{"id":21429,"date":"2025-09-29T11:03:16","date_gmt":"2025-09-29T08:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=21429"},"modified":"2025-09-29T11:03:17","modified_gmt":"2025-09-29T08:03:17","slug":"teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/","title":{"rendered":"Teatrul EXCELSIOR deschide stagiunea 2025-2026 cu o premier\u0103 \u00een regia Irisz Kovacs"},"content":{"rendered":"\n<p>Teatrul EXCELSIOR, singurul teatru din Bucure\u0219ti dedicat \u00een mod special adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor adul\u021bi, anun\u021b\u0103 prima premier\u0103 a stagiunii 2025-2026. Este vorba despre spectacolul \u201eTriste\u021be \u0219i bucurie \u00een via\u021ba girafelor&#8221;, pe un text semnat de Tiago Rodrigues, unul dintre cei mai aprecia\u021bi dramaturgi europeni contemporani. Regia este semnat\u0103 de Irisz Kovacs, iar scenografia de R\u00e9ka Ol\u00e1h. Premiera oficial\u0103 va avea loc vineri, 10 octombrie, \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103, 11 octombrie 2025, de la ora 19:00, \u00een Sala \u201eIon Lucian&#8221; a teatrului.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 produc\u021bie deschide o stagiune care promite s\u0103 fie marcat\u0103 de curaj, experiment \u0219i dialog cu realit\u0103\u021bile lumii contemporane. Alegerea piesei semnate de dramaturgul portughez Tiago Rodrigues, ast\u0103zi directorul Festivalului de la Avignon, nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103toare. Ea confirm\u0103 orientarea EXCELSIOR c\u0103tre teme universale, dar filtrate prin sensibilitatea adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor, pentru care teatrul devine nu doar un spa\u021biu de spectacol, ci un teren de reflec\u021bie \u0219i recunoa\u0219tere.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" data-attachment-id=\"21431\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/foto-tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor-teatrul-excelsior-volker-vornehm-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4.webp\" data-orig-size=\"700,438\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto Tristete si bucurie in viata girafelor. Teatrul EXCELSIOR \u00a9 Volker Vornehm 4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4.webp\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-21431\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4.webp 700w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4-400x250.webp 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-4-200x125.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O c\u0103l\u0103torie emo\u021bionant\u0103 prin universul copil\u0103riei<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eTriste\u021be \u0219i bucurie \u00een via\u021ba girafelor&#8221; propune o c\u0103l\u0103torie emo\u021bionant\u0103 \u0219i ludic\u0103 prin universul unei feti\u021be de 9 ani, \u00eentr-un ora\u0219 marcat de crize personale \u0219i sociale. Textul lui Rodrigues, tradus \u0219i montat pe cele mai importante scene europene, devine, \u00een lectura scenic\u0103 a lui Irisz Kovacs, un spectacol despre inocen\u021b\u0103, fragilitate \u0219i maturizarea for\u021bat\u0103, dar \u0219i despre felul \u00een care imagina\u021bia poate transforma realitatea. Mai mult dec\u00e2t o poveste despre identitate \u0219i inocen\u021b\u0103, acesta este un spectacol despre cum imagina\u021bia devine arm\u0103 de supravie\u021buire \u0219i instrument de \u00een\u021belegere a lumii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" data-attachment-id=\"21432\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/foto-tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor-teatrul-excelsior-volker-vornehm-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6.webp\" data-orig-size=\"700,438\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto Tristete si bucurie in viata girafelor. Teatrul EXCELSIOR \u00a9 Volker Vornehm 6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6.webp\" data-id=\"21432\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-21432\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6.webp 700w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6-400x250.webp 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-6-200x125.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"503\" height=\"700\" data-attachment-id=\"21434\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor-teatrul-excelsior-afis\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis.webp\" data-orig-size=\"503,700\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Tristete si bucurie in viata girafelor. Teatrul EXCELSIOR. afis\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis.webp\" data-id=\"21434\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-21434\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis.webp 503w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis-216x300.webp 216w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR.-afis-144x200.webp 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" data-attachment-id=\"21433\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/foto-tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor-teatrul-excelsior-volker-vornehm-8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8.webp\" data-orig-size=\"700,438\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto Tristete si bucurie in viata girafelor. Teatrul EXCELSIOR \u00a9 Volker Vornehm 8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8.webp\" data-id=\"21433\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-21433\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8.webp 700w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8-400x250.webp 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-8-200x125.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Regizoarea Irisz Kovacs vorbe\u0219te despre proiect cu o sensibilitate aparte. Pentru ea, copil\u0103ria este ca un spa\u021biu fizic, \u00een care po\u021bi p\u0103\u0219i \u0219i al c\u0103rui interior \u00eel po\u021bi privi printr-o membran\u0103 transparent\u0103, iar \u00eent\u00e2mpl\u0103rile specifice v\u00e2rstei r\u0103m\u00e2n repere toat\u0103 via\u021ba, at\u00e2t civil\u0103, c\u00e2t \u0219i artistic\u0103. Uneori se reg\u0103se\u0219te revenind voit la acea voce interioar\u0103 care \u00eentreba \u201ede ce?&#8221;, \u00eenainte s\u0103 se obi\u0219nuiasc\u0103 cu faptul c\u0103 nedreptatea \u0219i inegalit\u0103\u021bile sociale nu au solu\u021bii magice, c\u0103 ele exist\u0103 \u00een paralel cu generozitatea \u0219i sublimul, iar juxtapunerea lor este de ne\u00een\u021beles. Povestea este, a\u0219adar, dedicat\u0103 copilului care nu se opre\u0219te din a ridica \u00eentreb\u0103ri, copil pentru care neajutorarea adul\u021bilor este mai \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare dec\u00e2t orice pericol. Estetica de colaj a spectacolului este o od\u0103 adus\u0103 frumuse\u021bii \u0219i durerii maturiz\u0103rii \u00eentre decupaje din revistele anilor 2000, betoane fierbin\u021bi \u0219i crize de tot felul.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2.webp\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2.webp 700w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2-400x250.webp 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2-200x125.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-attachment-id=\"21430\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/foto-tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor-teatrul-excelsior-volker-vornehm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2.webp\" data-orig-size=\"700,438\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"foto Tristete si bucurie in viata girafelor. Teatrul EXCELSIOR \u00a9 Volker Vornehm 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2.webp\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irisz Kovacs, un nou val \u00een teatrul rom\u00e2nesc<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u0103scut\u0103 \u00een 1999, Irisz Kovacs face parte din noul val de regizoare care schimb\u0103 peisajul teatral rom\u00e2nesc. A absolvit Facultatea de Teatru \u0219i Film din Cluj-Napoca \u0219i a montat spectacole la REACTOR de Crea\u021bie \u0219i Experiment Cluj-Napoca, Teatrul de Stat Constan\u021ba, Teatrul German de Stat Timi\u0219oara \u0219i Apollo111.<\/p>\n\n\n\n<p>Premiile \u0219i recunoa\u0219terile nu au \u00eent\u00e2rziat s\u0103 apar\u0103. A fost laureat\u0103 a festivalului-concurs D-butan-T \u00een 2021 \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103toare a Premiului \u201eIulian Vi\u0219a&#8221; la Festivalul Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu 2024, dar a primit \u0219i o nominalizare la Premiul UNITER pentru debut, \u00een 2022. Regiile sale se caracterizeaz\u0103 printr-un echilibru subtil \u00eentre sensibilitate \u0219i umor, \u00eentre ludic \u0219i gravitate, \u00eentre conven\u021bie \u0219i realitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tiago Rodrigues, directorul Festivalului de la Avignon<\/h2>\n\n\n\n<p>Tiago Rodrigues, n\u0103scut \u00een 1977 \u00een Portugalia, este unul dintre cei mai aprecia\u021bi dramaturgi \u0219i regizori europeni contemporani. Mont\u0103rile sale au fost prezentate \u00een capitale culturale precum Lisabona, Paris, Bruxelles, Berlin sau Londra. Scriitura lui se remarc\u0103 prin felul \u00een care \u00eembin\u0103 observa\u021bia social\u0103 cu poezia cotidianului, iar personajele sale tr\u0103iesc \u00een tensiunea dintre fragilitatea individului \u0219i for\u021ba realit\u0103\u021bilor colective.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 2022, Rodrigues a fost numit director al Festivalului de la Avignon, cea mai important\u0103 manifestare teatral\u0103 din lume. Aceast\u0103 pozi\u021bie confirm\u0103 nu doar valoarea crea\u021biei sale, ci \u0219i relevan\u021ba discursului s\u0103u artistic \u00eentr-o Europ\u0103 marcat\u0103 de \u00eentreb\u0103ri legate de identitate, comunitate \u0219i rezilien\u021b\u0103. Piesa \u201eTriste\u021be \u0219i bucurie \u00een via\u021ba girafelor&#8221; a fost tradus\u0103 \u0219i jucat\u0103 pe numeroase scene europene, fiind considerat\u0103 una dintre cele mai intime \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, universale lucr\u0103ri ale sale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teatrul EXCELSIOR, un spa\u021biu al \u00eentreb\u0103rilor<\/h2>\n\n\n\n<p>Teatrul EXCELSIOR \u0219i-a consolidat \u00een ultimii ani identitatea de spa\u021biu cultural dedicat genera\u021biilor tinere. Pentru adolescen\u021bi \u0219i tineri, teatrul devine un spa\u021biu al \u00eentreb\u0103rilor, al confrunt\u0103rii cu realitatea \u0219i al dialogului cu lumea. Noua stagiune este g\u00e2ndit\u0103 tocmai \u00een aceast\u0103 direc\u021bie prin spectacole curajoase, conectate la problemele actuale, construite \u00eentr-un limbaj accesibil, dar care nu simplific\u0103, ci provoac\u0103 reflec\u021bie. Alegerea unui text de Tiago Rodrigues pentru deschiderea stagiunii subliniaz\u0103 dorin\u021ba EXCELSIOR de a conecta publicul t\u00e2n\u0103r la marile teme ale teatrului european contemporan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Info<\/h2>\n\n\n\n<p>Spectacolul este o premier\u0103 pe \u021bar\u0103 \u0219i are o distribu\u021bie format\u0103 din Dana Marineci, Robert Radoveneanu, Alex Popa, Oliver Toderi\u021b\u0103, Matei Arvunescu \u0219i Ciprian Cojenel. Traducerea a fost realizat\u0103 de Ana Maria Mih\u0103ilescu, muzica este semnat\u0103 de Adrian Piciorea, iar Vasea Blohat este produc\u0103tor delegat. Durata spectacolului este de dou\u0103 ore, f\u0103r\u0103 pauz\u0103, iar recomandarea de v\u00e2rst\u0103 este de 14 ani \u0219i peste.<\/p>\n\n\n\n<p>Biletele sunt disponibile pe site-ul Teatrului Excelsior \u0219i la casieria teatrului. Pentru grupurile organizate de elevi, rezerv\u0103rile se pot face la adresa de e-mail organizare@teatrul-excelsior.ro. Mai multe detalii pot fi g\u0103site pe site-ul oficial al teatrului, precum \u0219i pe paginile de Facebook, Instagram, TikTok \u0219i YouTube ale institu\u021biei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul EXCELSIOR, singurul teatru din Bucure\u0219ti dedicat \u00een mod special adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor adul\u021bi, anun\u021b\u0103 prima premier\u0103 a stagiunii 2025-2026. Este vorba despre spectacolul \u201eTriste\u021be \u0219i bucurie \u00een via\u021ba girafelor&#8221;, pe un text semnat de Tiago Rodrigues, unul dintre cei mai aprecia\u021bi dramaturgi europeni contemporani. Regia este semnat\u0103 de Irisz Kovacs, iar scenografia de R\u00e9ka&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/teatrul-excelsior-deschide-stagiunea-2025-2026-cu-o-premiera-in-regia-irisz-kovacs\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Teatrul EXCELSIOR deschide stagiunea 2025-2026 cu o premier\u0103 \u00een regia Irisz Kovacs<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[885],"tags":[],"class_list":["post-21429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semnal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/foto-Tristete-si-bucurie-in-viata-girafelor.-Teatrul-EXCELSIOR-\u00a9-Volker-Vornehm-2.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21240,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/06\/premiera-la-excelsior-tomcat-un-thriller-distopic\/","url_meta":{"origin":21429,"position":0},"title":"Premier\u0103 la Excelsior: Tomcat &#8211; un thriller distopic","author":"Cultura","date":"12 iunie 2025","format":false,"excerpt":"Teatrul Excelsior din Bucure\u0219ti, dedicat adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor adul\u021bi, anun\u021b\u0103 premiera spectacolului \"TOMCAT\" de James Rushbrooke, o produc\u021bie provocatoare care exploreaz\u0103 teme de libertate, control \u0219i curajul de a fi diferit. Premiera va avea loc \u00een 17 \u0219i 18 iunie 2025, de la ora 20:00, la Sala Studio a teatrului.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TOMCAT.-Teatrul-Excelsior.-Amalia-Hesson-Mihai-Mitrea-%C2%A9-Iustin-Surpanelu.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TOMCAT.-Teatrul-Excelsior.-Amalia-Hesson-Mihai-Mitrea-%C2%A9-Iustin-Surpanelu.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TOMCAT.-Teatrul-Excelsior.-Amalia-Hesson-Mihai-Mitrea-%C2%A9-Iustin-Surpanelu.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TOMCAT.-Teatrul-Excelsior.-Amalia-Hesson-Mihai-Mitrea-%C2%A9-Iustin-Surpanelu.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21700,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/patologia-puterii-la-tntm-premiera-cu-bolnavii-de-antonio-alamo\/","url_meta":{"origin":21429,"position":1},"title":"Patologia puterii la TNTm: premier\u0103 cu \u201eBolnavii\u201d de Antonio \u00c1lamo","author":"Cultura","date":"26 februarie 2026","format":false,"excerpt":"Dramaturgul spaniol Antonio \u00c1lamo particip\u0103 la premiera piesei din \u201eTrilogia puterii\u201d, montat\u0103 de Irina Moscu \u00een dubl\u0103 ipostaz\u0103 de regizoare \u0219i scenograf\u0103 Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara deschide luna martie cu o premier\u0103 remarcabil\u0103: \u201eBolnavii\u201d, cel mai recent text al aclamatului dramaturg spaniol Antonio \u00c1lamo 8 martie 2026, la Sala Mare,ora\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20843,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/07\/tineri-regizori-invitati-sa-monteze-la-teatre-importante-din-toata-tara\/","url_meta":{"origin":21429,"position":2},"title":"Tineri regizori, invita\u021bi s\u0103 monteze la teatre importante din toat\u0103 \u021bara","author":"Cultura","date":"11 iulie 2022","format":false,"excerpt":"edi\u021bia a IV-a a Festivalului Tinerilor Regizori - \u00centre 5 \u0219i 9 iulie 2022, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova a fost gazda celei de-a IV-a edi\u021bii a Festivalului Tinerilor Regizori Theater Networking Talents (TNT), un eveniment teatral coordonat de regizorul Bobi Pricop, dedicat arti\u0219tilor afla\u021bi la debut. Edi\u021bia din\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21094,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2024\/03\/premiera-cu-adrenalina-la-teatrul-excelsior\/","url_meta":{"origin":21429,"position":3},"title":"Premier\u0103 cu Adrenalin\u0103 la Teatrul Excelsior","author":"Cultura","date":"6 martie 2024","format":false,"excerpt":"\u00a0-\u00a0 ADRENALIN\u0102 - un spectacol ce exploreaz\u0103 tema adic\u021biei contemporane \u00een diferite forme \u0219i cultura pop recent\u0103 \u2013 PREMIER\u0102 PE \u021aAR\u0102 la Teatrul EXCELSIOR din Bucure\u0219ti Teatrul EXCELSIOR - singurul teatru din Bucure\u0219ti dedicat adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor adul\u021bi \u2013 anun\u021b\u0103 premiera spectacolului ADRENALIN\u0102 de Gabriel Sandu \u2013 o produc\u021bie ce\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ADRENALINA-la-Teatrul-EXCELSIOR.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ADRENALINA-la-Teatrul-EXCELSIOR.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ADRENALINA-la-Teatrul-EXCELSIOR.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ADRENALINA-la-Teatrul-EXCELSIOR.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21183,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/01\/sapte-minute-dupa-miezul-noptii-spectacol-imersiv-pentru-adolescenti-la-teatrul-excelsior\/","url_meta":{"origin":21429,"position":4},"title":"\u0218apte minute dup\u0103 miezul nop\u021bii &#8211; spectacol imersiv pentru adolescen\u021bi la Teatrul Excelsior","author":"Cultura","date":"12 ianuarie 2025","format":false,"excerpt":"Bobi Pricop se \u00eentoarce la Teatrul Excelsior din Bucure\u0219ti cu un spectacol imersiv dedicat adolescen\u021bilor - \u0218apte minute dup\u0103 miezul nop\u021bii (A Monster Calls) Teatrul EXCELSIOR, singurul teatru din Bucure\u0219ti dedicat adolescen\u021bilor \u0219i tinerilor adul\u021bi, \u00eencepe anul 2025 \u00een for\u021b\u0103, cu premiera spectacolului \u201e\u0218apte minute dup\u0103 miezul nop\u021bii (A Monster\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sapte-minute.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sapte-minute.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sapte-minute.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Sapte-minute.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21745,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/excelsior-knockout-un-spectacol-despre-curajul-femeilor-intr-o-lume-a-barbatilor\/","url_meta":{"origin":21429,"position":5},"title":"Excelsior. Knockout. Un spectacol despre curajul femeilor \u00eentr-o lume a b\u0103rba\u021bilor","author":"Cultura","date":"12 martie 2026","format":false,"excerpt":"Teatrul Excelsior anun\u021b\u0103 revenirea spectacolului \u201eKnockout. Dulcea \u0219tiin\u021b\u0103 de a face v\u00e2n\u0103t\u0103i\u201d pe scen\u0103, \u00een regizorul S\u00e2nzianei Stoican. Spectacolul, care a avut premiera pe \u021bar\u0103 \u00een 2022, va fi prezentat pe 14 \u0219i 15 martie \u0219i 22 aprilie 2026. Spectacolul \u201eKNOCKOUT. Dulcea \u0219tiin\u021b\u0103 de a face v\u00e2n\u0103t\u0103i\u201d de Joy Wilkinson\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KNOCKOUT_excelsior.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KNOCKOUT_excelsior.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KNOCKOUT_excelsior.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KNOCKOUT_excelsior.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21435,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429\/revisions\/21435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}