{"id":17870,"date":"2014-03-06T09:56:28","date_gmt":"2014-03-06T07:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=17870"},"modified":"2014-03-13T09:35:21","modified_gmt":"2014-03-13T07:35:21","slug":"potens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/potens\/","title":{"rendered":"Potens"},"content":{"rendered":"

Lavinia Braniste, Escapada<\/em>, Editura Polirom, Ia\u015fi, 2014<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Faptul c\u0103 Marius Chivu a adunat proza scurt\u0103 a anilor 2000 \u00een \u201eBest of: (…)\u201c a fost comentat de mult\u0103 lume (inclusiv de editorul antologiei, Marius Chivu) ca fiind un lucru esen\u0163ial pentru o proz\u0103 scurt\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 valoroas\u0103, \u00eens\u0103 nefrecventat\u0103 de public \u015fi critici. Lucru adev\u0103rat, dac\u0103 st\u0103m s\u0103 ne g\u00e2ndim c\u0103 nu avem (pe l\u00e2ng\u0103 o discu\u0163ie serioas\u0103 asupra genului \u00een sine) premii pentru o astfel de literatur\u0103. Nici o sus\u0163inere media, din moment ce revistele literare rom\u00e2ne\u015fti care public\u0103 buc\u0103\u0163i de literatur\u0103 nu acord\u0103 \u2013 cu mici excep\u0163ii, dup\u0103 model vestic \u2013 rubrici genului.<\/strong> <\/em><\/p>\n

Proza scurta romaneasca se zbate astfel, chiar \u015fi dup\u0103 \u201eBest of: proza scurt\u0103 a anilor 2000\u201c, \u00een minorat. Mai nou, compensa\u0163ia vine cu publicarea online. \u00cens\u0103 reu\u015fita unei antologii de acest gen se trage din alte motive: selectate (dou\u0103-trei proze de la fiecare autor), ele salveaz\u0103 imaginea prozatorilor \u00een cauz\u0103. Chiar genul \u00een sine supravie\u0163uie\u015fte cu exemple pu\u0163ine. Lavinia Brani\u015fte este \u00eens\u0103 una din preferatele lumii literare c\u00e2nd vine vorba de genul acesta. Nu numai c\u0103 \u015fi-a f\u0103cut deja un obicei din a publica volume de short stories, dar a intrat ireversibil \u00een gra\u0163iile criticilor de forma\u0163ie \u2013 a se \u00een\u0163elege lectur\u0103 solid\u0103 \u2013 vestic\u0103 (Bogdan Alexandru-St\u0103nescu, Marius Chivu).
\n\u00centre subiectiv \u015fi obiectivul cool<\/strong>
\nSpre exemplu, despre noul volum ap\u0103rut la Polirom, \u201eEscapada\u201c, Bogdan Alexandru-St\u0103nescu spune \u00een \u201eObservator Cultural\u201c a\u015fa: \u201e\u00cemi cer iertare, dar nu pot formula altfel (de\u015fi \u015ftiu c\u0103 sun\u0103 neprofesionist): Lavinia Brani\u015fte scrie bine. Orice subiect ar aborda, oric\u00e2t de minimalist\u0103 ar fi situa\u0163ia descris\u0103, senza\u0163ia predominant\u0103 a cititorului este pl\u0103cerea de a citi\u201c. \u00cenainte, pentru volumul \u201eCinci minute pe zi\u201c (CDPL, 2011), acela\u015fi critic literar avea aceea\u015fi concluzie: \u201e\u015ei acuma, pe bune, chiar n-am putut s\u0103 adorm p\u00e2n\u0103 n-am terminat-o: e inteligent\u0103, ocole\u015fte gravitatea c\u0103znit\u0103 \u015fi stupid\u0103 cu o gra\u0163ie natural\u0103 \u015fi recupereaz\u0103 o func\u0163ie a literaturii pe care mul\u0163i scriitori rom\u00e2ni au pierdut-o \u2013 aceea de entertainment\u201c. Mare mi-a fost astfel mirarea \u00een momentul \u00een care am ajuns la textele cu pricina: pentru c\u0103, de\u015fi e adev\u0103rat c\u0103 prozele Laviniei Brani\u015fte sunt pl\u0103cute tocmai prin faptul c\u0103 nu solicit\u0103 nimic mai mult dec\u00e2t aten\u0163ie minimal\u0103 \u015fi disponibilitate c\u0103tre pove\u015fti din realitatea proxim\u0103, prozele ei se \u00eempotmolesc exact unde ne-am a\u015ftepta s\u0103 g\u0103sim entertainment (desigur, for\u0163ez aici termenul, criticii se refer\u0103 \u015fi la fraza savuroas\u0103, nu doar la conflict).
\nNu doar c\u0103 majoritatea textelor sunt rupte aiurea unde ne-am a\u015ftepta s\u0103 \u00eenceap\u0103 conflictul intra-textual (\u015fi am putea \u00een\u0163elege \u015fi o literatur\u0103 a cadrelor desprinse dintr-un flux al realit\u0103\u0163ii, inten\u0163ionat suspendat\u0103 pentru a nu oferi o gra\u0163iere pilduitoare cititorului), dar marea lor deficien\u0163\u0103 este dat\u0103 de:
\n1. cli\u015feu, 2. maniera facil\u0103 (uneori telenovelistic-parodic\u0103) de a trata realitatea. S\u0103 le lu\u0103m pe r\u00e2nd: 1. \u201eSi i-a oferit cel mai frumos s\u0103rut de Spiderman, lung p\u00e2n\u0103 n-a mai putut s\u0103 stea \u00een pozi\u0163ia lui incomod\u0103 \u015fi s-a ridicat \u015fi a zis: ce mi\u015fto.\u201c, 2. \u201e\u2013 Te rog frumos s\u0103 taci, nu m\u0103 cuno\u015fti…\/ \u2013 Cum pot oamenii s\u0103 fie at\u00e2t de indiferen\u0163i unii cu al\u0163ii?… Cum po\u0163i s\u0103 fii at\u00e2t de indiferent la ce-\u015fi dore\u015fte cel de l\u00e2ng\u0103 tine?… Cum tr\u0103im \u00een lumea asta \u015fi trecem unii pe l\u00e2ng\u0103 al\u0163ii a\u015fa, de parc\u0103 restul lumii nici n-ar exista?\/ Totul c\u0103p\u0103tase propor\u0163ii cosmice\u201c. (spuse la mi\u015fto, cu jum\u0103tate de gur\u0103, dup\u0103 ce femeia refuz\u0103 s\u0103-i ofere partenerului o partid\u0103 de sex oral). Desigur: 2. \u201e\u2013 Nu m\u0103 iube\u015fti…\/ \u2013 Acum nu, dar te-am iubit.\/\u201c, \u201e\u00cemi cer scuze c\u0103 \u0163i-am zis s\u0103 vii. Voiam altceva. Te rog s\u0103 nu vii dup\u0103 mine\u201c. Aici, ideea de entertainment pic\u0103 \u00een momentul \u00een care cititorul \u2013 vorbim totu\u015fi de niveluri de lectur\u0103 \u2013 este for\u0163at s\u0103 asiste amatorismul \u015fi previzibilul. Rezolvate \u00eentr-o cheie de consum (la propriu, cu livrare \u015fi facil), unele proze ale Laviniei Brani\u015fte sunt pur \u015fi simplu ruinate (o metafor\u0103 pentru situa\u0163ia acestor texte ar trimite direct la \u201eProton M\u201c la decolare \u00een for\u0163\u0103, \u00eencercare de redresare \u015fi pr\u0103bu\u015fire). \u015ei e ciudat cum autoarea promite at\u00e2t de multe \u015fi las\u0103 garda jos \u00een momentele cele mai nepotrivite. Pentru c\u0103 e adev\u0103rat, naratorul Laviniei Brani\u015fte este o voce autoreflexiv-ironic\u0103, deseori prins\u0103 \u00een existen\u0163\u0103 ca \u00eentr-o menghin\u0103 \u015fi sufer\u0103 de tot felul de fobii \u015fi complexe. Aici intervine aerul eterogen al c\u0103r\u0163ii: \u00een \u201eEscapada\u201c, Brani\u015fte gliseaz\u0103 de la subiectiv la obiectivul cool, redat din zone \u015fi slang media. De aceea, unele proze par de umplutur\u0103. \u00cen timp ce, spre exemplu, \u201eAlbastru\u201c, \u201eDezvoltare personal\u0103\u201c, \u201eNatalia a r\u0103spuns imediat\u201c sunt cu adev\u0103rat simptomatice pentru noile coduri existen\u0163iale: personajul de aici al Laviniei Brani\u015fte este unic \u00een literatura recent\u0103 (m-a\u015f putea g\u00e2ndi doar la romanul \u201eB\u0103g\u0103u\u201c pentru tipologii at\u00e2t de puternice) \u015fi foarte bine \u00eencadrat. Le consider aproape singurele acceptabile \u00een forma actual\u0103 a volumului.
\nDialoguri absurde<\/strong>
\nO alt\u0103 caracteristic\u0103 specific\u0103, atribuit\u0103 de data asta bine prozatoarei, este legat\u0103 de naturale\u0163ea dialogurilor. Ele sunt fire\u015fti \u00een m\u0103sura \u00een care \u2013 fiind scurte \u2013 dau imaginea real\u0103 a discu\u0163iilor dintre oameni: lapidare, echivoce, nesigure, ironice. Excep\u0163ie fac chiar exemplele de mai sus, unde priza psiho-erotic\u0103 este f\u0103cut\u0103 cu mijloace exclusiv literare, discursuri lungi \u015fi preten\u0163ioase, nefire\u015fti. \u00cen rest, de real talent este Lavinia Brani\u015fte c\u00e2nd vine vorba de conversa\u0163ie (chiar \u015fi \u00een forma ei ocazional\u0103). Personajele ei (vocile narative sau protagoni\u015ftii) sunt precaute mereu, complexate de probleme fizice sau apuc\u0103turi \u015fi func\u0163ioneaz\u0103 prin perfec\u0163ionare compulsiv\u0103: ce m\u0103n\u00e2nci, cum te \u00eembraci, greutatea, poftele \u2013 \u201epl\u0103ceri vinovate\u201c, folosit chiar de autoare \u00een spiritul general de traducere \u2013 (\u201epr\u0103jeli de la Mega\u201c) etc. De aceea, lumea Laviniei Brani\u015fte devine deseori absurd\u0103. Incapacitatea de comunicare se declan\u015feaz\u0103 at\u00e2t la nivel erotic (\u201eEscapada\u201c), intergenera\u0163ional (\u201eEa \u015fi Lili\u201c), \u00een rela\u0163iile de prietenie etc. De fapt, Lavinia Brani\u015fte creeaz\u0103 aici un spa\u0163iu aparte: corporatista isteric\u0103.
\nCititorii care caut\u0103 spectaculosul \u00een proza scurt\u0103 nu vor fi satisf\u0103cu\u0163i deloc de non-ac\u0163iunea din volumul \u201eEscapada\u201c. Aici, prozele sunt felii de existen\u0163\u0103 comun\u0103, redate realist \u015fi decupate \u00eentr-o serie placid\u0103 evenimen\u0163ial. Lavinia Brani\u015fte scoate astfel la suprafa\u0163\u0103 problemele interioare ale unei femei tinere cu obsesii m\u0103runte \u015fi ambi\u0163ii zero. \u201eDeliciul\u201c acestor proze \u2013 \u00een m\u0103sura \u00een care poate fi numit astfel \u2013 este chiar latura intern\u0103 \u015fi constant interpretativ\u0103 asupra realit\u0103\u0163ii, felul \u00een care toate evenimentele cap\u0103t\u0103 propor\u0163ii \u00een m\u0103sura \u00een care vigilen\u0163a naratorului nu sl\u0103be\u015fte niciodat\u0103. \u00cens\u0103 acest singur unghi de lectur\u0103 nu supline\u015fte calitatea slab\u0103 a evenimentului \u015fi pune reflectoarele pe chiar cea a interpret\u0103rii \u2013 uneori o simpl\u0103 cli\u015feizare a discursului interior: \u201eMi-e ru\u015fine \u015fi sunt vinovat\u0103 c\u0103 exist \u015fi simt cum m\u0103 doare fiecare oschior din craniu, sunt un craniu care trebuie purtat spre cas\u0103, nu-mi doresc dec\u00e2t s\u0103 m\u0103 \u00eenghit\u0103 p\u0103m\u00e2ntul, pe mine sau pe el, dar nu-l \u00eenghite nimeni, el r\u0103m\u00e2ne \u00een urma mea \u015fi strig\u0103: \u2013 Stai, m\u0103, c\u0103 ea nu coboar\u0103!\u201c. P\u00e2n\u0103 la finalul volumului cititorul se va plictisi practic, \u00een ceea ce este chiar culmea unei literaturi a banalului \u015fi a cotidianului cu preten\u0163ii confesive.
\nMi-ar pl\u0103cea s\u0103 citesc o proz\u0103 scris\u0103 de Lavinia Brani\u015fte care s\u0103 arate pu\u0163in altfel: poetesa nu ia fa\u0163a prozatoarei, telenovela nu ia fa\u0163a prozei scurte, s\u0103 nu se vad\u0103 cu ochiul liber unde autorul \u015fi-a p\u0103r\u0103sit textul \u015fi l-a rezolvat u\u015for, pe ultima sut\u0103 de metri (\u201eTat\u0103l meu m\u0103 a\u015fteapt\u0103 la f\u00e2nt\u00e2n\u0103\u201c), ci unde finalul este chiar inteligent (\u201eAi voie s\u0103 umbli tu la valuri?\u201c). P\u00e2n\u0103 la urm\u0103toarea carte, de\u015fi curate \u015fi lipsite de mari striden\u0163e, adunate \u00eentr-un volum inegal, textele semnate de Lavinia Brani\u015fte \u201ecum n-ajut\u0103, a\u015fa nu stric\u0103\u201c. \u00cenc\u0103 un cui \u00een sicriul \u201eminimalismului\u201c ca formul\u0103 de la sine valabil\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lavinia Braniste, Escapada, Editura Polirom, Ia\u015fi, 2014 Faptul c\u0103 Marius Chivu a adunat proza scurt\u0103 a anilor 2000 \u00een \u201eBest of: (…)\u201c a fost comentat de mult\u0103 lume (inclusiv de editorul antologiei, Marius Chivu) ca fiind un lucru esen\u0163ial pentru o proz\u0103 scurt\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 valoroas\u0103, \u00eens\u0103 nefrecventat\u0103 de public \u015fi critici. Lucru adev\u0103rat, dac\u0103 st\u0103m… Cite\u0219te mai mult »Potens<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[3718,10379,8004,7894,10380],"class_list":["post-17870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-editura-polirom","tag-escapada","tag-lavinia-braniste","tag-marius-chivu","tag-proza-scurta-romaneasca"],"views":1659,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}