{"id":17910,"date":"2014-03-06T11:00:33","date_gmt":"2014-03-06T09:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=17910"},"modified":"2014-03-08T00:49:30","modified_gmt":"2014-03-07T22:49:30","slug":"a-fost-si-el-pe-titanic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/a-fost-si-el-pe-titanic\/","title":{"rendered":"A fost \u015fi el pe Titanic"},"content":{"rendered":"

14 aprilie 1912. Este sear&\u00e2259;. \u00cen sala marelui restaurant de pe pachebotul britanic Titanic pasagerii de condi)ie bun&\u00e2259; se preg&\u00e2259;tesc s&\u00e2259; ia cina. La una dintre mese se g&\u00e2259;sesc trei b&\u00e2259;rba)i: Edward John Smith, c&\u00e2259;pitanul acestui vas incredibil de mare (i luxos, Charles Duane Williams-White, un prosper avocat american care alesese s&\u00e2259;-(i stabilieasc&\u00e2259; re(edin)a \u00een Elve)ia, (i fiul s&\u00e2259;u, Richard Norris Williams, \u00een v\u00e2rst&\u00e2259; de dou&\u00e2259;zeci (i unu de ani.<\/strong> <\/em>
\nRichard se n&\u00e2259;scuse la Geneva \u00een aceast&\u00e2259; familie din \u00eenalta societate ianchee, care num&\u00e2259;ra printre str&\u00e2259;mo(i pe Benjamin Franklin, p&\u00e2259;rinte al Constitu)iei americane. T\u00e2n&\u00e2259;rul era un excelent tenismen (i se preg&\u00e2259;tea s&\u00e2259; urmeze cursurile celebrei Universit&\u00e2259;)i Harvard. Tat&\u00e2259;l lui, Charles Duane, de(i avocat pledant de mare talent, f&\u00e2259;cuse avere produc\u00e2nd excelente mingi de tenis. \u00centre altele, mingile sale aveau s&\u00e2259; fie folosite \u00een cadrul Campionatului Mondial de Tenis pe Zgur&\u00e2259; din Fran)a, care urma s&\u00e2259; aib&\u00e2259; loc \u00een iunie 2012.
\nLa o alt&\u00e2259; mas&\u00e2259; \u00een sala luxosului restaurant de pe Titanic se afla Karl Howell Behr, un alt t\u00e2n&\u00e2259;r juc&\u00e2259;tor de tenis american de mare perspectiv&\u00e2259;. Nici el, nici Richard (i \u00een genere nici unul dintre cei 2200 de oameni \u00eembarca)i pe Titanic nu b&\u00e2259;nuiesc tragedia ce avea s&\u00e2259; se produc&\u00e2259; peste pu)in timp. Navig\u00e2nd \u00een apele Atlanticului de Nord, pachebotul fusese avertizat de existen)a unor aisberguri. Navele care aveau aceea(i rut&\u00e2259; reduseser&\u00e2259; viteza, pentru mai mult&\u00e2259; siguran)&\u00e2259;. Din p&\u00e2259;cate, armatorul Titanicului, un anume Bruce Ismay, dorea cu tot dinadinsul ca nava lui s&\u00e2259; doboare recordul privind traversarea oceanului din Europa \u00een Statele Unite \u00eenc&\u00e2259; de la prima c&\u00e2259;l&\u00e2259;torie. De aici (i presiunea la care \u00eel supune pe c&\u00e2259;pitanul Smith. B&\u00e2259;tr\u00e2nul marinar cedeaz&\u00e2259; (i d&\u00e2259; libertate ca sala motoarelor s&\u00e2259; lucreze din plin.
\nDup&\u00e2259; un timp, cina ia sf\u00e2r(it, comandantul se retrage, dar Duane are chef s&\u00e2259; mai z&\u00e2259;boveasc&\u00e2259; la bar. Din p&\u00e2259;cate, ora este \u00eenaintat&\u00e2259;, iar barmanul anun)&\u00e2259; c&\u00e2259; nu mai serve(te alcool. B&\u00e2259;rba)ii Williams se retrag \u00een cabinele lor. La 23 (i 40 de minute un zgomot infernal (i o cutremurare n&\u00e2259;prasnic&\u00e2259; \u00eei trezesc brusc pe americani, ca (i pe ceilal)i pasageri. Titanicul fusese lovit de iceberg. La bord haosul este maxim. Un pasager \u00eengrozit se baricadeaz&\u00e2259; \u00een cu(et&\u00e2259;, bloc\u00e2nd intrarea. Stewardul nu poate p&\u00e2259;trunde, dar t\u00e2n&\u00e2259;rul Richard, atletic (i bine antrenat, sparge u(a cu o lovitur&\u00e2259; de um&\u00e2259;r. Pentru moment, pasagerul este salvat. Oamenii se precipit&\u00e2259; pe punte, c&\u00e2259;tre b&\u00e2259;rcile de salvare. Dezam&\u00e2259;girea este crunt&\u00e2259;, c&\u00e2259;ci b&\u00e2259;rcile prezente la bord nu pot transporta dec\u00e2t jum&\u00e2259;tate din pasageri (i matelo)i. O eroare uman&\u00e2259; ce se va dovedi fatal&\u00e2259;…
\nNici ofi)erii nu se descurc&\u00e2259; prea bine. Ei vegheaz&\u00e2259; la transbordarea civililor, dar nu \u00eembarc&\u00e2259; la capacitate maxim&\u00e2259; b&\u00e2259;rcile existente. Dup&\u00e2259; ce acestea se \u00eendep&\u00e2259;rteaz&\u00e2259; de vapor, la bord mai sunt \u00eenc&\u00e2259; o mie (ase sute de oameni, iar nava se \u00eenclin&\u00e2259; periculos, ridic\u00e2ndu-se din ap&\u00e2259;. \u00cen una dintre b&\u00e2259;rci, cea cu num&\u00e2259;rul cinci, Karl Howell Behr trage v\u00e2rtos la rame. Este unul dintre noroco(i, a apucat s&\u00e2259; fie \u00eembarcat cu primul val de refugia)i. La c\u00e2)iva pa(i de el st&\u00e2259; cea care \u00eei va deveni so)ie. Peste c\u00e2teva ore o va cere \u00een c&\u00e2259;s&\u00e2259;torie, la apari)ia vasului Carpathia…
\nRealiz\u00e2nd c&\u00e2259; totul evolueaz&\u00e2259; c&\u00e2259;tre un naufragiu iminent, Richard (i Duane Williams se arunc&\u00e2259; \u00een apa rece ca ghea)a, al&\u00e2259;turi de alte sute de neferici)i. Contactul cu apa care m&\u00e2259;sura trei grade Celsius a sem&\u00e2259;nat cu un plonjon pe o lam&\u00e2259; de cu)it. \u00cenot\u00e2nd pe l\u00e2ng&\u00e2259; Titanic, junele Richard \u00ee(i ajut&\u00e2259; tat&\u00e2259;l s&\u00e2259; r&\u00e2259;m\u00e2n&\u00e2259; la suprafa)&\u00e2259;. Priveli(tea este neverosimil&\u00e2259;: pachebotul este perpendicular \u00een ap&\u00e2259;, ca un bloc de mai multe etaje, i se v&\u00e2259;d deja elicele. Apoi, imensa structur&\u00e2259; de metal se rupe la mijloc, pr&\u00e2259;bu(indu-se \u00een abis (i gener\u00e2nd un val uria(. Duane este tras de v\u00e2rtej \u00een ad\u00e2ncuri, Richard are norocul s&\u00e2259; se aga)e de o bucat&\u00e2259; de lemn, gest salvator. Apoi, (ansa \u00eel aduce \u00een apropierea unei plute \u00eencropite dintr-o u(&\u00e2259; mare de lemn. Cineva \u00eel apuc&\u00e2259; de guler (i t\u00e2n&\u00e2259;rul sportiv \u00eencepe s&\u00e2259; \u00eenoate ag&\u00e2259;)at cu bra)ele de marginea plutei. A renun)at deja la \u00eenc&\u00e2259;l)&\u00e2259;ri, dar de palton nu se poate debarasa. &\u00e2350;i pentru c&\u00e2259; oamenii \u00eencep s&\u00e2259; moar&\u00e2259; de frig, pe plut&\u00e2259; se ive(te un loc. O alt&\u00e2259; m\u00e2n&\u00e2259; salvatoare \u00eel trage pe Richard din ap&\u00e2259;. La dou&\u00e2259; ore de la pr&\u00e2259;p&\u00e2259;d, \u00een dep&\u00e2259;rtare se v&\u00e2259;d luminile de pe pachebotul englez Carpathia. Supravie)uitorii sunt salva)i de inimo(ii marinari britanici. Richard Williams este dus de urgen)&\u00e2259; \u00een \u00eencropita sal&\u00e2259; a urgen)elor medicale. Picioarele \u00eei sunt pur (i simplu congelate, pericolul de cangren&\u00e2259; este iminent. Doar c&\u00e2259; americanul refuz&\u00e2259; categoric amputarea membrelor. Orele care urmeaz&\u00e2259; vor fi decisive, iar Richard se aga)&\u00e2259; de m\u00e2nerele pere)ilor, de scaune (i mese pentru a merge. Sare, bate step, se ciupe(te, \u00eencearc&\u00e2259; genuflexiuni. \u00cencetul cu \u00eencetul o parte din mobilitate \u00eei revine.
\nAjuns la New York, tenismenul va avea parte de un tratament sofisticat, \u00een urma c&\u00e2259;ruia se va recupera fizic 100%. Richard \u00ee(i urmeaz&\u00e2259; steaua norocoac&\u00e2259;. Devine student (i apoi absolvent de Istorie la Harvard, f&\u00e2259;r&\u00e2259; s&\u00e2259; renun)e la tenis. \u00cen septembrie 1912 c\u00e2(tig&\u00e2259; dublul-mixt de la Forrest Hills, al&\u00e2259;turi de Mary Brown, iar sf\u00e2r(itul anului \u00eel va g&\u00e2259;si \u00een ipostaza de a fi num&\u00e2259;rul doi \u00een ierarhia american&\u00e2259;! \u00cen iulie 1913, Richard joac&\u00e2259; la Wimbledon pentru Statele Unite, contribuind la c\u00e2(tigarea Salatierei de Argint! Peste un an, \u00een 1914, el va disputa sferturile de final&\u00e2259; ale Campionatelor Interna)ionale de Tenis ale Statelor Unite \u00een compania celuilalt supravie)uitor de pe Titanic, acum un avocat \u00een plin&\u00e2259; ascensiune, Karl Howell Behr. Se impune Richard Williams, care va fi (i campionul de simplu al edi)iei, la fel ca peste doi ani!
\nNorocos cum deja \u00eel (tim, Williams jr. are zile (i \u00een timpul Primului R&\u00e2259;zboi Mondial, \u00een cadrul c&\u00e2259;ruia se distinge prin fabuloase fapte de bravur&\u00e2259; pe fronturile din Europa. Este decorat cu Legiunea de Onoare (i Crucea de R&\u00e2259;zboi. Revenit la via)a civil&\u00e2259; (i reg&\u00e2259;sind terenul de tenis, el mai c\u00e2(tig&\u00e2259; alte patru Cupe Davis pentru America, la care se adaug&\u00e2259; medalia de aur la Olimpiada de la Paris din 1924, \u00een proba de dublu-mixt, al&\u00e2259;turi de compatrioata lui, Hazel Hotchkiss.
\nRetras din sportul alb la v\u00e2rsta de 35 de ani, Richard Norris Williams \u00eencepe o carier&\u00e2259; de bancher extrem de solid&\u00e2259;, f&\u00e2259;r&\u00e2259; a neglija (i activitatea de filantrop sau cea (tiin)ific&\u00e2259;. El a fost, \u00eentre altele, pre(edintele Philadelphia Historical Society vreme de dou&\u00e2259;zeci (i doi de ani! Richard s-a stins \u00een 1968, la v\u00e2rsta de (aptezeci (i (apte de ani, dup&\u00e2259; o via)&\u00e2259; plin&\u00e2259;, \u00een care spaima de moarte r&\u00e2259;mas&\u00e2259; \u00een urma tragediei de pe Titanic s-a convertit \u00een dragoste fa)&\u00e2259; de tenis, performan)&\u00e2259; social&\u00e2259; (i respect fa)&\u00e2259; de semeni… Un adev&\u00e2259;rat erou al unei pove(ti americane de succes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 aprilie 1912. Este sear&\u00e2259;. \u00cen sala marelui restaurant de pe pachebotul britanic Titanic pasagerii de condi)ie bun&\u00e2259; se preg&\u00e2259;tesc s&\u00e2259; ia cina. La una dintre mese se g&\u00e2259;sesc trei b&\u00e2259;rba)i: Edward John Smith, c&\u00e2259;pitanul acestui vas incredibil de mare (i luxos, Charles Duane Williams-White, un prosper avocat american care alesese s&\u00e2259;-(i stabilieasc&\u00e2259; re(edin)a \u00een… Cite\u0219te mai mult »A fost \u015fi el pe Titanic<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[6257,10429,10430],"class_list":["post-17910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mozaic","tag-istoria-tenisului","tag-povestiri-din-tenis","tag-richard-norris-williams"],"views":1294,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}