{"id":21694,"date":"2026-02-21T10:15:57","date_gmt":"2026-02-21T08:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=21694"},"modified":"2026-02-21T10:15:59","modified_gmt":"2026-02-21T08:15:59","slug":"fundatia-spandugino-conferinta-despre-ucraina-la-ce-ne-intoarcem-dupa-razboi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/fundatia-spandugino-conferinta-despre-ucraina-la-ce-ne-intoarcem-dupa-razboi\/","title":{"rendered":"Funda\u021bia Spandugino: conferin\u021b\u0103 despre Ucraina. La ce ne \u00eentoarcem dup\u0103 r\u0103zboi?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Funda\u021bia Spandugino \u0219i Funda\u021bia Academia Civic\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 participa\u021bi mar\u021bi, \ud835\udfee\ud835\udff0 \ud835\uddf3\ud835\uddf2\ud835\uddef\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddf2, \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee \ud835\udfed\ud835\udff3.\ud835\udfec\ud835\udfec, la conferin\u021ba sus\u021binut\u0103 de scriitorul ucrainean Pavlo Matiu\u0219a sub titlul \u201eLa ce ne \u00eentoarcem dup\u0103 r\u0103zboi?\u201d. Moderator: Cristian P\u0103tr\u0103\u015fconiu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reprezentan\u021ba la Bucure\u0219ti a Memorialului Victimelor Comunismului \u0219i al Rezisten\u021bei str. Jean-Louis Calderon, nr. 66<\/li>\n\n\n\n<li>Conferin\u021ba va fi \u00een limba francez\u0103, cu traducere simultan\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (\u00een c\u0103\u0219ti, la cerere).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>R\u0103zboiul nu distruge doar ora\u0219ele, ci schimb\u0103 \u0219i sensul, devenind astfel cadrul prin care interpret\u0103m realitatea. R\u0103zboiul conduce \u00een mod dramatic la pierderea acelui \u201eloc \u00een lume care face opiniile semnificative \u015fi ac\u0163iunile eficace\u201d (Hannah Arendt). Dac\u0103 aceasta este adev\u0103rata natur\u0103 a unui loc, atunci c\u0103minul nu poate fi redus la o cl\u0103dire, o strad\u0103 sau un teritoriu. El se bazeaz\u0103 pe o structur\u0103 mai fragil\u0103: o memorie comun\u0103, capabil\u0103 s\u0103 genereze sens \u0219i s\u0103 sus\u021bin\u0103 sentimentul de apartenen\u021b\u0103, chiar \u0219i pe timp de r\u0103zboi. Atunci, ce \u00eenseamn\u0103 cu adev\u0103rat \u00eentoarcerea acas\u0103 dup\u0103 r\u0103zboi? Uneori, locurile r\u0103m\u00e2n neschimbate, \u00een timp ce vocile copiilor \u0219i agita\u021bia vie\u021bii de familie au disp\u0103rut pentru totdeauna. St\u0103m atunci pe balconul propriei noastre case, privind ora\u0219ul adormit, f\u0103r\u0103 s\u0103 ne mai sim\u021bim acas\u0103. Oare c\u0103minul \u00eencepe s\u0103 se destrame c\u00e2nd zidurile se pr\u0103bu\u0219esc, c\u00e2nd cei care locuiau acolo pleac\u0103 \u00een alt\u0103 parte sau c\u00e2nd memoria nu mai corespunde cu experien\u021ba tr\u0103it\u0103 acolo? Propaganda amplific\u0103 aceast\u0103 destr\u0103mare, manipul\u00e2nd chiar termenii de violen\u021b\u0103 \u0219i responsabilitate. Ea nu modific\u0103 doar nara\u021biunile, ci denatureaz\u0103 ADN-ul simbolic al c\u0103minului, reconfigur\u00e2nd memoria care \u00eel sus\u021bine. R\u0103m\u00e2ne deci \u00eentrebarea hot\u0103r\u00e2toare: oare memoria \u2013 sau alte forme de travaliu \u2013 ar putea consolida sentimentul de apartenen\u021b\u0103 la un c\u0103min \u00een fa\u021ba presiunilor care \u00eencearc\u0103 s\u0103-l sufoce?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud835\udde3\ud835\uddee\ud835\ude03\ud835\uddf9\ud835\uddfc \ud835\udde0\ud835\uddd4\ud835\udde7\ud835\udddc\ud835\udde8\u0218\ud835\uddd4 este poet, prozator \u0219i traduc\u0103tor ucrainean, cu un doctorat \u00een filologie \u0219i un masterat \u00een administrarea afacerilor. A activat \u00een domeniul diploma\u021biei parlamentare; la \u00eenceputul invaziei ruse\u0219ti din 2022, s-a \u00eenrolat voluntar \u00een For\u021bele armate ale Ucrainei. Este laureat al concursului literar na\u021bional \u201eSmoloskyp\u201d (2018, 2019), iar eseurile sale despre r\u0103zboi au fost publicate \u00een reviste din Fran\u021ba \u0219i SUA. Traduceri \u00een limba rom\u00e2n\u0103: <em>Scrisori de dragoste \u0219i de r\u0103zboi <\/em>(Editura Spandugino, 2026; Premiul FNAC \u201eR\u00e9v\u00e9lation litt\u00e9raire\u201d pentru edi\u021bia \u00een francez\u0103); \u201eIhoriok\u201d (\u00een volumul colectiv <em>Mecanisme de ap\u0103rare. 12 scriitori ucraineni \u00een r\u0103zboi<\/em>, Editura Muzeelor Literare Ia\u0219i, 2025).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud835\uddd6\ud835\uddf6\ud835\uddf0\ud835\uddf9\ud835\ude02\ud835\uddf9 \ud835\uddf1\ud835\uddf2 \ud835\uddf0\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf3\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddfb\u021b\ud835\uddf2 \u201e\ud835\udddd\ud835\ude02\ud835\ude00\ud835\ude01\ud835\uddf6\u021b\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddfa\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\uddf6\u201d, organizate de Funda\u021bia Academia Civic\u0103 \u2013 Memorialul Victimelor Comunismului \u0219i al Rezisten\u021bei \u0219i Funda\u021bia Spandugino, coordonate \u0219i moderate de jurnalistul \u0219i eseistul Cristian P\u0103tr\u0103\u0219coniu, propune idei \u0219i dezbateri \u00een jurul unor teme de ardent\u0103 actualitate, relief\u00e2nd rolul \u0219i importan\u021ba memoriei \u00een evocarea \u0219i \u00een\u021belegerea faptelor petrecute \u00een perioada comunismului, sistem politic ce a provocat cele mai multe victime din \u00eentreaga istorie a umanit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Titulatura conferin\u021belor pe care le deruleaz\u0103, \u00een parteneriat, Funda\u021bia Academia Civic\u0103 \u2013 Memorialul Victimelor Comunismului \u0219i al Rezisten\u021bei \u0219i Funda\u021bia Spandugino este inspirat de o formul\u0103 celebr\u0103 a c\u0103rei autoare este Ana Blandiana: \u201eAtunci c\u00e2nd justi\u021bia nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 fie o form\u0103 de memorie, memoria singur\u0103 poate fi o form\u0103 de justi\u021bie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\ud835\uddd9\ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddee\u021b\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddd4\ud835\uddf0\ud835\uddee\ud835\uddf1\ud835\uddf2\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddd6\ud835\uddf6\ud835\ude03\ud835\uddf6\ud835\uddf0\u0103 a fost \u00eentemeiat\u0103 ca urmare a sugestiei Consiliului Europei de a crea o funda\u021bie care s\u0103 realizeze \u0219i s\u0103 administreze proiectul Memorialului Victimelor Comunismului \u0219i al Rezisten\u021bei de la Sighet, adoptat de \u00eenaltul for interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectele \ud835\uddd9\ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddee\u021b\ud835\uddf6\ud835\uddf2\ud835\uddf6 \ud835\udde6\ud835\uddfd\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\ude02\ud835\uddf4\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddfc consolideaz\u0103 un model cultural al responsabilit\u0103\u021bii pentru un viitor mai bun, \u00een jurul a trei axe esen\u021biale: reorientarea c\u0103tre valorile profund umane \u0219i via\u021ba spiritual\u0103 autentic\u0103, educa\u021bia insuflat\u0103 de mentorii slujitori ai marilor idei, recuperarea memoriei ca surs\u0103 a posibilit\u0103\u021bilor vii ale trecutului.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1116\" data-attachment-id=\"21695\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/fundatia-spandugino-conferinta-despre-ucraina-la-ce-ne-intoarcem-dupa-razboi\/24_02\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02.webp\" data-orig-size=\"800,1116\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"24_02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02-734x1024.webp\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-21695\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02.webp 800w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02-215x300.webp 215w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02-734x1024.webp 734w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02-768x1071.webp 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02-143x200.webp 143w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funda\u021bia Spandugino \u0219i Funda\u021bia Academia Civic\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 participa\u021bi mar\u021bi, \ud835\udfee\ud835\udff0 \ud835\uddf3\ud835\uddf2\ud835\uddef\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddf2, \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee \ud835\udfed\ud835\udff3.\ud835\udfec\ud835\udfec, la conferin\u021ba sus\u021binut\u0103 de scriitorul ucrainean Pavlo Matiu\u0219a sub titlul \u201eLa ce ne \u00eentoarcem dup\u0103 r\u0103zboi?\u201d. Moderator: Cristian P\u0103tr\u0103\u015fconiu. R\u0103zboiul nu distruge doar ora\u0219ele, ci schimb\u0103 \u0219i sensul, devenind astfel cadrul prin care interpret\u0103m realitatea. R\u0103zboiul conduce \u00een mod dramatic&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/fundatia-spandugino-conferinta-despre-ucraina-la-ce-ne-intoarcem-dupa-razboi\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Funda\u021bia Spandugino: conferin\u021b\u0103 despre Ucraina. La ce ne \u00eentoarcem dup\u0103 r\u0103zboi?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[886],"tags":[],"class_list":["post-21694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/24_02.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20060,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/05\/conferinta-sustinuta-de-georges-stassinakis-la-institutul-francez-loeuvre-la-pensee-de-kazantzaki-et-ses-liens-avec-panait-istrait-et-la-france\/","url_meta":{"origin":21694,"position":0},"title":"Conferin\u021b\u0103 sus\u021binut\u0103 de Georges Stassinakis la Institutul Francez: \u201eL\u2019\u0153uvre, la pens\u00e9e de Kazantzaki et ses liens avec Pana\u00eft Istrati et la France\u201d","author":"Revista Cultura","date":"6 mai 2019","format":false,"excerpt":"Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103 din Bucure\u0219ti, Societatea Interna\u021bional\u0103 a Prietenilor lui Nikos Kazantzakis (SIPNK) \u0219i Institutul Francez din Bucure\u0219ti organizeaz\u0103, \u00een data de 14 mai, de la ora 19.30, la Institutul Francez \u2013 Atrium (Bd Dacia, nr. 77), conferin\u021ba cu titlul \u201eL\u2019\u0153uvre, la pens\u00e9e de Kazantzaki et ses liens avec Pana\u00eft\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21308,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/08\/evenimentele-toamnei-la-fundatia-regala\/","url_meta":{"origin":21694,"position":1},"title":"Evenimentele toamnei la Funda\u021bia Regal\u0103","author":"Cultura","date":"8 august 2025","format":false,"excerpt":"Funda\u021bia Regal\u0103 Margareta a Rom\u00e2niei preg\u0103te\u0219te o toamn\u0103 bogat\u0103 \u00een evenimente, continu\u00e2nd activitatea sa dedicat\u0103 at\u00e2t promov\u0103rii culturii, c\u00e2t \u0219i sprijinirii comunit\u0103\u021bii. Se anun\u021b\u0103 un sezon plin, cu dou\u0103 ini\u021biative majore care vizeaz\u0103 domenii cheie pentru funda\u021bie. Unul dintre evenimentele emblematice ale toamnei este Concertul Regal Caritabil, ajuns la cea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eProiecte sus\u021binute de revista CULTURA\u201d","block_context":{"text":"Proiecte sus\u021binute de revista CULTURA","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/parteneriate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/concert-regal-2025.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/concert-regal-2025.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/concert-regal-2025.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/concert-regal-2025.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19564,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/11\/mozart-si-alchimia-sunetelor\/","url_meta":{"origin":21694,"position":2},"title":"Mozart \u015fi alchimia sunetelor","author":"Revista","date":"20 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"Teatrul Odeon \u015fi Funda\u0163ia Calea Victoriei propun un nou proiect: Vorbe despre muzic\u0103 \u015fi muzicieni. Joi, 27 noiembrie, ora 19.30, la Sala Studio va avea loc o prim\u0103 conferin\u0163\u0103 interactiv\u0103 cu dirijorul Tiberiu Soare, \u00een postur\u0103 de povestitor, av\u00e2nd ca subiect unul dintre cei mai celebri \u015fi efervescen\u0163i compozitori: Wolfgang\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/afis-Mozart.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21711,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/dezbatere-publica-armand-gosu-si-cosmin-popa-pe-tema-razboiului-din-ucraina\/","url_meta":{"origin":21694,"position":3},"title":"Dezbatere public\u0103: Armand Go\u0219u \u0219i Cosmin Popa pe tema r\u0103zboiului din Ucraina","author":"Cultura","date":"3 martie 2026","format":false,"excerpt":"Funda\u021bia Academia Civic\u0103 \u0219i Funda\u021bia Spandugino v\u0103 invit\u0103 s\u0103 participa\u021bi \ud835\uddee\ud835\ude00\ud835\ude01\u0103\ud835\ude07\ud835\uddf6, \ud835\udfef \ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddf2, \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee \ud835\udfed\ud835\udff3.\ud835\udfec\ud835\udfec, la al cincilea eveniment din seria \ud835\uddd7\ud835\uddf2\ud835\ude07\ud835\uddef\ud835\uddee\ud835\ude01\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddf6\ud835\uddf9\ud835\uddfc\ud835\uddff \ud835\udde5\ud835\uddd8\ud835\udde6 \ud835\udde3\ud835\udde8\ud835\uddd5\ud835\udddf\ud835\udddc\ud835\uddd6\ud835\uddd4: \ud835\uddd4\ud835\uddff\ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddfb\ud835\uddf1 \ud835\uddda\ud835\udde2\u0218\ud835\udde8 \u0219\ud835\uddf6 \ud835\uddd6\ud835\uddfc\ud835\ude00\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddfb \ud835\udde3\ud835\udde2\ud835\udde3\ud835\uddd4 \ud835\udff0 \ud835\uddd4\ud835\udde1\ud835\udddc \ud835\uddd7\ud835\uddd8 \ud835\udde5\u0102\ud835\udded\ud835\uddd5\ud835\udde2\ud835\udddc. \ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\udde9\ud835\uddd4\ud835\udded\ud835\udddc\ud835\uddd4 \ud835\udde5\ud835\udde8\ud835\udde6\ud835\udddc\ud835\uddd8\ud835\udddc \u00ce\ud835\udde1 \ud835\udde8\ud835\uddd6\ud835\udde5\ud835\uddd4\ud835\udddc\ud835\udde1\ud835\uddd4 Moderator: Cristian P\u0102TR\u0102\u015eCONIU Loc de desf\u0103\u0219urare: Reprezentan\u021ba la Bucure\u0219ti a Memorialului Victimelor Comunismului\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gosu_popa_patrasconiu.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gosu_popa_patrasconiu.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gosu_popa_patrasconiu.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gosu_popa_patrasconiu.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21720,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/conferinta-dramaturgia-contemporana-greceasca\/","url_meta":{"origin":21694,"position":4},"title":"Conferin\u021b\u0103: dramaturgia contemporan\u0103 greceasc\u0103","author":"Cultura","date":"5 martie 2026","format":false,"excerpt":"vineri, 6 martie, la C\u0103rture\u0219ti Verona, ora 19:00 Vineri, \ud835\udff2 \ud835\uddfa\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\ude01\ud835\uddf6\ud835\uddf2, \ud835\uddfc\ud835\uddff\ud835\uddee \ud835\udfed\ud835\udff5:\ud835\udfec\ud835\udfec, la Libr\u0103ria C\u0103rture\u0219ti Verona, \ud835\uddd9\ud835\ude02\ud835\uddfb\ud835\uddf1\ud835\uddee\ud835\ude01\u0317\ud835\uddf6\ud835\uddee \ud835\uddd6\ud835\ude02\ud835\uddf9\ud835\ude01\ud835\ude02\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\uddf9\ud835\uddee\u0306 \u201e\ud835\uddd6\ud835\uddee\ud835\uddfa\ud835\uddf6\ud835\uddf9 \ud835\udde3\ud835\uddf2\ud835\ude01\ud835\uddff\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\uddf0\ud835\ude02\u201d \u0219i \ud835\uddd4\ud835\udde5\ud835\udde7\ud835\udddf\ud835\udddc\ud835\udde7 (Asocia\u021bia Rom\u00e2n\u0103 a Traduc\u0103torilor Literari) organizeaz\u0103 dezbaterea \u201e\ud835\uddd7\ud835\uddf2 \ud835\uddf9\ud835\uddee \ud835\uddfd\ud835\uddee\ud835\uddf4\ud835\uddf6\ud835\uddfb\ud835\uddee\u0306 \ud835\uddf9\ud835\uddee \ud835\ude00\ud835\uddf0\ud835\uddf2\ud835\uddfb\ud835\uddee\u0306\u201d, dedicat\u0103 traducerii literaturii dramatice \u0219i mont\u0103rii acesteia pe scenele din Rom\u00e2nia. De ce am dezbate\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dramatic_grec.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dramatic_grec.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dramatic_grec.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dramatic_grec.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20133,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/fundatia-culturala-augustin-buzura-la-ora-bilantului\/","url_meta":{"origin":21694,"position":5},"title":"Funda\u021bia Cultural\u0103 Augustin Buzura la ora bilan\u021bului","author":"Cultura","date":"19 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Sala de Marmur\u0103 a Cercului Militar Na\u021bional Bucure\u0219ti va g\u0103zdui, vineri 20 septembrie 2019, cea de-a doua edi\u021bie a Galei Premiilor Funda\u021biei Culturale Augustin Buzura. Evenimentul, la care vor participa personalit\u0103\u021bi din lumea literar\u0103, artistic\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103, dar \u0219i oameni de afaceri se dore\u0219te un moment de bilan\u021b al activit\u0103\u021bii\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/640px-cmnc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/640px-cmnc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/640px-cmnc.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21696,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21694\/revisions\/21696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}