{"id":22257,"date":"2026-09-20T13:36:27","date_gmt":"2026-09-20T10:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=22257"},"modified":"2026-09-20T13:38:10","modified_gmt":"2026-09-20T10:38:10","slug":"hamlet-mortua-est-premiera-la-bacau-fest-monodrame-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/09\/hamlet-mortua-est-premiera-la-bacau-fest-monodrame-2026\/","title":{"rendered":"\u201eHamlet mortua est\u201d, premier\u0103 la Bac\u0103u Fest Monodrame 2026"},"content":{"rendered":"\n

20 septembrie, ora 18<\/p>\n\n\n\n

Hamlet mortuus est,\u00a0 spectacolul Companiei de teatru independent Arte-Factum din Timi\u0219oara,\u00a0\u00a0 va fi jucat \u00een chiar prima zi a competi\u021biei teatrale din cadrul Bac\u0103u Fest Monodrame 2026. \u201dHamlet mortuus est\u201d\u00a0 este\u00a0 un spectacol despre timp, despre \u201dsentimentul timpului\u201d, ast\u0103zi.\u00a0 Timpul nostru, timpul vie\u021bilor noastre. Spectacolul regizorului Levente Kocs\u00e1rdi propune publicului b\u0103c\u0103uan\u00a0 o reinterpretare radical\u0103 \u0219i teatral\u0103 a textului shakespearean, duminic\u0103, 20 septembrie 2026, de la ora 18:00, \u00een Sala Caf\u00e9<\/strong> din\u00a0 Bac\u0103u, iar accesul publicului va fi liber.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Milioane, poate miliarde de oameni tr\u0103iesc o cople\u0219itoare criz\u0103 de timp. E o presiune global\u0103, perceput\u0103, la nivel global, ca o comprimare a timpului \u00een univers. De\u0219i speran\u021ba de via\u021b\u0103 cre\u0219te cu fiecare genera\u021bie, pare c\u0103  avem mai pu\u021bin timp dec\u00e2t cei dinainte pentru toate. \u0218i singurul adev\u0103r inexorabil comun tuturor st\u0103 \u00een replica lui Shakespeare: \u201dE aproape, Hamlet. Hamlet, vei muri\u201d. Cum ie\u0219im de pe scen\u0103? \u00cen c\u00e2te feluri  \u0219tim s\u0103 ne desp\u0103r\u021bim de timp? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103 cu tema timpului  \u0219i cea a mor\u021bii, \u201dHamlet  mortuus est\u201d este un spectacol despre putere. Despre puterea politic\u0103, mai exact. William Shakespeare a fost un autor foarte atent la contextul social, politic, al epocii sale, a fost critic, sarcastic, militant, foarte sensibil la fluctua\u021biile puterii \u00een vremea sa, o vreme de tranzi\u021bie de la un feudalism greoi la o epoc\u0103 mult mai pragmatic\u0103, gr\u0103bit\u0103  \u0219i schimb\u0103toare. \u201dPuterea na\u0219te dictatori \u0219i, printre \u00eensu\u0219irile ei cele mai \u00een\u0219el\u0103toare, e sentimentul iluzoriu c\u0103 puterea te face nemuritor, c\u0103 domin\u0103 timpul. R\u0103spunsul lui Shakespeare este irefutabil \u0219i dezarmant: Alexandru a murit, Alexandru a fost \u00eengropat, Alexandru s-a \u00eentors \u00een \u021b\u0103r\u00e2n\u0103. T\u0103r\u00e2na e lutul cu care astupi o gaur\u0103 de butoi. Valabil pentru to\u021bi dictatorii, cei care vor s\u0103 conduc\u0103 lumea, dar \u0219i pentru micii dictatori din case,  din familii,  din teatre, ei to\u021bi, dar \u0219i eu, tu, s-ar putea s\u0103 fim numai buni s\u0103 astup\u0103m \u201do vran\u0103 de poloboc\u201d cu chirpiciul ambi\u021biilor noastre<\/em>\u201d \u2013 Levente Kocs\u00e1rdi, regizor.<\/p>\n\n\n\n

Levente Kocs\u00e1rdi este regizor \u0219i actor maghiar din Rom\u00e2nia. Din 1997 face parte din compania Teatrul Maghiar Csiky Gergely, Timi\u0219oara. Este un actor perfect bilingv \u0219i \u0219i-a dezvoltat cariera profesional\u0103 \u0219i \u00een mediul artistic de stat \u0219i independent, interpret\u00e2nd roluri importante \u00een teatrele na\u021bionale din Timi\u0219oara, Arad, dar \u0219i \u00een turnee artistice \u00een Ungaria, Suedia, Austria, Germania. A interpretat peste 125 de roluri \u00een spectacole \u00een limbile maghiar\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103, colabor\u00e2nd cu regizori importan\u021bi. A regizat spectacole pe scenele teatrelor de stat \u0219i ale celor independente. Este director artistic al companiei independente Arte -Factum, unde conduce Laboratorul de Introspec\u021bie teatral\u0103 \u0219i stagiunea independent\u0103 Nocturnalii.<\/p>\n\n\n\n

Hamlet mortuus est,\u00a0 dup\u0103 Hamlet, de William Shakespeare, adaptare \u0219i texte originale de Mona Donici. Concept & interpretare: Levente\u00a0 Kocs\u00e1rdi. Compozitor&muzic\u0103 live: Sergiu C\u0103tan\u0103\/ Coregrafia: Anca Stoica\/ Video design: Sebastian\u00a0 Hamburger\/ Set design: M.C.Donici\/ Traducere \u00een limba englez\u0103: Andr\u00e9 Ferenc\/Lumini: Dorian Bolca\/ Regie tehnic\u0103: Sorin Mocan\/Poster design: Ruji\u021ba B\u0103tr\u00een.\u00a0 Spectacol interpretat \u00een limba rom\u00e2n\u0103, supratitrat \u00een englez\u0103.\u00a0 Spectacol nerecomandat ofidiofobilor. O produc\u021bie a Companiei de teatru independent Arte-Factum www.artefactum.ro<\/a> .<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

 Organizat de  Teatrul Municipal Bacovia, Bac\u0103u Fest Monodrame se d<\/strong>esf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 19 \u0219i 26 septembrie 2026, sub genericul \u201eSinguri \u00eempreun\u0103\u201d<\/strong>, o formul\u0103 care surprinde \u00eens\u0103\u0219i esen\u021ba monodramei: \u201dun singur actor p\u0103\u0219e\u0219te \u00een lumin\u0103 \u0219i construie\u0219te, prin text, mi\u0219care, voce \u0219i emo\u021bie, o lume \u00eentreag\u0103. Nu r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 singur. \u00cen fa\u021ba sa se afl\u0103 publicul, cel care ascult\u0103, prive\u0219te, simte \u0219i d\u0103 sens fiec\u0103rei pove\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

Timp de nou\u0103 zile, Bac\u0103ul va deveni punctul de \u00eent\u00e2lnire al actorilor, regizorilor, dramaturgilor, criticilor de teatru \u0219i spectatorilor. Programul acestei edi\u021bii, disponibil aici: https:\/\/teatrulbacovia.ro\/festival\/<\/a> ,\u00a0 reune\u0219te\u00a0spectacole aflate \u00een competi\u021bie, recitaluri extraordinare, spectacole invitate, lecturi performative, \u00eent\u00e2lniri \u0219i momente dedicate noilor genera\u021bii de arti\u0219ti\u201d<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20 septembrie, ora 18 Hamlet mortuus est,\u00a0 spectacolul Companiei de teatru independent Arte-Factum din Timi\u0219oara,\u00a0\u00a0 va fi jucat \u00een chiar prima zi a competi\u021biei teatrale din cadrul Bac\u0103u Fest Monodrame 2026. \u201dHamlet mortuus est\u201d\u00a0 este\u00a0 un spectacol despre timp, despre \u201dsentimentul timpului\u201d, ast\u0103zi.\u00a0 Timpul nostru, timpul vie\u021bilor noastre. Spectacolul regizorului Levente Kocs\u00e1rdi propune publicului b\u0103c\u0103uan\u00a0… Cite\u0219te mai mult »\u201eHamlet mortua est\u201d, premier\u0103 la Bac\u0103u Fest Monodrame 2026<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[886],"tags":[],"class_list":["post-22257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20701,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/09\/teatrul-national-din-timisoara-deschide-scena-a-ut-dor\/","url_meta":{"origin":22257,"position":0},"title":"Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara deschide Scena A ut DOR","author":"Cultura","date":"1 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara \u00ee\u0219i \u00eent\u00e2lne\u0219te publicul din nou, fidel rostului s\u0103u fundamental: unificarea speran\u021belor societ\u0103\u021bii prin arta teatrului, \u00eentr-un spa\u021biu al dialogului, care poate fi oricare \u2013 sub cupola teatrului sau sub cerul liber. Desigur, regulile impuse de lege \u00een prevenirea \u0219i combaterea coronavirusului restric\u021bioneaz\u0103 accesul \u00een s\u0103lile de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tnt19859164_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tnt19859164_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/tnt19859164_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21864,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/04\/criza-identitara-spectacole-lectura-la-teatrul-excelsior\/","url_meta":{"origin":22257,"position":1},"title":"Criza identitar\u0103: spectacole-lectur\u0103 la Teatrul Excelsior","author":"Cultura","date":"22 aprilie 2026","format":false,"excerpt":"Joi, 23 aprilie 2026, de la ora 17:00, Sala Studio a Teatrului EXCELSIOR din Bucure\u0219ti g\u0103zduie\u0219te cea de-a patra \u00eent\u00e2lnire din cadrul seriei de spectacole-lectur\u0103 \u201eTema de la ora cinci\u201d, dedicat\u0103 \u00een aceast\u0103 edi\u021bie temei \u201eCriza identitar\u0103\u201d. Dup\u0103 ce proiectul a explorat \u00een \u00eent\u00e2lnirile anterioare iubirea, rela\u021bia cu puterea \u0219i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInvita\u021bii\u201d","block_context":{"text":"Invita\u021bii","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/invitatii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22007,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/un-nou-teatru-independent-se-lanseaza-cu-trolling-shakespeare\/","url_meta":{"origin":22257,"position":2},"title":"Un nou teatru independent se lanseaz\u0103 cu \u201eTrolling Shakespeare\u201d","author":"Cultura","date":"29 mai 2026","format":false,"excerpt":"Spectacolul se va juca pe 9, 10 \u0219i 30 iunie la Teatrul Amzei, de la ora 20:30. Un nou teatru independent din centrul Bucure\u0219tiului, situat pe strada Biserica Amzei, nr 21-23. Teatru la musta\u021b\u0103 Premiera na\u021bional\u0103 \u201eTrolling Shakespeare\u201d O incursiune vibrant\u0103 \u0219i neconven\u021bional\u0103 \u00een universul lui William Shakespeare prinde via\u021b\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/troling_shakespeare.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/troling_shakespeare.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/troling_shakespeare.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/troling_shakespeare.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20710,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/09\/teatru-la-timisoara-ce-urmeaza-in-festivalul-fest-fdr-sos-2020\/","url_meta":{"origin":22257,"position":3},"title":"Teatru la Timi\u0219oara. Ce urmeaz\u0103 \u00een festivalul FEST-FDR SOS 2020","author":"Cultura","date":"22 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 un final de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een care teatrele din R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Re\u0219i\u021ba \u0219i Odorheiu Secuiesc au desenat o hart\u0103 de cea mai bun\u0103 calitate a diversit\u0103\u021bii teatrului rom\u00e2nesc, iar luni, Marius Bodochi, al\u0103turi de\u00a0muzicienii Alexandru Anastasiu \u0219i Lucian Maxim, a readus pe scen\u0103 contempla\u021bia prin spectacolul s\u0103u\u00a0A\u0219 vrea s\u0103-\u021bi spun...,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":22257,"position":4},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":21348,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/08\/septembrie-festivalul-international-de-poezie-bucuresti-2025\/","url_meta":{"origin":22257,"position":5},"title":"septembrie: Festivalul Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti 2025","author":"Cultura","date":"30 august 2025","format":false,"excerpt":"\u00cen perioada 15\u201321 septembrie 2025, Bucure\u0219tiul devine gazda celei de-a XV-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti (FIPB), cel mai important eveniment poetic din Rom\u00e2nia \u0219i unul dintre cele mai vizibile din Europa de Est. Evenimentul reune\u0219te aproape 200 de poe\u021bi din peste 30 de \u021b\u0103ri, de pe patru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bacau-hamlet-poster.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22262,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22257\/revisions\/22262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}