{"id":12668,"date":"2012-07-19T23:27:20","date_gmt":"2012-07-19T21:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=12668"},"modified":"2012-07-19T23:27:44","modified_gmt":"2012-07-19T21:27:44","slug":"o-carte-unicat-despre-perla-caraibelor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/o-carte-unicat-despre-perla-caraibelor\/","title":{"rendered":"O carte unicat despre Perla Caraibelor"},"content":{"rendered":"

\u201eCuba lor e calda si convingatoare, iar cartea asta este adevarata si vie.\u201c<\/strong>
\nMircea Vasilescu, \u00een Cuv\u00e2nt \u00eenainte<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eCuba continua\u201c, albumul lui Cosmin Bumbus si al Elenei Stancu (Editura Art, 2012) se instituie \u00eentr-o veritabila declaratie de dragoste la adresa poporului cubanez. Este evident pentru oricine, trebuie precizat de la bun \u00eenceput, ca este aproape imposibil sa eviti coloratura politica, indiferent de natura ei, din orice afirmatie \u2013 \u00een cuvinte sau \u00een imagini \u2013, referitoare la Cuba. Cu at\u00e2t mai mult este de apreciat demersul autorilor de a evita cu mare inteligenta si sensibilitate sa se erijeze \u00een judecatori ai realitatilor cu care iau contact \u00een decursul vizitelor lor \u00een \u201eperla Caraibelor\u201c, de a se tine la distanta cu laudabila decenta de orice comparatii usor interpretabile, de afisarea oricarei atitudini de condescendenta sau de superioritate.
\nAlbumul este conceput \u00eentr-o bogata varietate de tonuri si culori calde complementare, \u00een care verbul si fotografia dialogheaza \u00een permanenta. As spune, de aceea, ca albumul este greu de imaginat \u00eentr-o singura dimensiune, verbala sau imagistica. Sigur, el poate fi vizualizat, la o adica, si \u00eentr-o atare cheie sau chiar \u00een varianta net maniheista, propagandistica. Ca sa dau un singur exemplu, \u00een astfel de registru este conceputa pelicula americana despre revolutia cubaneza \u201eThe Lost City\u201c, regizata de Andy Garcia \u2013 cubanez stabilit \u00een StateleUnite \u2013, \u00een care totul este cusut cu ata alba \u00een maniera… Hollstreet.
\nDaca textul Elenei Stancu este pe c\u00e2t de sensibil pe at\u00e2t de \u201efavorabil\u201c cubanezului de r\u00e2nd \u2013 acesta este, facem cuvenita precizare, personajul principal al albumului \u2013, omul obisnuit, vazut la nivelul strazii, cel de fiecare zi, cu care cei doi ziaristi au petrecut luni, \u00een mai multe r\u00e2nduri, nici Cosmin nu este mai putin sensibil \u00een contactul cu aceasta lume fermecatoare. Si nu ma refer aici doar la profesia lui de artist al imaginii: \u201eOamenii au o inocenta \u00een priviri pe care noi am pierdut-o cu mult timp \u00een urma\u201c, spune fotoreporterul, care simte nevoia sa se exprime si altfel dec\u00e2t cu ajutorul camerei foto. \u201eEu merg acolo pentru cubanezi, pentru caldura, bucuria si stralucirea din ochii lor\u201c, continua el.
\nAlbumul \u201eCuba continua\u201c \u00eemi prezinta mie, autorul acestor r\u00e2nduri, o lume pe care n-am vazut-o dec\u00e2t partial. \u00centr-o saptam\u00e2na, c\u00e2t am petrecut \u00een Cuba, \u00een luna aprilie, anul acesta, este fatalmente imposibil sa vezi totul. Dar, paradoxal, ce-mi prezinta albumul nu-mi este tocmai necunoscut, chiar daca n-am iesit din Havana, fiindca cei doi ziaristi vorbesc despre permanente, despre elementul durabil \u00een \u201eformula\u201c umana cubaneza. Voi da un singur exemplu din experienta personala despre caldura cubaneza, dar, vai, teribil de sarac. Ce poti spune c\u00e2nd, intr\u00e2nd \u00eentr-un magazin, la salutul tau banal, de \u201ebuenos dias\u201c, v\u00e2nzatoarea \u00eeti raspunde, simplu, fara emfaza, cu \u201eSi, amor?\u201c. Se poate imagina ceva mai cald?
\nCei doi autori puteau sa mai adauge unele elemente de decor, mai multe fotografii: El Floridito, restaurantul pe care l-a facut celebru Hemingway, muzeul \u201eErnest Hemingway\u201c, noile cladiri restaurate din Orasul Vechi cu fonduri UNESCO (la Habbana renaste!), Tropicana, Varadero, aceasta statiune exclusivista, de o suta de stele, total interzisa cubanezului obisnuit, av\u00e2nd un statut echivalent cu cel al unei fabrici de armament supersecret etc. Dar la capitolul esente, totul se gaseste \u00een cartea lui Cosmin Bumbut si a Elenei Stancu. De aceea Mircea Vasilescu are perfecta dreptate: \u201eCuba continua este un unicat la noi\u201c.
\nObsesia mea cu perla Caraibelor dureaza de pe vremea studentiei. \u00cen anul 1963, Facultatea de Filologie din Cluj, unde eram student, a primit o bursa pentru filologie romanica la Havana. Un ardelean, se stie, care scapa din str\u00e2nsoarea arcului carpatin nu mai poate fi oprit. Asa se face ca singurii rom\u00e2ni adevarati, nu cei cu s\u00e2nge de grecotei sau evreiesc, ca \u201esudistii\u201c sau moldovenii, sau nemtesc ca banatenii, care au atacat America \u00eentre cele doua razboaie mondiale, au fost ardelenii. Am tras, prin urmare, toate sforile posibile si am \u00eencercat sa ma \u00eenscriu \u00eentr-o pozitie favorabila \u00een cursa pentru obtinerea bursei respective, cont\u00e2nd si pe reticenta colegilor de a se aventura at\u00e2t de departe de casa. Din pacate, \u00een acel an, relatiile dintre Rom\u00e2nia si Cuba au cunoscut un moment de declin, astfel ca \u00een cele din urma proiectul a esuat. Nu \u00eensa si visul meu de a vizita Cuba. Asa se explica faptul ca cincizeci de ani mai t\u00e2rziu \u2013 cine spune ca adevaratele vise nu mor niciodata?! \u2013, put\u00e2nd sa aleg \u00eentre mai multe destinatii turistice, n-am ezitat nici o clipa. Asa se face ca \u00eentr-o seara de aprilie am poposit pe aeroportul Jos\u00e9 Marti din Havana si doua ore mai t\u00e2rziu \u00een hotelul Habana Libre din cartierul Vedado din capitala Cubei. Aici, la etajul 22, Fidel Castro si-a avut cartierul general \u00een zilele revolutiei. Hotelul, apartin\u00e2nd lantului Hilton, abia fusese dat \u00een folosinta c\u00e2nd a fost trecut \u00een proprietatea statului. Fatada este decorata cu o impresionanta lucrare de ceramica semnata de celebra artisa Am\u00e9lia Pelaez, iar la etajul \u00eent\u00e2i se poate admira o lucrare tematica a aceleiasi, \u201eCarul revolutiei\u201c. Exista loc mai potrivit \u00een care sa aterizezi \u00een Havana? Dar despre asta, altadata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eCuba lor e calda si convingatoare, iar cartea asta este adevarata si vie.\u201c Mircea Vasilescu, \u00een Cuv\u00e2nt \u00eenainte \u201eCuba continua\u201c, albumul lui Cosmin Bumbus si al Elenei Stancu (Editura Art, 2012) se instituie \u00eentr-o veritabila declaratie de dragoste la adresa poporului cubanez. Este evident pentru oricine, trebuie precizat de la bun \u00eenceput, ca este aproape… Cite\u0219te mai mult »O carte unicat despre Perla Caraibelor<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[8025,8026,8027],"class_list":["post-12668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-cuba-continua","tag-cosmin-bumbus","tag-elena-stancu"],"views":3986,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}