{"id":10570,"date":"2012-02-02T14:51:15","date_gmt":"2012-02-02T12:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=10570"},"modified":"2012-02-02T14:52:12","modified_gmt":"2012-02-02T12:52:12","slug":"%e2%80%9eiarna-asta-i-fix-ca-vara%e2%80%9c-piata-universitatii-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/%e2%80%9eiarna-asta-i-fix-ca-vara%e2%80%9c-piata-universitatii-2012\/","title":{"rendered":"\u201eIarna asta-i fix ca vara\u201c. Piata Universitatii 2012"},"content":{"rendered":"

Romanii sunt frumosi. A doua saptamana in piata<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

CATALIN STURZA<\/strong><\/p>\n

Minus patru grade. \u201eUSL, PDL, aceeasi mizerie.\u201c Ludovic Orban a fost huiduit copios, si nu o data, ci de doua ori, \u00een Piata. La fel a patit-o si Petre Roman. \u00cen unele zile oamenii se aduna mai greu, abia se str\u00e2ng c\u00e2teva sute de protestatari. \u00cen altele \u2013 precum cea de joi, \u00een care are loc mitingul opozitiei \u2013 piata da pe dinafara si multimea reuseste din nou sa ocupe si carosabilul. Trei jandarmi care sunt mobilizati, zi de zi, la Universitate stau de vorba, sub protectia anonimatului, cu un t\u00e2nar jurnalist. Interviul face ocolul Internetului: \u201eNoi vrem proteste. Am vrea sa iasa un milion de oameni \u00een strada, sa nu mai avem ce face!\u201c<\/p>\n

\u00cen zilele linistite, Piata are un aer de Woodstock. \u201eIarna asta-i fix ca vara.\u201c Baietii din galerii sunt mai putini si fac corp separat, topaie si \u00eencing c\u00e2te o hora. Sunt foarte multi tineri, multi studenti, de ambele parti \u2013 si la Universitate, si la f\u00e2nt\u00e2ni.<\/p>\n

Pe partea cu f\u00e2nt\u00e2nile, \u00een jurul unui t\u00e2nar cu o portavoce despre care se spune ca ar fi asistent la SNSPA, media de v\u00e2rsta e undeva la 25 de ani. Acolo sunt prezente, seara de seara, feministele si ONG-urile cu Rosia Montana \u2013 care nu e de pomana! Pe partea cu Teatrul National, oamenii sunt ceva mai v\u00e2rstnici: pe la pr\u00e2nz, primii care vin \u00een Piata sunt revolutionarii si pensionarii, iar mai t\u00e2rziu le \u00eentaresc r\u00e2ndurile monarhistii.<\/p>\n

E impresionanta creativitatea pietei, spontaneitatea e atuul principal. Sloganurile sunt care mai de care mai inventive. \u201eUdrea, nu uita, tara nu-i poseta ta!\u201c Unele sunt adevarate hyperlinkuri, iar Piata \u00eentreaga e un intertext. Pe o pancarta scrie, simplu, \u201eAfara ploua\u201c. Cine stie, cunoaste. Pe partea cealalta, la f\u00e2nt\u00e2ni, e un afis mare cu \u201eScoateti cultura din duba\u201c. Piata \u00eesi citeaza deja propriile evenimente memorabile!<\/p>\n

Se \u00eempart, pentru prima oara, manifeste. Printre ele, unul inspirat, pe un fond rosu. Sunt probabil niscaiva neomarxisti hardcore \u00een spate, dar textul merita citat: \u201eSuntem tipii aia \u00eenca saraci si cuminti care z\u00e2mbim umil c\u00e2nd veniti si tipati la noi: ca nu muncim, ca bem, ca facem prea multi copii si luam ajutor social, ca suntem tarani, curve sau doar saracani (\u2026), ca nu \u00eentelegem cum functioneaza capitalismul, ca tara are o mare bogatie numita m\u00e2na de lucru. Iar poporul-m\u00e2na-de-lucru nu e bun daca: e educat, are drepturi, nu e umil. Faceti business cu vietile noastre. \u00centr-o zi m\u00e2na de lucru o sa va str\u00e2nga de g\u00e2t.\u201c
\nNici unul dintre fluturasii astia nu ajunge pe jos. Ma g\u00e2ndesc la fluturasii electorali \u00eempartiti, pe la toate alegerile, \u00een Piata Universitatii: \u00een doua minute, Piata ar fi fost plina de ei. Acum, poti sa cauti mult si bine un fluturas sau un manifest pe jos \u2013 toata lumea citeste, toti baga cu grija fluturasii \u00een buzunar.<\/p>\n

Ma \u00eent\u00e2lnesc cu mai multi prieteni cu care, prins ca tot omul \u00een jobul de opt ore, planuiam sa ma vad de luni \u00eentregi. Acum am reusit, si foarte usor, chiar. Piata asta are multe efecte colaterale care \u00eemi plac.<\/p>\n

O t\u00e2nara trece, \u00een fiecare zi, cu niste foi si markere pe la toata lumea din Piata. Proiectul ei se cheama \u201eRom\u00e2nii sunt frumosi\u201c, iar ideea e sa scrii orice lucru bun \u00eeti trece prin cap despre rom\u00e2ni si sa intri apoi pe Facebook, acasa, ca sa dai un \u201etag\u201c, sa-ti marchezi textul tau. \u201ePeste cinci ani, sau peste zece, c\u00e2nd ne vom uita \u00eenapoi, \u00eeti dai seama ce valoare vor avea lucrurile astea?\u201c, ma \u00eentreaba domnisoara. Nu, nu e domnisoara, e chiar doamna, \u00eemi povesteste ca a avut ideea \u00eempreuna cu sotul ei \u2013 probabil, cel care tine pancarta aceea mare, urm\u00e2nd-o prin piata. Eu scriu ceva cu civismul pe care l-au redescoperit rom\u00e2nii; un prieten mai creativ e lovit subit de inspiratie si deseneaza un slogan misto, \u201eLet’s put the man in Romania\u201c.
\nUnii oameni au adus termosuri si oale cu ceai fierbinte. Un cuplu t\u00e2nar, pe la 30 de ani, a \u00eenjghebat un fel de taraba, cu termosuri si pahare de plastic, pe o bancuta. \u201eSunteti comercianti sau binefacatori?\u201c \u201eLuati un pahar de ceai fierbinte, noi am venit \u00een fiecare seara aici si ne-am dat seama ca ceva lipseste: ceaiul!\u201c E foarte bun, are gust de scortisoara; la minus patru grade, nici ca se putea ceva mai potrivit.<\/p>\n

Aflu de la unul dintre prieteni, care are un bun prieten militar, ca \u00een armata s-a dat interdictie de participare pentru toti ofiterii: cine e vazut \u00een Piata, zboara din armata instantaneu! Si nu numai \u00een zona Universitatii \u2013 ofiterii rom\u00e2ni n-ar avea voie sa calce, \u00een timpul protestelor, nici la Unirii!<\/p>\n

O cafea \u00een pasaj si c\u00e2teva minute la caldura. La televizor, un filmulet cu camera ascunsa cu niste jandarmi care povestesc cum or sa \u00eempresoare Piata si or sa-i puna pe toti manifestantii \u00een genunchi. Sus, \u00een Piata, jandarmii par sa vina tot mai aproape de noi; vorba unei prietene \u2013 ca peretii unei custi.<\/p>\n

Am auzit, la \u00eenceputul protestelor, despre indivizi care se plimba prin multime si care \u00eencearca ba sa te convinga ca Basescu e un presedinte bun, ba ca n-are rost sa protestam, ca le dam apa la moara lui Crin si lui Ponta, ba ca Piata Universitatii n-ar fi cel mai bun loc pentru proteste, si ca se protesteaza mai bine la Cotroceni. Initial, am zis ca e doar paranoia Pietei. Nu mi-a luat mult si am dat, la r\u00e2ndul meu, nas \u00een nas cu unul din astia. Era din categoria \u201eCotroceni\u201c. Un individ foarte insistent, de care n-am reusit sa scapam dec\u00e2t mut\u00e2ndu-ne pe partea cealalta, la National. \u00cencerca sa ne arate ca ne pierdem timpul in Piata Universitatii, pun\u00e2nd botul la povestea cu simbolul Pietei, si ca ar trebui sa mergem la Cotroceni. Frenezia cu care tot repeta \u201eCotroceni, Cotroceni\u201c batea la ochi de la o posta. Cineva, asadar, chiar se teme de Piata asta si de ce simbolizeaza ea!<\/p>\n

Ce cauta Liviu Mihaiu \u00een mijlocul grupului de la Universitate? Are o insigna pe care scrie \u201eFost golan, actual vierme\u201c. Din guvernator portocaliu al Rezervatiei Deltei Dunarii, iata-l acum \u00eencerc\u00e2nd sa se spele, \u00een multime, ca sa iasa \u201ecurat\u201c si \u201eapolitic\u201c, la fel ca \u00een 1990. Cam c\u00e2t de fraieri crede ca sunt cei din jurul lui? C\u00e2nd \u00een multime apare si Ioana Lupea, unul dintre prietenii mei nu se poate abtine si o \u00eentreaba cum \u00eendrazneste sa vina \u00een Piata. Nu raspunde, \u00eensa \u00eei raspunde la \u00eentrebarea despre salariul pe care \u00eel are, \u00een acest moment, la TVR: 7 000 de lei.<\/p>\n

Gerul a fost dublat, \u00eentre timp, de viscol si ninsori. E din ce \u00een ce mai greu sa te lupti cu vremea, dar nu ne oprim din scandat. \u201eE cald si bine \u00een multime!\u201c Doamne, ca frig mai e! Paltoanele ni s-au \u00eembibat de apa, cerem bis la ala cu \u201eCine nu sare\u201c, ca sa ne mai \u00eencalzim. Pe la 10, toata lumea aplauda. Ninge grozav, dar si m\u00e2ine seara e o zi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Democratia se \u00eenvata \u00een strada sau cum se vede revolutia din Paris? <\/strong><\/p>\n

ANA PETRACHE<\/strong><\/p>\n

15 ianuarie<\/p>\n

Sunt speriata, nu \u00eemi vine sa cred, cum sa se bata oamenii \u00een strada? Chiar \u00een Bucuresti, prin Universitate, pe unde treceam zilnic sa ajung la scoala si la biblioteca? Ce naiba se \u00eent\u00e2mpla \u00een tara asta? Unde o sa ajunga? Doar nu se cred la Primavara araba? Doar nu \u00eesi imagineaza ca schimba guvernul \u00een felul asta?<\/p>\n

16 ianuarie<\/p>\n

Am prieteni care ies \u00een strada, sunt profund \u00eengrijorata pentru ei! Doamne, ai grija de ei! Sper doar sa nu o \u00eencaseze, nici ei, nici altii asemenea, sunt totusi niste bieti oameni amar\u00e2ti!
\n17 ianuarie<\/p>\n

Protestele continua, dar e ok, fara violente, pot sa \u00eemi vad de viata mea!<\/p>\n

18 ianuarie<\/p>\n

Bai, astia chiar continua? Deja nu mai e vorba doar despre guvern si presedinte, nici despre Legea Sanatatii, oamenii chiar sunt motivati, chiar au idei, cu toate ca sunt foarte diferite! Hmm, daca vorbesti despre mase, pare ca sunt proaste, fara scop, orientare, dar daca vezi chipurile, sloganurile, ideile diferite parca nu mai poti sa ram\u00e2i cinic.<\/p>\n

20 ianuarie<\/p>\n

Sunt profund impresionata de ce se \u00eent\u00e2mpla \u00een tara. \u00cen ultima saptam\u00e2na nu am avut timp sa scriu pentru ca \u00een Paris fiind \u00eencerc sa \u00eemi gasesc o locuinta; chiar si daca ai bani pentru a plati chiria, aici nu o primesti pentru ca esti rom\u00e2n si nu ai garant francez! (Nu e o scuza, e doar o forma de a atrage atentia ca Occidentul nu e o solutie pentru problemele noastre).
\nOamenii s-au mobilizat, au \u00eenvatat sa protesteze, sa ceara schimbarea si sa exerseze revolta civilizata, fac\u00e2ndu-se auziti!
\n\u00cemi pare din nou foarte rau ca nu sunt acolo, ca nu pot participa direct, \u00eencerc sa compensez prin mobilizarea de m\u00e2ine, 21 ianuarie, din fata Ambasadei Rom\u00e2niei din Paris, la ora 14. Rom\u00e2nii din strada construiesc spatiul democratiei. Nu dispretuiti masele! Oamenii cu nevoile lor de acasa au venit sa exprime un mesaj, acel mesaj de lipsa caruia ne pl\u00e2ngem de at\u00e2t de mult timp. Rom\u00e2nia s-a desteptat!
\nPrietenii din categoria \u201eintelectuali sceptici fara afiliere politica\u201c ma \u00eendeamna sa nu ma implic si sa nu consum energia de care vor profita liderii opozitiei, care nu sunt \u00een mod fundamental diferiti de cei ai puterii. Da, politicienii formati de partidele opozitiei nu sunt calitativ mai buni dec\u00e2t cei ai puterii, dar, daca vom reusi sa \u00eei schimbam pe cei de acum, vom arata tuturor partidelor ca nu pot sa faca chiar tot ce vor ei, ca exista limite, ca rom\u00e2nii stiu sa puna limite! Schimbarea ceruta \u00een piata e motorul democratie, politicienii de la dreapta si de la st\u00e2nga, de la putere si din opozitie vor \u00eentelege ca, daca nu sunt capabili sa administreze tara, pot fi schimbati \u00eenainte de termen! Ca nu se mai poate sa doarma sau sa fure (ambele categorii sunt periculoase) patru ani dupa alegeri!
\nCe poate schimba faptul ca iesim \u00een strada? \u00cen primul r\u00e2nd pe noi, ne dam seama ca putem sa actionam, ca suntem o forta si putem sa \u00eei constr\u00e2ngem chiar si fara a utiliza violenta!
\nAlte voci spun ca protestatarii nu sunt autentici pentru ca nu au un mesaj clar si comun. Pe mine pluralitatea mesajelor ma face sa cred ca oamenii aceia nu sunt manipulati, ca nu sunt victima unor forte oculte care vor sa schimbe actuala putere. Trebuie sa recunosc ca, la prima vedere, haosul cererilor te pune \u00een \u00eencurcatura. Ce sa faci c\u00e2nd unii vor monarhia, altii locuri de munca, altii alegeri anticipate, altii oprirea recalcularii pensiilor si altii demisia ministrului \u00eenvatam\u00e2ntului? E clar ca nu exista o singura solutie magica la toate probleme lor. Nu sunt naiva sa cred ca daca m\u00e2ine dimineata am avea guvernul perfect tot s-ar rezolva toate problemele oamenilor. Trebuie \u00eensa sa g\u00e2ndim si sa construim cadrul de rezolvare a acestor probleme. De ceva vreme, situatia se tot \u00eenrautateste, problemele se acumuleaza; \u00eentr-o civilizatie normala un set de probleme este \u00eenlocuit de un altul, pe c\u00e2nd la noi, setul de probleme initial nu face dec\u00e2t sa creasca. Numiti-mi o categorie politica sau sociala care sa fie multumita de ce se \u00eent\u00e2mpla \u00een tara! As zice ca ar fi \u00eenca ok daca bugetarii ar fi nemultumiti si angajatii la privat ar fi multumiti (sau, poftim, invers, pentru cei de st\u00e2nga), dar la noi nu mai exista nici o categorie socio-politica sau profesionala multumita. Iesitul \u00een strada \u00eenseamna ca \u00eeti pasa, ca vrei schimbare, a guvernului, a presedintelui, a conditiilor \u00een care se face politica \u00een Rom\u00e2nia!
\nS-a vorbit foarte mult despre faptul ca alegerile sunt deja decise de dinainte, nu pentru ca sunt cumparate, ci pentru ca nu ies la vot dec\u00e2t cei cu interese legate clar de un partid politic sau de altul. Oamenii din strada sunt acel rest, pe care fiecare partid viseaza sa \u00eel mobilizeze sa voteze pentru el! Ei sunt acel rest pe care se poate construi o democratie reala \u2013 nu una apolitica, dar una \u00een care societatea civila are ceva de spus despre agenda politicii!
\nEi sunt restul de rom\u00e2ni cinstiti, civilizati, sinceri! Ei nu sunt o masa de intriganti, ci oamenii cu chipuri, dureri si suflete, cu pareri si nevoi! Sa fim alaturi de ei!<\/p>\n

21 ianuarie
\nRevolutia \u00een diaspora<\/p>\n

Ieri au iesit \u00een fata Ambasadei Rom\u00e2niei din Franta \u00een jur de 80 de studenti rom\u00e2ni al caror principal mesaj era solidaritatea cu ceea ce se petrece acasa. Cel mai reprezentativ slogan de aici mi s-a parut \u201eAvem parinti si frati si vrem sa-i ascultati!\u201c Nu s-a strigat, s-a protestat pasnic, cu steaguri si pancarte, nu a fost o manifestatie partinica, nu s-a strigat nici \u201ejos guvernul\u201c, nici nu a fost organizata de USL demonstratia. Oamenii au venit pentru ca le pasa de ceea ce se petrece \u00een tara si pentru ca vor sa fie \u00eempreuna cu cei de acasa. Un alt semn ca \u00eenvatam democratia aici, jos, \u00een strada, fara a reprezenta un partid sau altul, ca avem sanse sa construim o societate civila.
\nFata de protestele din Roma si din Londra, am fost mai cuminti, trebuie sa recunosc ca nu aveam autorizatie si ca nu era nici un merit sa ne umfle jandarmii francezi. Saptam\u00e2na viitoare se va organiza o alta manifestatie, de data aceasta cu autorizatie. Francezii care treceau pe strada se apropiau sa ne \u00eentrebe de ce protestam, le explicam si ne urau curaj. Gestul acesta este si unul reparatoriu, voturile din Paris au contribuit la alegerea actualului presedinte, dar oamenii au dreptul sa \u00eesi schimbe opiniile \u00een functie de fapte.
\n22 ianuarie<\/p>\n

Stau sa ma g\u00e2ndesc ce sanse de schimbare au oamenii din Piata Revolutiei (1)? Care dintre cererile lor ar putea sa fie \u00eendeplinite? Evident, cele mai puternice tin de caderea guvernului, de demisia presedintelui si de producerea unor alegri anticipate. Probabil, doar aceste actiuni ar putea determina oamenii sa revina la normal. Dar asta presupune vointa celor de la putere de a actiona, de a tine seama de vocea celor din strada. Mi se pare incredibil ca \u00eentr-o democratie parerea unor oamenii sa fie at\u00e2t de usor ignorata!
\nLipsa de atitudine a guvernului este tehnic vorbind cea mai buna actiune, stiu ca au doar de pierdut daca se apuca sa spuna ceva. Vor astepta ca oamenii plictisiti, obositi, vaz\u00e2nd ca nu obtin nimic sa se \u00eentoarca \u00een cotidian, mai lipsiti de sperante dec\u00e2t oric\u00e2nd, pentru ca actiunea lor a fost ignorata, mai sc\u00e2rbiti de politica, mai hotar\u00e2ti ca oric\u00e2nd sa nu mai aiba de-a face cu politicul. Sau vor astepta pur si simplu ca oamenii sa raceasca sau sa scada temperaturile, vremea e de partea lor. Uzura lucreaza \u00eempotriva revoltatilor care vor obosi sa stea \u00een frig. Important e sa nu renuntam la speranta! Veti spune ca speranta poate fi irationala si ca ar fi mai bine sa ne \u00eentoarcem la locurile noastre. Dar, dupa ceea ce ati aratat, puteti acum sa renuntati? Acum, c\u00e2nd e abia \u00eenceputul? Poate ca protestele din Piata Universitatii vor lua sf\u00e2rsit dupa un ultim boom energic reusit la protestul sindicatelor de marti, dar Piata trebuie sa continue, trebuie sa continuam sa punem presiune pe politicieni. Daca nu saptam\u00e2na viitoare, atunci la urmatorul pas gresit. Sa le aratam ca povestea Pietei se poate repeta, p\u00e2na c\u00e2nd vor \u00eenvata lectia: democratia se \u00eenvata \u00een strada si se face cu cetateni, nu doar cu politicieni!<\/p>\n

23 ianuarie<\/p>\n

Stau sa ascult discursurile politicienilor din Parlament, nu sunt deloc multumita, puterea mimeaza supararea pe domnul Baconschi, din ciclul \u201emai bine sa cada el dec\u00e2t sa cad eu!\u201c Cred ca oamenii vor fi multumiti pentru ca cineva e totusi pedepsit! Opozitia vine cu solutii science-fiction \u2013 alegeri anticipate se produc daca toti membrii Parlamentului demisioneaza sau daca presedintele dizolva parlamentul, nu daca opozitia \u00eesi da demisia! Oamenii \u00eenca rezista \u00een frigul care se \u00eenteteste! M\u00e2ine politicienii vor avea tupeul sa joace Hora Unirii cu ei! Nu cred ca exista sistem de guvernare democrat fara partide, nu cred ca putem sa evitam sa avem de-a face cu politicienii, nu cred ca ne putem dispensa de reprezentare, parlament si institutiile statului. Nimeni \u00een lume nu a facut-o fara repercusiuni cumplite. Nu este deci cazul sa inventam si noi un nou totalitarism al poporului care conduce. Suntem obligati, asadar, sa ne descurcam cu politicienii care exista deja, nu putem mima ca jucam cartea apoliticului, apoliticul si ne-mersul la vot \u00eenseamna tot c\u00e2stigul \u201elor\u201c, prin votul clientelar.
\nExista o solutie, dar aceasta nu e de termen scurt: sanctionarea constanta a politicienilor corupti si a politicilor pe care majoritatea populatiei nu le vrea. Asta face \u00eentreaga Europa, acesta este jocul compromisului democratic. Singura diferenta este ca ei au abilitati mai bune la jocul democratic, mostenite din tata \u00een fiu, pentru ca \u00eel joaca de mult mai mult timp ca noi. Protestele din Piata Universitatii au aratat doua lucruri esentiale ce trebuie reamintite de fiecare data c\u00e2nd va fi nevoie: (1) rom\u00e2nii pot sa fie solidari si (2) pot sanctiona politicieni si politici publice. Odata ce vom repeta aceasta lectie de c\u00e2te ori este nevoie, vom stii ca democratie se joaca si se \u00eenvata \u00een strada.
\nNOTE:
\n1. Recitind, \u00eemi dau seama ca e vorba, \u00een mod evident, de Piata Universitatii, doar ca locul aceasta a devenit pentru mine at\u00e2t de tare o piata a revolutiei, \u00eenca chiar am scris Piata Revolutiei, asa ca ma decid sa las textul asa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Consideratiile unui apolitic<\/strong><\/p>\n

MIHNEA RUDOIU<\/strong><\/p>\n

Prin statut, armata nu are voie sa participe la manifestatiile populare care se desfasoara \u00een Piata Universitatii. Si nici sa faca politica.
\nDe aceea, fiind cadru militar, am evitat sa ma deplasez \u00eentr-acolo. Am si fost instruiti \u00een acest sens. Habar nu am ce s-a petrecut. Pe viu. M-am uitat doar la televizor, ca milioane de altii. Am sezut cu fundul \u00eentr-un fotoliu si, plin de nedumerire, am privit zapacit la cele c\u00e2teva sute de manifestanti care strigau din toti bojocii.
\nNu am priceput doleantele lor. Si nici care era rostul razmeritei. Pe de o parte, violente si jandarmi scosi din pepeni, pe de alta, scandari pasnice si jandarmi plictisiti. C\u00e2teva dosare penale. O duzina de slogan. Urlete. Bolovani. Garduri smulse. Gaze lacrimogene. Frig.
\nBa, la un moment dat, mi se pare ca s-a blocat inclusiv traficul si masinile nu au mai putut circula prin zona. Eram acasa, la Ocnele Mari, c\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat asta. Am fost foarte bucuros ca ni s-a interzis sa mergem \u00een acea zona, fiindca, m-am g\u00e2ndit eu atunci, poate nimeream cu masina exact c\u00e2nd era blocata circulatia rutiera pe Magheru.
\n\u201eCe noroc pe capul meu!\u201c, am zis cu voce tare.
\nParintii au spus si ei: \u201eFoarte bine v-a zis. Si nici sa nu te duci, ca poate te trezesti c-un bolovan \u00een cap si venim sa te luam de la Urgenta.\u201c
\nAici, m-am simtit tentat sa deschid o discutie de nisa cu ai mei legata de sistemul medical de urgenta, unul din motivele \u2013 nu sunt sigur \u2013 pentru care se iscasera manifestatiile, dar exista riscul ca discutia sa ia o turnura politica si eu, \u00een calitate de militar, nu am voie sa fac politica. M-am abtinut.
\n\u00centre timp, au venit unchiu-meu cu matusa-mea sa ne dea noutatile:
\n-Voi ati observat ce se \u00eent\u00e2mpla la televizor? Se revolta lumea.
\nUnchiu-meu adusese o sticla de vin \u201eLacrima lui Ovidiu\u201c. Era o vreme de sarbatorit si lacrimat pentru popor. Taica-meu a destupat sticla si am baut cu totii. \u201eSa dea Domnul sa fie mai bine\u201c, a fost urarea generala.\u00a0\u00a0\u00a0 4
\n\u201eVa referiti la domnul presedinte?\u201c, am \u00eentrebat eu respectuos.
\nNu se refereau, cica.
\nNu am insistat.
\nNe-am \u00eenveselit cu totii si ne-am asezat, la loc, nerabdatori \u00een fata televizorului. Cu un an \u00een urma, cumparasem o plasma cu diagonala de 100 si ceva de centimetri. C\u00e2nd ne uitam la el, parca eram acolo, cu manifestantii, si participam direct la desfasurarea evenimentelor. O senzatie incredibila. Matusa-mea, furata de val, se ridicase \u00een picioare si scanda lozinci flutur\u00e2nd m\u00e2inile \u00een aer ca microbistii, iar uneori ni se parea ca fumigenele jandarmilor nimereau \u00een sufragerie, drept \u00een fotoliile unde sedeam cu paharul de vin \u00een m\u00e2na si priveam \u00eenmarmuriti relatarile de la fata locului. Febra evenimentelor ne cuprinsese pe toti si aproape ma simteam vinovat ca asist la ele, fiindca nu aveam ce cauta acolo! Absorbit cum eram de imagini, ma prinsese at\u00e2t de mult atmosfera de la Universitate, \u00eenc\u00e2t \u00eemi era teama ca vreun coleg mai zelos sa nu \u00eemi observe prezenta si sa ma raporteze a doua zi superiorilor pentru a fi tras la raspundere ca am \u00eencalcat prescriptiile militare.
\nUnchiu-meu, cam dupa un sfert de ora de benoclat la teve, a adaugat usor trist: \u201eSi, totusi, ce putini au iesit \u00een strada!\u201c
\nPe o nota c\u00e2t mai apolitica cu putinta, l-am \u00eentrebat de ce nu a iesit si el \u00een strada.
\nA raspuns taica-meu \u00een locul lui: \u201eCe sa caute? Sa-l nimereasca un cataroi \u00een cap si sa mergem dupa el la Urgenta?\u201c
\nUnchiu-meu l-a contrazis pe tata si a zis, cu m\u00e2na la inima, ca, atunci c\u00e2nd se vor str\u00e2nge \u00een strada c\u00e2teva zeci de mii de protestatari, el va fi primul care va iesi din casa si \u00eei va \u00eendemna si pe altii sa-i urmeze pilda. Momentan, \u00eensa, nu era cazul. Ce se \u00eent\u00e2mpla acum \u00een capitala, la minus doua grade, era doar euforia unei adunaturi de bezmetici naraviti de la bautura, care nici macar nu stiau ce vor \u00een afara sa rupa gardurile si sa dar\u00e2me tonetele cu ziare si flori.
\n\u201eCu asemenea indivizi, a tinut sa sublinieze unchiu-meu, nu se poate face schimbare. Uite, tu stii macar ce vor astia?\u201c
\nI-am zis ca, fiind apolitic, nu am habar de revendicarile celor din strada si nici nu ma intereseaza, caci daca m-ar interesa, s-ar putea sa descopar ca problemele care-i fram\u00e2nta pe cei care au iesit \u00een strada sunt si ale mele si atunci \u00een capul meu s-ar petrece o mare batalie \u00eentre datorie si constiinta, ca \u00een marile romane psihologice, si ca mie nu \u00eemi plac luptele interioare, \u00eentruc\u00e2t am fost educat sa le prefer p-alea reale, din teatrele de operatii. Totusi, ca sa nu par ignorant de-a binelea, am mosmondit, cu jumatate de gura, cum ca lumea, probabil, s-a adunat afara fiindca dorea ceva legat de taxa auto. Cred ca li s-a facut lehamite de taxa auto, am conchis eu cam nehotar\u00e2t.
\n\u201eDe ce crezi asta?\u201c, m-a \u00eentrebat iar unchiu-meu.
\n\u201eAsta nu mai stiu, l-am potolit eu rapid. Ti-am zis, pe militari nu-i intereseaza politica. Nu stiu de ce vor sa dea jos taxa auto.\u201c
\n\u201eSi, atunci, de ce te uiti la televizor, daca nu pricepi nimic din ce se \u00eent\u00e2mpla si nici nu te intereseaza?\u201c
\nI-am zis, cu toata onestitatea, ca nu aveam de ales. Dupa cum observa si el, ai mei posedau un singur televizor si, din acest motiv, nu ma puteam uita la filmul \u201eOfiter si gentleman\u201c de pe MGM deoarece ei preferau sa se uite la bezmeticii aia violenti din strada si nici afara nu avea sens sa ma plimb, fiindca era pustiu, toata lumea statea \u00een casa si urmarea la televizor ce se petrece \u00een Piata Universitatii. Si culmea e ca, am completat scos din sarite, nimeni nu stie ce se petrece exact acolo.
\n\u201eNu-ti fa tu griji d-asta, m-a pus la punct tata. M\u00e2ine, la prima ora, va iesi presedintele si va explica cetatenilor ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu adevarat \u00een strada.\u201c
\nMatusa-mea, ca sa detensioneze situatia, a \u00eentrebat-o pe mama daca \u00eei place Hugh Laurie din \u201eDr. House\u201c, fiindca ea nu pierdea niciun episod, dar mama a zis ca ea urmareste numai serialul \u201eEscrocii\u201c de pe AXN si a mai adaugat ca azi, la pr\u00e2nz, era c\u00e2t pe ce sa i se arda friptura la tava.
\nMama si cu matusa-mea s-au dus apoi la bucatarie, ca pe ele le durea capul de la at\u00e2ta revolutie sau ce Dumnezeu o fi acolo, iar tata cu unchiu-meu au ramas sa stabileasca ce e de facut \u00een zilele urmatoare si mi-au zis ca, daca tot ma uit ca tolomacul la televizor si nu pricep gravitatea evenimentelor care au loc, mai bine sa ma duc la magazin sa mai iau o \u201eLacrima lui Ovidiu\u201c.
\nDupa ce m-am \u00eentors cu vinul, i-am lasat sa discute \u00eentre ei politica si eu m-am retras \u00een camera cealalta, unde, dupa ce m-am schimbat \u00een pijama, m-am bagat \u00een pat, m-am uitat zece minute pe TVR la un film cu karate si asa am adormit.
\n\u00cen zilele urmatoare, declaratia presedintelui, de care a pomenit taica-meu, nu a aparut pe nicaieri si cum noi, la serviciu, discutam numai chestiuni de serviciu si doar foarte, foarte rar ce mai pomenim, sa zicem, de t\u00e2tele doamnei Luciu Nicoleta, care, apropos, a nascut trei copii, sa-i traiasca, iar la televizor degeaba ma uitam, \u00eentruc\u00e2t mai toate erau partizane, \u00een sensul ca fie erau de acord sa fie scoasa taxa auto, fie nu erau de acord, iar la televiziunea publica erau doar Moianu Raluca si un serial, daca nu ma \u00eensel, vietnamez, care \u00eenfatisa episoade din istoria eroica a poporului vietnamez, am hotar\u00e2t sa \u00eentreb un prieten care, aproape seara de seara, demonstra pasnic \u00een apropierea huliganilor care se \u00eendeletniceau cu ruptul gardurilor.
\nSi l-am \u00eentrebat \u00een felul urmator:
\n\u201eCe vrea lumea din piata?\u201c Dar sa-mi expuna situatia c\u00e2t mai obiectiv.
\nSi el a \u00eenceput astfel:
\n\u201eBai, tie ti-au luat din salariu, nu-i asa?\u201c
\nMie nu-mi place c\u00e2nd cineva \u00eemi raspunde la \u00eentrebare cu o alta \u00eentrebare, asa ca i-am dat peste nas si i-am zis de la obraz ca armata, ca si celelalte institutii bugetare, \u00eentr-un efort de solidarizare cu politicile guvernamentale de reducere a cheltuielilor\u2026
\nPrietenul meu m-a rugat sa nu mai recit pe dinafara ca un troglodit \u00eenv\u00e2rtit cu cheita, ca doar nu am creierul spalat.
\nI-am spus ca nu \u00eel am spalat si l-am rugat sa ma lase sa vorbesc, ca, daca m-a \u00eentrebat ceva, probabil vrea sa afle si raspunsul.
\n\u201eBine, hai, continua\u201c, a spus el.
\nSi i-am zis \u00eenca o data ce-i mai spusesem si \u00eenainte: ca armata, \u00een marele ei efort de solidarizare cu restul institutiilor bugetare\u2026 face\u2026 ca noi nu ne dam \u00een laturi de la sacrificii, ne coalizam cu mic cu mare ca sa punem pe butuci datoria nationala, ca pentru militari, de la cel mai mic \u00een grad p\u00e2na la cel mai mare, \u00eempreuna cu ministrul \u00een persoana, prosperitatea natiunii si binele ei suprem sunt deziderate\u2026si altele asemenea.
\nOri de c\u00e2te ori prietenul meu \u00eencerca sa ma opreasca, eu ridicam tonul si-i acopeream cuvintele, ca sa pot termina ce am de spus.
\nDupa o jumatate de ora, m-am oprit.
\n\u201eAi fi \u00een stare sa vorbesti asa toata ziua, nu-i asa?\u201c
\n\u201eEu rostesc, l-am pus din nou rapid la punct, doar ceea ce se vede cu ochiul liber si observa toata lumea, anume ca armata, \u00een marele ei efort de solidarizare\u2026\u201c
\nSi i-am expus iar, punct cu punct, ideile pe care se parea ca nu le pricepuse mai \u00eenainte.
\n\u201eAuzi, tu ai vorbit vreodata de capul tau sau asa esti tu?\u201c
\nAsta m-a scos din sarite. \u00cen loc de orice raspuns, i-am declarat ca armata este de partea poporului si ca noi nu facem politica, ca nu stim noi d-astea, si ca mai bine mi-ar spune ce s-a petrecut \u00een Piata Universitatii, ca asta ma intereseaza pe mine.
\nA consimtit p\u00e2na la urma.
\nSe pare, a \u00eenceput el pe un ton domol si filozofic, ca oamenii au niste cereri si d-aia s-au adunat, ca sa si le exprime \u00een mod public. \u201eI-a ajuns cutitul la os\u201c, asta a fost formularea lui. \u201eCui?\u201c am vrut eu sa stiu. \u201eCum cui? Poporului.\u201c I-am atras atentia ca, dupa parerea lui unchiu-meu, care le are cu politica, fiind si consilier la primaria din Ocnele Mari, \u00een piata se adunase doar o m\u00e2na de derbedei si ca acestia nu erau reprezentativi pentru popor. \u201eTie ti s-au parut niste derbedei aia?\u201c m-a chestionat el furios, dar eu am ocolit provocarea lui cu finete si nu l-am lasat sa ma atraga \u00eentr-o polemica politica, pentru ca, i-am explicat condescendent, noi suntem apolitici si nu stim noi d-astea si altele asemenea. El m-a atentionat ca aia din Piata sunt la fel de reprezentativi ca si cei din Parlament, si ca numar, si dpdv al calitatii. \u201eBa chiar, a apreciat el, cei din Piata redau mult mai limpede culoarea si pulsul natiunii dec\u00e2t cei de acolo. Cel putin, neoficial.\u201c \u201eDar oficial? am sarit eu intrigat. Care-i diferenta dintre oficial si neoficial?\u201c \u201ePai, oficial, ca sa vorbesc oarecum pe limba ta, a spus prietenul asta al meu, patria noastra este cea mai m\u00e2ndra si mai frumoasa de sub stele.\u201c \u201eSi neoficial?\u201c \u201eSi neoficial\u201c, a zis el si a trecut mai departe cu relatarea impresiilor de la fata locului.
\nA mai zis ca acolo sosisera \u00een special copywriteri de la agentiile de publicitate, care \u00eencropisera un fel de concurs ad-hoc av\u00e2nd ca tema c\u00e2teva nume proprii de personalitati contemporane, iar cele mai bune slogane ajungeau la televizor. Si cica milioanele de telespectatori de acasa care sedeau cu sufletul la gura si priveau crispate la teve turnura evenimentelor cu ultimele update-uri la lozinci intrau dup-aia pe Facebook si votau cu \u201elike\u201c cele mai bune dintre ele.
\n\u201eAha, m-am lamurit eu, cu asta carevasazica se \u00eendeletnicea privirea capruie si bl\u00e2nda a maestrului Naumovici B. Vrea sa descopere talente pe care sa le integreze apoi \u00een miscarea nou \u00eenfiintata de el si care, \u00een fond, nu e altceva dec\u00e2t o agentie publicitara deghizata! Wow!\u201c
\nC\u00e2t de genial trebuie sa fie omul, m-am g\u00e2ndit atunci \u00een sinea mea. \u00centr-o tara unde, din momentul \u00een care te trezesti si p\u00e2na pui cornul \u00een perna, totul ar fi, chipurile, minciuna, prefacatorie si sarlatanie, genialul Naumovici B. a realizat ca o manifestatie de denuntare a respectivelor tare nu poate fi, evident, dec\u00e2t o pacaleala si, \u00een consecinta, a circumscris \u00eentreaga scena de la Universitate unui sublim act de butaforie, determin\u00e2nd lumea sa dea like-uri la pancarte inspirate, pentru ca el sa culeaga apoi crema manifestantilor si sa-i v\u00e2re la el \u00een miscarea sa publicitara de reanimare a tarii. Wow!
\nWow wow!
\n\u201eSi ce altceva?\u201c am \u00eencercat sa-l mai descos pe prietenul meu.
\nDar nu mai avea timp. Pleca la manifestatii.
\n\u201eNu vii si tu?\u201c
\n\u201eN-ai vrea sa-mi iau cumva si uniforma?\u201c am raspuns eu, cu obisnuitul meu sarcasm, la \u00eentrebarea lui impertinenta.
\nScrut\u00e2nd debandada din mintea mea, m-am \u00eendreptat spre casa. Ma straduiam sa pun cap la cap informatiile pe care le capatasem si mergeam usor alandala, pe unde ma purtau pasii. Abia c\u00e2nd am auzit niste scandari \u00een departare, am realizat ce gafa impardonabila eram pe cale sa comit. Eram uite-at\u00e2ta de aproape de Piata Universitatii. Am oprit imediat un taxi si m-am suit \u00een el. \u201e\u00cencotro?\u201c, m-a \u00eentrebat taximetristul. \u201eAcasa la mine, c\u00e2t mai repede\u201c, si i-am dat adresa. Inima \u00eemi batea surd, ca un ciocan \u00eenvelit \u00eentr-o c\u00e2rpa umeda. \u00cen apartament, dupa ce mi-am facut un ceai de rostopasca, m-am mai linistit. Am deschis televizorul, pe TVR. Inima mi-a revenit la loc. Era emisiunea \u00eendragitei prezentatoare Moianu Raluca. Dar linistea nu dura mult, caci, \u00een timp ce urmaream vrajit cum \u00eencerca ea sa cupleze niste domni naspeti si nefericiti cu niste doamne la fel de naspete si nefericite, prietenul acesta al meu mi-a dat telefon, ca sa ma uit la teve, ca se \u00eent\u00e2mpla ceva extraordinar.
\nEu aveam suspiciunile mele legate de televiziunile de la noi si i-am zis ca, daca doreste sa ma uit, ar face bine ca televiziunea \u00een cauza sa fie BBC, CNN sau Al Jazeera. Doar \u00een ele aveam \u00eencredere, si asta \u00eendeosebi c\u00e2nd faceau comentarii despre alte tari dec\u00e2t a mea. \u00cen schimb, fusesem prevenit ca posturile nationale, cu precadere cele aservite intereselor unor moguli, prezentau stirile interne subiectiv si distorsionat, dezinformau \u00een mod obstinat publicul cu privire la evenimente, mai ales pe partea politica, la care, dupa cum am mai afirmat, eu nu ma pricep si, asa st\u00e2nd lucrurile, ma puteau pacali foarte lesne. Din fericire, aveam \u00eentelepciunea sa nu ma las prostit de vorbaria lor insidioasa si, c\u00e2nd se petrecea \u00een tara vreo tulburare si lumea iesea de nebuna sa revendice mai stiu eu ce-i trecea prin cap, preferam sa ma uit la Moianu Raluca, la Bugs Bunny sau la \u201eOfiter si gentleman\u201c, care este filmul meu favorit din toate timpurile, acolo fiind vorba despre un ofiter care reuseste sa fie, simultan, si gentleman si, pe deasupra, mai este si om de onoare si curajos si sexy si iese si basma curata din sf\u00e2sietoarea lupta care se da \u00een sufletul lui \u00eentre ratiune si simtire. Pentru cine nu stie, actorul principal este, bine\u00eenteles, marele Richard Gere, care dup-aia s-a facut budist ca Dalai Lama si, Dumnezeu stie de ce, a divortat de Cindy Crawford. Ma rog, fiecare cu-ale lui. \u00censa pe mine, unul, marele Richard Gere m-a inspirat sa dau \u00een viata reala o interpretare magistrala rolului interpretat de el \u00een film.
\nSper ca mi-a si reusit.
\nSi, cum ziceam, m-a sunat prietenul asta al meu. Am cedat insistentei lui si, dupa ce am lasat-o cu un oftat pe Moianu Raluca sa se chinuie singura \u00een studiou cu invitatii flam\u00e2nzi de dragoste, am mutat suspicios pe postul respectiv. Zic suspicios, pentru ca toata lumea de buna credinta cunoaste ca postul \u00een cauza, nu-i zic numele aici, ca nu vreau sa-i fac reclama, este aservit mogulilor.
\nDiversiune sau nu, ce-am vazut acolo m-a lasat masca. Un locotenent \u2013 ba unul \u00een uniforma \u2013 se alaturase protestului din Piata Universitatii. Probabil, mi-am zis, o fi vr\u00e2nd si el sa dea jos taxa auto. Sau poate a compus un slogan cazon misto despre Rosia Montana cu care sa-i ia mau’ genialului Naumovici B., \u00een speranta c-o sa fie cooptat dup-aia part-time \u00een agentia lui publicitara de re\u00eennoire a Rom\u00e2niei.
\nDar lucrurile nu stateau cum mi-am imaginat.
\nOfiterul vorbea cu glas tare si ferm despre nevoia de restabilire a demnitatii umane, at\u00e2t printre civili, c\u00e2t si pentru cei \u00een haina militara, despre faptul ca nu mai suporta umilinta si suferinta celor din jur, spunea ca \u00eesi iubeste tara si ca face ceea ce face tocmai fiindca o iubeste, si nu fiindca ar urmari sa dezonoreze armata si altele asemenea.
\nDeci, cum spuneam, am ramas masca. Ma \u00eenv\u00e2rteam cotcodacind de unul singur prin camera, iar inima \u00eemi batea surd, ca un ciocan \u00eenvelit \u00eentr-o c\u00e2rpa umeda, asa ca mi-am mai facut un ceai de rostopasca. Dupa ce m-am linistit un picut, mi-am luat pijamaua, m-am suit \u00een pat si am cautat sa ma dumiresc ce vroia sa zica cu asta ofiterul ala zurbagiu acolo, \u00een Piata Universitatii.
\nMi-am cercetat prin creier o jumatate de ora. Degeaba. Nu mi-a sunat nicio alarma. Nici macar un clopotel. Tacere deplina. Bezna. Aproape ca-mi auzeam neuronii sforaind. Fireste, cei din armata cunosc ca, daca ai o problema, o raportezi pe cale ierarhica si astepti frumos solutionarea ei. Daca se poate. Iar daca nu se poate, \u00eenseamna ca nu se poate si basta. Adica, daca tii neaparat mortis, raportezi superiorului tau ca nu mai poti \u00eendura umilintele si jignirile aduse poporului si ce alte aiureli mai visezi tu noaptea, \u00eel rogi sa transmita problema ta mai departe si vezi dup-aia ce raspuns \u00eeti da ministrul. Sau seful SMG. Poate am\u00e2ndoi rezoneaza si \u00eeti dau dreptate. Cine stie. Sau poate am\u00e2ndoi te trimit la un control psihologic. Cine stie.
\nDar \u00een niciun caz nu sfidezi regulamentele. \u00cen niciun caz n-o iei pe aratura de la Cuca Macaii la Universitate, tantos si ferchezuit ca la parada, si \u00eencepi sa te dai \u00een stamba ca speaker-ii din Hyde Park. Asa ceva nu se face. Regulamentele sunt codul bunelor maniere pentru militari. Adica, ori respectam codul bunelor maniere pentru militari, ori nu mai respectam codul bunelor maniere pentru militari?
\nEu sunt pentru.
\nPentru respectat, adica.
\nEram, deci, foarte debusolat. Nestiind ce reactie sa am, sau daca trebuie sa am vreo reactie, am vrut sa-mi sun sefii sa-i \u00eentreb daca e necesar sa fac ceva ca sa-mi probez devotamentul fata de patrie si armata, dar, dupa ce am zabovit mai cu atentie asupra ideii, mi-am zis ca, daca e sa fie, vor avea ei grija sa ma sune. Oricum, ei stiu cel mai bine ce trebuie facut, nu trebuie sa-mi bat eu capul cu asta.
\nCe am facut \u00een continuare?
\nPai, ceea ce, probabil, orice om normal la cap ar fi facut \u00een locul meu: m-am mai uitat o data la \u201eOfiter si gentleman\u201c.
\nEra fireste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dosar coordonat <\/strong>
\nde Catalin Sturza<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romanii sunt frumosi. A doua saptamana in piata CATALIN STURZA Minus patru grade. \u201eUSL, PDL, aceeasi mizerie.\u201c Ludovic Orban a fost huiduit copios, si nu o data, ci de doua ori, \u00een Piata. La fel a patit-o si Petre Roman. \u00cen unele zile oamenii se aduna mai greu, abia se str\u00e2ng c\u00e2teva sute de protestatari.… Cite\u0219te mai mult »\u201eIarna asta-i fix ca vara\u201c. Piata Universitatii 2012<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[7142,7141,7140],"class_list":["post-10570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-manifestanti-in-strada","tag-piata-universitatii-2012","tag-proteste-2012"],"views":2958,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}