{"id":16560,"date":"2013-09-13T17:21:08","date_gmt":"2013-09-13T15:21:08","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=16560"},"modified":"2013-09-13T17:21:08","modified_gmt":"2013-09-13T15:21:08","slug":"biutiful","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/biutiful\/","title":{"rendered":"Biutiful"},"content":{"rendered":"

Andrei D\u00f3sa, American Experience<\/em>, Editura Cartea rom\u00e2neasca, Bucuresti, 2013<\/strong><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Cel mai important volum post-douamiist a fost, fara niciun fel de dubii, \u201eC\u00e2nd va veni ceea ce este desav\u00e2rsit\u201c al lui Andrei D\u00f3sa, publicat \u00een 2011 la \u201eTracus Arte\u201c. Mai ales o lunga perioada (c\u00e2tiva ani buni) lipsita de debuturi puternice a redeschis atunci apetitul cronicii de \u00eent\u00e2mpinare pentru scrierile autorilor foarte tineri, ocolite, \u00een general, chiar si astazi, din lipsa unei garantii valorice implicite \u2013 care trebuie confirmata sau contestata \u2013 si dificultatea de a da un verdict stabil \u00een cazul unei carti nediscutate. Mai toti criticii activi \u00een revistele literare au scris atunci despre volum, separat sau \u00een paralel (\u00een interiorul aceleiasi cronici) cu debutul lui Matei Hutopila, \u201eCopci\u201c. Scolit la atelierele lui Alexandru Musina, influentat de mai toate zonele poeticii douamiiste (desi, preponderent de autenticismul lui Sociu), poetul dovedea \u00eenca de la primele poeme publicate un real talent \u00een a surprinde subtilitatile sociale, disfunctiile naturale ale institutiilor clasice si repercusiunile dure ale acestora asupra intimitatii. \u201eC\u00e2nd va veni ceea ce este desav\u00e2rsit\u201c era pus astfel alaturi de \u201eFamilia Popescu\u201c si \u201eBorcane bine legate\u2026\u201c. Tehnica de compozitie, desi eterogena la acea vreme, anunta tocmai faptul ca Andrei D\u00f3sa va fi putut lucra \u00een mai toate zonele poetice pe care le-a deschis la debut.
\nComplexul American<\/strong>
\nDe la minimalismul cotidian, postuman (care necesita detasarea \u201een regardant la t\u00e9l\u00e9\u201c), la confesiunea de familie, de la poemele neoexpresioniste (\u201ez\u00e2mbetele lor seamana cu\/ o conserva deschisa cu cutitul\u201c) la vizionarismul senzorial \u00eemprumutat de douamiistii expansivi (\u201esa vina sa ne ia cu el acolo unde ayahuasca \u00eenfloreste \u00een teasta\/ bastinasilor acolo unde frunzele de marijuana sunt fractalice\u201c), calitatea esentiala de care a dispus mereu poezia lui Andrei D\u00f3sa este suportul ontologic autentic al poemului. Si aceasta este nota esentiala care \u00eel deosebeste pe autorul noului volum, \u201eAmerican experience\u201c, de majoritatea poetilor tineri: talentul de a lucra pe mize existentiale majore, sub chiar aparenta unui exercitiu de creative writing (diversitate tehnica, tematica). Aproape de experimentalismul unui Vlad Moldovan, aproape de sonoritatea crepusculara a unei Gabi Eftimie (ca sa numim c\u00e2tiva debutanti din aproximativ aceeasi zona cronologica), tehnica \u00een aparenta aleatorie a lui D\u00f3sa lucra exclusiv pe poeme \u00eenchegate, organice. \u00cen primavara lui 2012, \u00eentr-un interviu acordat Andrei Rotaru, poetul anunta deja aparitia unei plachete de versuri intitulata \u201eAmerican Experience\u201c: \u201e\u00cen momentul de fata lucrez la o serie de poeme pe care le-am inclus initial si \u00een manuscrisul predat la concursul de debut de la CR (Cartea Rom\u00e2nesca, n.m.), sper sa mai pot scrie c\u00e2teva. Se numeste \u201eAmerican Experience\u201c, dar s-ar putea sa renunt la acest titlu. Intentionez sa o public sub forma de placheta, probabil \u00een 2013. Nu e nicio graba\u201c.
\nRiscurile pe care le implica un astfel de volum empiric, construit \u00een jurul experientei de Work and Travel din SUA sunt evidente: capcana liricii ginsbergiene si bukowskiene (capcana mimetica, de a repeta deja cliseele criticii sociale a poetilor consacrati), aerul cool al discursului plin de sintagme \u00een engleza si incapacitatea \u2013 \u00een final \u2013 de a surprinde cu adevarat esentele imaginarului si situatiile-cheie pentru a traduce poetic aceasta excursie. Deci, atentionarea pe care a facut-o Daniel Cristea-Enache la debutul lui D\u00f3sa (\u201eAndrei D\u00f3sa se va confrunta suplimentar, \u00een volumele urmatoare, cu propria stacheta\u201c) mai avea un obstacol: subiectul alunecos.
\nPoemele emigrantului<\/strong>
\nUimitoare este \u00eensa capacitatea poetului de a nu se lasa prins (dec\u00e2t secvential si intentionat) de vraja conceptelor extrem de uzate literar si, prin urmare, facile. Pentru ca, de la Whitman la \u201eChinese Whispers\u201c al lui Ashbery (carora li se adauga declarativ, \u00een interiorul volumului, Lennon, Sandburg, Crane, Doty, Shapiro, Walcott, Emma Lazarus, Lorca, Randall Jarrell, Frank O’Hara), asimilarea sintaxei poetice americane \u00eel ajuta, de fapt, pe autor sa creeze un complex benefic de utilizare. Actul declamativ va face, prin urmare, parte din proiectul de anonimat al personajului poetic pe care \u00eel creeaza D\u00f3sa: \u201eaici se fac corectii zilnice\/ ca totul la tine sa ti se para perfect\/ aici se regleaza tonul vocii\/ coordonatele urmatorului pas\/ aici c\u00e2nti che sera sera\/ dansezi ca \u00een trupa lui diaghilev\/ rasfatul de sine se confunda\/ cu schimburile celulare\/ aici e reflexoterapia de mall\/ aici se pun \u00een balanta banii si lasitatea\/ umbra te t\u00e2raste pe tine\/ aici e \u00eenainte sa fi fost cuv\u00e2ntul\/ e senzatia si siguranta propriei pieli\/ (…) te pierzi de tine si nu te cauta nimeni\/ acolo departe\/ \u00een tine\/ aproapele meu\/ sunt toate acestea\/ multiplicate si mixate la nesf\u00e2rsit\u201c. Nimic ostentativ astfel \u00een aceasta enumerare-manifest cu instantanee macro-sociale, care va si continua cu sintagma (evident, intentionat) bukowskiana \u201eDoamna Moarte\u201c.
\nMai departe, lucr\u00e2nd cu acelasi material al anonimatului (lucru previzibil, de altfel, pentru situatia de exploatat \u2013 \u201eAmerica, I’ve given you all and now i’m nothing\u201c), poetul gestioneaza perfect improvizatia sociala permanenta pe care trebuie sa o exerseze strainul si care va duce, inevitabil, la alienare: \u201eintru \u00een casa dau m\u00e2na cu toata lumea\/ m\u00e2inile cad \u00eenapoi pe taste\/ pe paginile de fb par mai vii\/ (…) nu simt textura pielii lor\/ nu tin minte glumele de ieri\/ nu am facut scander cu nimeni\/ traiesc cu impresia ca ne citim replicile\/ de pe prompter\/ (…) fumam ceva\/ ei spun ca efectul ierbii seamana\/ cu efectul alcoolului\/ cauta pe i-pad-ul abia cumparat de pe amazon\/ unde e drumul\/ unde e lacul unde e casa noastra\/ unde sunt ei\/ gps-ul arata un oras din rom\u00e2nia\/ zoom marginea orasului\/ zoom\/ cimitirul\u201c. \u201eAmerica\u201c lui Baudrillard \u00eesi face simtita prezenta subtil \u00een atmosfera volumului. Tar\u00e2murile desertice, atmosfera statica a peisajului, aglomeratia urbana ulterioara, toate transforma poemele din \u201eAmerican Experience\u201c \u00een adevarate explozii senzoriale: \u201esunt at\u00e2tea lacuri cu insule \u00een mijloc\/ masini cu portiera deschisa si biciclete presarate pe alei\/ pentru ca au libertatea sa se lase cuprinsi de dorinta\/ de a se arunca \u00een apa din senin\/\/ alunecam printre paduri si lacuri\/ \u00een masina electrica a sefei (spaceshuttle)\/ buton de pornire ca la electrocasnice\u201c, \u201einima se str\u00e2nge\/ din cauza vehiculelor aflate \u00een miscare\/ din cauza luminilor care se vor aprinde \u00een cur\u00e2nd\/ la ferestrele zg\u00e2rie-norilor\/ se str\u00e2nge din orice\/ p\u00e2na la urma nu-mi iau la revedere\/ nu spun nimic nici macar\/ i hope we never die\/ so do i\/ do you think there’s any chance of it?\/ chiar daca s-ar fi potrivit\/ acasa tocmai se \u00eenlocuiesc placute\/ pentru afisarea noului curs leu-dolar\/ se schimba denumirea statiilor finale\/ din industrial \u00een commercial\u201c.
\nPe deasupra, \u00een economia volumului, mai mult dec\u00e2t binevenit este poemul-colaj intitulat chiar \u201eA collage made of my favourite parts of poems about New York\u201c. Toate aceste momente prinse de \u201ecamera de filmat\u201c sunt exploatate aproape fara defect de poet. Este cu adevarat uimitor cum Andrei D\u00f3sa si-a canalizat \u00eentreaga intuitie poetica si \u00eentreg discursul pe aceasta zona neasteptata a poeziei emigrantului si a reusit sa-si pastreze notele autentice si sa exploateze doar focarele poetice puternice. Rememorarile din prima parte (\u201e\u00eemi reamintesc tot ce am trait\/ e o experienta \u00een preajma mortii\/ dar aici tunelul e foarte larg\/ seamana cu bucataria unui restaurant\u201c), actiunea secventiala care capata substanta prin montajul nimerit (\u201esi te urci pe scena esti figurantul care spune\/ cred \u00een zg\u00e2rie-nori cred \u00een orasul acesta\/ cred \u00een America\u201c), pasajele narative care transforma peisajul \u00eentr-o panorama complexa a civilizatiei vestice, toate fac parte din climaxul general g\u00e2ndit de D\u00f3sa.
\nUnele momente (chiar si \u00eenceputul volumului) amintesc, prin aerul cosmopolit si inaccesibil, prin situatiile sociale (emigrantul care spala vase si lucreaza \u00eentr-o bucatarie plina de pesti si animale marine, scenele latente din casa \u00een care locuiesc mai multi rom\u00e2ni, contactul secvential cu americanii si impactul cultural, descrierea fetei din Basarabia care \u00eesi va c\u00e2stiga cetatenia culc\u00e2ndu-se cu un \u201eredneck\u201c) de cadrele bine calculate si de povestile aparent disparate, \u00eensa fin legate ale regizorului si scenaristului Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu. Aceeasi atmosfera tragic-existentiala domina, \u00een fond, si \u00een poemele lui Andrei D\u00f3sa: \u201eaccepta totul\/ it’s just a b movie\/ iar tu man\u00e2nci popcorn si r\u00e2zi\/ man\u00e2nci popcorn \u00een \u00eentuneric si r\u00e2zi\/ (…)\/ esti \u00eenghitit de un val de turisti\/ \u00eenarmati cu aparate foto harti si multi bani\/ care vor sa se pozeze l\u00e2nga statuia\/ sa se urce pe ea\/ si tu trebuie sa le torni apa \u00een pahare\/ trebuie sa speli\/ vasele dupa ei\/ accepta totul\/ pentru c\u00e2tiva dolari\/ nu mai esti sigur\/ daca tatal tau era \u00eentr-adevar un om bogat\/ sau daca roscovele sunt singurele fructe\/ nu mai stii sigur\/ daca acum pleci de la tatal tau\/ sau acum te \u00eentorci la el\u201c. Drama, accentuata p\u00e2na la adoptarea metaforei (metafora conceptuala este, deseori, fara supra-utilizare, ustensila eleganta a poetului) depersonalizeaza si creeaza spatiul unei resemnificari a oricarui gest marunt: \u201ema duc la baie sa ma spal pe dinti\/ \u00een oglinda\/ nimeni\u201c; \u201e\u00eencerc sa-i prind privirea\/ printre rafturile de inox\/ ametesc si de la at\u00e2t\/ sunt rupt nebarbierit\/ heather vreau ceva bun\/ vrei o \u00eembratisare?\/ nu stiu\/ nu stii ce e aia o \u00eembratisare?\/ se \u00eembratiseaza cu cealalta bucatareasa sa \u00eemi arate\u201c.
\nDintre debutantii post-douamiisti, Andrei D\u00f3sa este categoric cel mai puternic reprezentant. Un real talent a dovedit poetul \u00eenca de la primul volum si, iata, deja de la al doilea \u00eencepe sa scrie coagulat si plin de substanta. Folosind metode de altfel accesibile congenerilor (dupa cum bine observa si Paul Cernat \u00een textul de pe coperta a patra), D\u00f3sa este printre putinii poeti tineri care stiu sa creeze cu adevarat efectul de poezie majora. Constructia supravegheata a momentelor, congruenta imaginarului, tonul autentic, nediluat, cresterile \u00een intensitate, maturitatea ideatica si controlul sintagmei sunt punctele forte ale poetului. \u201eAmerican Experience\u201c este \u00een acest moment cel mai bun volum al anului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andrei D\u00f3sa, American Experience, Editura Cartea rom\u00e2neasca, Bucuresti, 2013     Cel mai important volum post-douamiist a fost, fara niciun fel de dubii, \u201eC\u00e2nd va veni ceea ce este desav\u00e2rsit\u201c al lui Andrei D\u00f3sa, publicat \u00een 2011 la \u201eTracus Arte\u201c. Mai ales o lunga perioada (c\u00e2tiva ani buni) lipsita de debuturi puternice a redeschis atunci… Cite\u0219te mai mult »Biutiful<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[9310,6938],"class_list":["post-16560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-american-experience","tag-andrei-dosa"],"views":1321,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}