{"id":21993,"date":"2026-05-27T13:01:05","date_gmt":"2026-05-27T10:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=21993"},"modified":"2026-05-27T13:18:56","modified_gmt":"2026-05-27T10:18:56","slug":"inscrieri-pentru-scoala-de-vara-auf-romania-pentru-traducatori-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/inscrieri-pentru-scoala-de-vara-auf-romania-pentru-traducatori-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","title":{"rendered":"\u00censcrieri pentru \u0218coala de Var\u0103 AUF Rom\u00e2nia pentru traduc\u0103tori la Festivalul de Teatru de la Sibiu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data limit\u0103 pentru \u00eenscrieri: 5 iunie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00centr-un comunicat al Agen\u021biei Universitare a Francofoniei (AUF Romania), studen\u021bii \u0219i masteranzii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie la \u0218coala de var\u0103 pentru traduceri de conferin\u021b\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 la Sibiu, \u00een iunie, pe durata Festivalului de Teatru FITS. Programul este realizat de ACSB Events \u00een colaborare cu AUF Romania \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 19-28 iunie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>practic\u0103 \u00een cabin\u0103 mut\u0103 \u00een cadrul conferin\u021belor \u0219i evenimentelor oficiale ale FITS;<\/li>\n\n\n\n<li>ateliere de traducere consecutiv\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>mentorat cu traduc\u0103tori experimenta\u021bi;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eent\u00e2lniri interculturale \u0219i artistice;<\/li>\n\n\n\n<li>cazare, mese \u0219i diplom\u0103 de participare incluse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Public \u021bint\u0103: studen\u021bi \u0219i masteranzi \u00een interpretare de conferin\u021b\u0103<br \/>Limbi de lucru: englez\u0103, francez\u0103, german\u0103, spaniol\u0103<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-nv-text-dark-bg-color has-neve-link-hover-color-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0a937057291d5b9afb0e2a61978695c4\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a48333fe wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bureau National AUF Roumanie s\u2019associe \u00e0 ACSB Events pour la&nbsp;<strong>deuxi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019\u00c9cole d\u2019\u00e9t\u00e9 pour interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence<\/strong>, organis\u00e9e dans le cadre prestigieux du&nbsp;<em>Festival International de Th\u00e9\u00e2tre de Sibiu (FITS)<\/em>, en juin 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant 4 jours d\u2019immersion \u00e0 Sibiu, les participant\u00b7e\u00b7s vivront une exp\u00e9rience unique d\u2019interpr\u00e9tation en conditions r\u00e9elles, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019interpr\u00e8tes professionnels et au contact d\u2019artistes, journalistes, metteurs en sc\u00e8ne et invit\u00e9s venus du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au programme :<br \/>\u2022 pratique en cabine muette lors des conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements officiels du FITS ;<br \/>\u2022 ateliers d\u2019interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive ;<br \/>\u2022 mentorat avec des interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s ;<br \/>\u2022 rencontres interculturelles et artistiques ;<br \/>\u2022 h\u00e9bergement, repas et dipl\u00f4me de participation inclus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Public vis\u00e9&nbsp;<\/strong>: \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s et masterant\u00b7e\u00b7s en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Langues de travail&nbsp;<\/strong>: anglais, fran\u00e7ais, allemand, espagnol<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date limite de candidature : 5 juin 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Candidatures<\/strong>&nbsp;: Envoyez votre CV et une courte lettre de motivation \u00e0 :&nbsp;<u>sic2026@acsb.ro<\/u><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data limit\u0103 pentru \u00eenscrieri: 5 iunie \u00centr-un comunicat al Agen\u021biei Universitare a Francofoniei (AUF Romania), studen\u021bii \u0219i masteranzii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie la \u0218coala de var\u0103 pentru traduceri de conferin\u021b\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 la Sibiu, \u00een iunie, pe durata Festivalului de Teatru FITS. Programul este realizat de ACSB Events \u00een colaborare cu AUF Romania \u0219i se&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/inscrieri-pentru-scoala-de-vara-auf-romania-pentru-traducatori-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u00censcrieri pentru \u0218coala de Var\u0103 AUF Rom\u00e2nia pentru traduc\u0103tori la Festivalul de Teatru de la Sibiu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[886],"tags":[],"class_list":["post-21993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auf.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18562,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/opera-comica-pentru-copii-maraton-zilnic-in-saptamana-scoala-altfel\/","url_meta":{"origin":21993,"position":0},"title":"Oper\u0103 comic\u0103 pentru copii, Maraton zilnic \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na \u201e\u015ecoala altfel\u201c","author":"Revista","date":"3 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Pentru a veni \u00een \u00eent\u00e2mpinarea institu\u0163iilor de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt care deruleaz\u0103, \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na 7-11 aprilie, programul numit \u201e\u015ecoala altfel: S\u0103 \u015ftii mai multe, s\u0103 fii mai bun!\u201c, Opera comic\u0103 pentru copii a programat baletul Mirandolina \u00een fiecare zi \u00eentre 7 \u015fi 11 aprilie (de la orele 11.00 \u015fi 13.00). Micii spectatori\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20988,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/06\/timisoara-capitala-culturala-europeana-selectii-din-programe\/","url_meta":{"origin":21993,"position":1},"title":"Timi\u0219oara, Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103 &#8211; selec\u021bii din programe","author":"Cultura","date":"4 iunie 2023","format":false,"excerpt":"Cu \u00eent\u00e2rzierea datorat\u0103 pandemiei, Timi\u0219oara este \u00een acest an capital\u0103 cultural\u0103 european\u0103. Unele programe legate de acest eveniment au \u00eenceput de anul trecut. Lansarea oficial\u0103 a fost \u00een februarie 2023. Prima parte a anului a dus mari evenimente \u0219i a constituit debutul pentru majoritatea programelor \u00eenscrise \u00een calendar. \u00cen perioada\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20742,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2021\/01\/expozitie-mecena-art-am-vrut-sa-daramam-mitul-care-spune-ca-doar-daca-ai-10-la-scoala-poti-sa-ai-succes-in-viata\/","url_meta":{"origin":21993,"position":2},"title":"Expozi\u021bie Mecena Art. \u201eAm vrut s\u0103 d\u0103r\u00e2m\u0103m mitul care spune c\u0103 doar dac\u0103 ai 10 la \u0219coal\u0103 po\u021bi s\u0103 ai succes \u00een via\u021b\u0103\u201d","author":"Cultura","date":"13 ianuarie 2021","format":false,"excerpt":"Tinerii creativi se revolt\u0103 cu un scop comun la expozi\u021bia capsul\u0103 \u201ee f\u0103r\u0103 10\u201d Bucure\u0219ti, 2021. \u00centre 14 \u0219i 21 ianuarie are loc la MECENA.ART \u2013 Not your usual gallery expozi\u021bia capsul\u0103 \u201ee f\u0103r\u0103 10\u201d, dedicat\u0103 concursului pentru tineri cu acela\u0219i nume care a avut loc \u00een iunie \u2013 august\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/E-fara-10_cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/E-fara-10_cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/E-fara-10_cover.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/E-fara-10_cover.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21233,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/06\/icr-organizeaza-cursuri-de-limba-romana-pentru-straini\/","url_meta":{"origin":21993,"position":3},"title":"ICR organizeaz\u0103 cursuri de limba rom\u00e2n\u0103 pentru str\u0103ini","author":"Cultura","date":"7 iunie 2025","format":false,"excerpt":"nstitutul Cultural Rom\u00e2n organizeaz\u0103, \u00een perioada 30 iunie \u2013 13 iulie 2025, \u0218coala de Var\u0103 de la Bra\u0219ov - Cursuri de limb\u0103, cultur\u0103 \u0219i civiliza\u021bie rom\u00e2neasc\u0103. Acest program aflat la cea de-a XXVIII-a edi\u021bie este destinat celor care doresc s\u0103 exploreze bog\u0103\u021bia cultural\u0103 a Rom\u00e2niei, studen\u021bilor catedrelor de romanistic\u0103 din\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icr-scoala-de-vara.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21173,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/01\/teatru-contemporan-si-spectacole-manifest-la-arcub\/","url_meta":{"origin":21993,"position":4},"title":"Teatru contemporan \u0219i spectacole-manifest  la ARCUB","author":"Cultura","date":"12 ianuarie 2025","format":false,"excerpt":"\u00ceN LUNA IANUARIE, LA ARCUB De la texte premiate cu \u201eNobelul pentru Literatur\u0103\u201d la piese cu mesaj social, stagiunea de teatru de la ARCUB prezint\u0103 \u00een luna ianuarie o selec\u021bie de dramaturgie contemporan\u0103 european\u0103 \u00eentr-o serie de spectacole \u00eendr\u0103gite de public. Programul lunii ianuarie debuteaz\u0103 \u00een for\u021b\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 11 ianuarie,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BE.LOVED-%40Imago-Vitas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BE.LOVED-%40Imago-Vitas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BE.LOVED-%40Imago-Vitas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BE.LOVED-%40Imago-Vitas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19197,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/06\/iasi-capitala-teatrului-independent-si-a-artelor-performative-din-romania\/","url_meta":{"origin":21993,"position":5},"title":"Ia\u015fi, capitala teatrului independent \u015fi a artelor performative din Rom\u00e2nia","author":"Revista","date":"26 iunie 2014","format":false,"excerpt":"Festivalul PERFORM Ia\u015fi sus\u0163ine \u015fi promoveaz\u0103 mi\u015fc\u0103rile artistice independente, de la \u201emai teatru\u201c la \u201emai pu\u0163in teatru\u201c. Peste o sut\u0103 de invita\u0163i, spectacole de teatru, performance-uri, conferin\u0163e, lans\u0103ri de carte se vor reuni la Ia\u015fi \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na 22-29 iunie 2014. \u00cen perioada 22-29 iunie, Festivalul de Teatru Independent \u015fi Art\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/perform.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21998,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21993\/revisions\/21998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}