{"id":12743,"date":"2012-08-09T11:46:04","date_gmt":"2012-08-09T09:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=12743"},"modified":"2012-08-09T11:46:23","modified_gmt":"2012-08-09T09:46:23","slug":"o-balanta-a-creativitatii-si-a-designului-textil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/o-balanta-a-creativitatii-si-a-designului-textil\/","title":{"rendered":"O balanta a creativitatii si a designului textil"},"content":{"rendered":"

A patra Trienal\u00c3 InternaTional\u00c3 de Arte Textile din Ungaria<\/strong><\/p>\n

\u00cen cea mai torida zi de vara a lunii iunie, pe data de 29, \u00een cadru festiv, s-a deschis o noua editie a Trienalei de Arte Textile din Szombathely, Ungaria, eveniment la care anul acesta au participat aproape din toate colturile lumii 208 artisti si colective de designeri textilisti, cu 247 de lucrari\/proiecte originale.<\/strong><\/em>
\n\u00cen Europa, acest eveniment cultural, unic \u00een felul sau, a devenit cea mai importanta forma de manifestare artistica \u00een Ungaria, cu o traditie de peste patruzeci de ani, ce a \u00eenceput odata cu anii ’70, cand arta textila constituie centrul de interes cultural pe plan national, apoi international pentru toti creatorii si iubitorii de arta textila, indiferent de varsta, gen sau nationalitate.<\/p>\n

Unicitatea acestui eveniment se confirma atat prin nivelul profesional al creatiilor prezentate cat si prin categoriile lansate \u00een domeniu: textil parietal\/ambiental (lucrari care sunt create pentru perete sau lucrari spatiale), design textil (vestimentar\/creatie unicat si utilitar\/colectii pentru designul interior), minitextil-ul. Sunt forme de manifestare si la alte evenimente internationale de gen, dar categoriile \u201ebanda textila\u201c si \u201esteag\u201c aici au fost omologate, autentificate ca directii si forme de manifestare specifice artei textile, o noua dimensiune conceptuala, o noua modalitate de expresie prin care s-a deschis un nou drum al creativitatii si al posibilitatilor de interpretare artistica.
\n\u00cencepand cu anul 2000, aceasta expozitie textila se lanseaza ca trienala internationala ce \u00eesi anunta mereu o platforma tematica si invita artisti din toate colturile lumii sa participe prin jurizare la categoriile miniatura textila, banda textila si steag mai sus enumerate. Participarea internationala \u00een cadrul acestor categorii are si un motiv strict practic atat din punctul de vedere al organizatorilor cat si al participantilor: miniatura textila nu poate depasi 20 x 20 x 20 cm (sunt dimensiuni standard stabilite la nivel international), \u00een categoria banda textila latimea maxima este de 20 cm iar lungimea nedeterminata (standarde stabilite de organizatori), iar la categoria steag, dimensiunile nu trebuie sa depaseasca 100 x 300 cm (\u00een ambele cazuri lucrarea \u00een momentul ambalarii poate fi redimensionata, deci devine mai usor de expediat).
\nTrienala Internationala de Arte Textile din Szombathely a dat prilej si artistilor textilisti din Romania sa participe de-a lungul anilor la mai multe editii si categorii, printre care Ariana Nicodim, Valentina Stefanescu, Sandra Damian Cehuta, Ariana Dobra Covic, Claudia Musat, Zim\u00e1n Vit\u00e1lyos Magdolna, Zsigmond Aranka, K\u00e1roly-Z\u00f6ld Gy\u00f6ngyi, K\u00f6ll Margit, Kecseti Gabriella, Anca Sesan, Cornelia Brustureanu, Ruxandra Grigorescu, Daniela Frumuseanu, Orb\u00e1n Anna-M\u00e1ria, Rodica Diaconu, Maria Diaconu, cat si Irina Hasnas-Hubbard care la editia a treia a fost premiata la categoria steag.
\n\u00cen Europa, prima bienala internationala de arta textila a fost organizata la Lausanne \u00een anul 1962, fiind considerata pe plan european cel mai important eveniment cultural \u00een domeniul artelor textile pana \u00een anul 1995, un vis pus \u00een realitate de elvetianul Pierre Pauli si Jean Lur\u00e7at, faimosul artist francez care a revolutionat tapiseria contemporana. \u00cen paralel, \u00eencepand cu anii ’70, acest gen de manifestare apare si \u00een Ungaria, la Szombathely, organizat mai \u00eentai la nivel national \u00een Muzeul Savaria din localitate, apoi, din 2000, ca manifestare cu participare internationala \u00een cadrul Galeriei de arta contemporana Szombathelyi K\u00e9pt\u00e1r. La cativa ani, \u00een 1973, \u00een orasul polonez Lodz, cu mare traditie \u00een industria si arta textila, se va organiza prima expozitie de arta textila contemporana. \u00cencepand cu anul 1975, fara \u00eentrerupere, se organizeaza Trienala de Arte textile Lodz, cu participare internationala la categoriile arta textila parietala\/ambientala. Anul viitor, aceasta ajunge la a 14-a editie. \u00cen paralel, la nivel national, se vor organiza trienala de miniatura textila (noua editii) si categoria unicat (unsprezece editii). Din aceasta enumerare a evenimentelor de gen nu poate lipsi Bienala de Arte textile Kaunas, din Lituania, ce si-a inaugurat a opta editie anul trecut \u00een septembrie, cu ample manifestari culturale conexe artei textile ce \u00eencearca sa redefineasca rolul, menirea si posibilitatile interpretative ale acestui gen artistic. Publicul si artistii au avut parte de expozitii, spectacole de dans contemporan sau performance-uri ce trateaza tematica lansata a bienalei ca un subiect conex traditiei si fenomenului textil, \u00eencadrandu-se perfect prin spirit conceptual\/experimental si interdisciplinar \u00een noile tendinte ale artei contemporane.
\nUn eveniment cultural de amploare internationala necesita timp, mult efort (fizic\/organizatoric, psihic\/intelectual), multa atentie, seriozitate, devotament si, desigur, sursa financiara (azi din ce \u00een ce mai greu de rezolvat), aspecte care nu totdeauna sunt sesizate de public, dar sunt inevitabile pentru organizatori.
\nEditia de anul acesta a Trienalei de Arte Textile Szombathely se concentreaza \u00een jurul unei tematici cadru \u201etextil +\u201c ce a dat curs unui \u00eentreg palmares de interpretari plastice \u00een toate categoriile specifice, mai sus enumerate, la care artistii participanti au raspuns cu promptitudine, prin profesionalism, talent si fantezie creatoare. Calitatea materialului care se pliaza pe ideea elaborata sau adaptarea unei tehnici sau tehnologii specifice care sustin practic conceptul elaborat reprezinta\u00a0 un adjuvant \u00een acest laborator artistic. Regasim \u00een aceasta diversitate de tehnici clasice (de tesere, \u00eempaslire, brodare, imprimare sau aplicatie) ce implica temeinice cunostinte de realizare, dar si abordarea tehnicilor mixte ce lasa loc unor rezolvari inedite, curajoase, personalizate, asociate si cu proprietatile oferite de materialele utilizate (de la firul de lana, matase, bumbac pana la materiale neconventionale utilizate \u00een industrie sau alte domenii nespecifice), posibilitati pertinente pe care artisti le gasesc utile \u00een functie de nevoile concretizarii crezului lor artistic. \u00centr-o asemenea expozitie, participantii, fie ca sunt artisti sau simpli iubitori de arta textila, \u00eenvata, constata, admira sau judeca realitatea vizuala prin prisma unei experiente unice, urmarind fiecare opera prezentata ca oglinda unui univers propriu construit pe repere comune, dar interpretate \u00een spiritul individual al fiecarui creator. Nu este de mirare ca \u00eentr-o astfel de manifestare culturala juriul a \u00eempartit mai multe premii prestigioase la toate categoriile caracteristice trienalei. Printre preminati se numara Kecsk\u00e9s \u00c1gnes, Harmati Hedvig, Vajda M\u00e1ria, Sz\u00e9kely Judit, Temesi Apolka \u2013 la categoria \u201eparietal\/ambiental\u201c, Szalma \u00c1gnes, Vigh Krisztina, Grupul Yssi Csoport \u2013 categoria design textil, Enzinger Gertraud, Sejben Lajos, Czifra \u00c1gnes \u2013 categoria \u201eminitextil\u201c, Richter S\u00e1ra, Sim\u00e1ndi K\u00f6v\u00e9r Annam\u00e1ria \u2013 categoria \u201ebanda\u201c, G\u00f6b\u00f6ly\u00f6s M\u00e1rta \u2013 categoria steag. Premiile au fost acordate de Ministerul Resurselor Umane, Academia de Arta Maghiara, Uniunea Artistilor din Ungaria, Fundatia \u201eR\u00f3zsa Anna\u201c, Centrul de Sustinere Institutionala a Judetului Vas, Consiliul Designerilor Maghiari.
\nLa numai doua ore de la vernisarea trienalei si acordarii premiilor \u00een cadrul aceleiasi galerii s-a deschis o alta expozitie, intitulata \u201eTextil-Irat\u201c \u2013 parafrazand arta textila prezentata ca o scriere, ca un document (irat = document scris), selectat din colectia Muzeului de Arte Textile Contemporane din Lodz, \u00een prezenta domnului Arkadiusz Bernas, directorul Centrului Polonez din Budapesta, doamna Malgorzata Wrobelska Markiewicz, critic de arta si Jolanta Piwonska muzeograf. Cele cincizeci de lucrari expuse au prezentat o imagine ampla a peste saizeci de ani de activitate creatoare reprezentativa pentru cultura textila si apartin celor douazeci si sapte de creatori, printre care Magdalena Abakanowicz, Sadley Wojciech, Goebel Anna, Nowak Eva, Jolanta Rudzka-Habisiak, Wlodzimierz Cyigan, Zych Konrad si altii, cei mai importanti artisti textilisti polonezi cu renume international. Cu aceasta ocazie s-a pus accent pe importanta dialogului intercultural al carui numitor comun a fost arta textila si pe devotamentul artistilor textilisti polonezi de a ridica aceasta forma de manifestare la cel mai \u00eenalt nivel artistic. Aceasta expozitie a fost un adevarat regal atat pentru publicul amator de arta, dar mai ales pentru artisti, pentru ca s-au putut confrunta cu adevaratele dimensiuni monumentale, ale unor lucrari legendare, de o exemplara executie plastica si tehnica, opere care sunt reprezentative pentru perioada \u00een care se contureaza un nou limbaj \u00een arta textila parietala si ambientala. Monumentalitatea capata o definitie proprie artei textile, limbajul formal al compozitiei prinde aripi \u00een abordarea unor materiale si tehnici proprii si \u00eencepe sa se contureze gustul pentru spargerea tiparelor si a canoanelor clasice de reprezentare.
\nAsemenea tendinte regasim si \u00een \u00eencercarile artistilor participanti la trienala din Szombathely, configurate nu doar prin abordarea monumentalitatii, ci si prin tendinta de a se impune prin spargerea tiparelor, redimensionarea limbajului specific si redefinirea unei traditii ancestrale a culturii textile. Iata de ce este important sa pastram integritatea unor opere semnificative si sa evaluam aceasta transformare printr-o experienta vizuala directa si concreta cu opera artistica.
\nAsa cum criticul de arta Fitz P\u00e9ter a declarat despre fenomenul artistic din Szombathely \u00een prefata catalogului de o exeptionala executie grafica si tipografica, \u201eaceasta institutie artistica (Szombathelyi K\u00e9pt\u00e1r \u2013 galeria-muzeu a orasului ce gazduieste expozitia si colectia de arte textile) este un lucru rar si \u00een plan international. Ea este gloria comuna a localnicilor si a textilistilor\u201c. Colectia de arte textile contemporane pastrata \u00een acesta institutie sta ca marturie despre importanta pastrarii acestor valori si ale acestei traditii conturate prin preocuparea comuna si devotata a artistilor textilisti. Creatii de valoare asemanatoare mai exista doar \u00een Muzeul de Arte Textile Contemporane din Lodz, recent amenajat \u00een fosta fabrica de tesaturi. Traditia acestor manifestari specifice culturii textile din Szombathely este mentinuta cu \u00eendarjire neobosita si cu devotament de actuala conducere din care face parte istoricul de arta si curatorul trienalei, Cebula Kazmierczak Anna, dr. Zs\u00e1mb\u00e9ki M\u00f3nika, directorul actual al Szombathelyi K\u00e9pt\u00e1r, la care se adauga \u00een mod firesc contributia profesionala a lui Wehner Tibor, Fitz P\u00e9ter, Kovalovszky M\u00e1rta, S\u00e1rosdy Judit, Keszthelyi Katalin, S\u00e1rv\u00e1ri Katalin \u2013 artisti, profesori si istorici de arta din Ungaria.
\nDaca aveti ocazia si drum spre Szombathely, Ungaria pana pe 29 septembrie a.c., nu pierdeti ocazia sa vedeti aceste expozitii textile pline de creatii interesante din Szombathelyi K\u00e9pt\u00e1r.\u00a0 Niciodata reproducerea nu se compara cu experienta vizionarii unei opere de arta \u00een dimensiunile sale reale. Fiti siguri ca veti avea parte de o experienta unica, inedita, chiar daca nu sunteti decat simpli degustatori de arta!\u00a0\u00a0 \u00a0n<\/p>\n

Aceasta lucrare a fost realizata \u00een cadrul proiectului \u201eValorificarea identitatilor culturale \u00een procesele globale\u201c, cofinantat de Uniunea Europeana si Guvernul Romaniei din Fondul Social European, prin Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, contractul de finantare nr. POSDRU\/89\/1.5\/S\/59758\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A patra Trienal\u00c3 InternaTional\u00c3 de Arte Textile din Ungaria \u00cen cea mai torida zi de vara a lunii iunie, pe data de 29, \u00een cadru festiv, s-a deschis o noua editie a Trienalei de Arte Textile din Szombathely, Ungaria, eveniment la care anul acesta au participat aproape din toate colturile lumii 208 artisti si colective… Cite\u0219te mai mult »O balanta a creativitatii si a designului textil<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[8055],"class_list":["post-12743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-arte-textile"],"views":2866,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}