Teatrul Excelsior anun\u021b\u0103 premiera spectacolului-manifest (R)Evolu\u021bie. Ghid de supravie\u021buire
\u00een secolul XXI de Yael Ronen \u0219i Dimitrij Schaad, traducerea Mircea Sorin Rusu, \u00een regia lui
Radu Nica, unul dintre numele de referin\u021b\u0103 ale scenei rom\u00e2ne\u0219ti, multiplu nominalizat la Premiile
UNITER \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor \u00een 2005 al Premiului de debut pentru spectacolul \u201eNora\u201c, realizat la Teatrul
Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d din Sibiu.
Primele dou\u0103 reprezenta\u021bii vor avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 noiembrie, \u0219i duminic\u0103, 19 noiembrie
2023, de la ora 19:00, la Sala \u201eIon Lucian\u201d a teatrului (Strada Academiei Nr. 28).
Pentru prima sa colaborare cu Teatrul Excelsior, Radu Nica a ales o pies\u0103 scris\u0103 de doi arti\u0219ti
extrem de relevan\u021bi pentru scena teatral\u0103 contemporan\u0103 (am\u00e2ndoi parte din echipa
prestigiosului Teatru Maxim Gorki din Berlin) \u0219i inspirat\u0103 de Yuval Noah Harari, unul dintre cei
mai importan\u021bi istorici \u0219i g\u00e2nditori ai momentului. Piesa propune o incursiune \u00eentr-un viitor nu
foarte \u00eendep\u0103rtat, care redefine\u0219te limitele umanit\u0103\u021bii, intimit\u0103\u021bii \u0219i eticii (sociale \u0219i
digitale).
\u00cen viziunea lui Radu Nica, (R)Evolu\u021bie este spectacol dinamic \u0219i fascinant vizual, construit \u00eentr-o
cheie absurd\u0103, cu umor inteligent, ironie, dar \u0219i cu mult\u0103 empatie pentru vulnerabilitatea unor
oameni \u00een c\u0103utarea sensului vie\u021bii, dincolo de tirania ecranelor \u0219i a procesoarelor. O montare
care ne face aten\u021bi la promisiunile revolu\u021biei tehnologice, dar mai ales la modul \u00een care
aceasta ne influen\u021beaz\u0103 via\u021ba de zi cu zi \u2013 rela\u021biile, alegerile, atitudinile sociale, felul \u00een
care comunic\u0103m \u0219i \u00een care ne conect\u0103m, real sau virtual, unii cu al\u021bii.
Prin intermediul mai multor secven\u021be spectaculoase, \u00een care actorii-perfomeri ai Teatrului
Excelsior testeaz\u0103 cu umor diferite mijloace de expresie artistic\u0103, juc\u00e2ndu-se inclusiv cu propriile
limite \u00een raport cu tehnologia, (R)Evolu\u021bie exploreaz\u0103 care ar putea fi ultima frontier\u0103 pentru
homo digitalis. Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd via\u021ba nu ne mai ofer\u0103 surprize, c\u00e2nd devenim colec\u021bii
de date, u\u0219or de prelucrat \u0219i de interpretat de un algoritm, care genereaz\u0103 r\u0103spunsuri automate?
Un viitor deloc improbabil, \u00een care utopic\u0103 este doar incertitudinea \u0219i \u00een care liberul arbitru pare
c\u0103 nu ne mai apar\u021bine.
Din distribu\u021bia spectacolului fac parte actorii: Mircea Alexandru B\u0103lu\u021b\u0103, Alex C\u0103lin, Oana
Predescu, Andreea Hristu, Alex Popa \u0219i Matei Arvunescu, iar echipa artistic\u0103 este
completat\u0103 de Theodor Cristian Niculae (scenografie), Florin Fieroiu (mi\u0219care scenic\u0103),
Andrei Cozlac (video design), Traian Marin (lighting design) \u0219i Adrian Piciorea (muzic\u0103 &
sound design), produc\u0103tor al spectacolului fiind Camelia Moroianu.<\/p>\n\n\n\n
Revolu\u021bia digital\u0103, care ar trebui s\u0103 ne u\u0219ureze vie\u021bile, ne pune \u0219i \u00een fa\u021ba unor \u00eentreb\u0103ri \u0219i
dificult\u0103\u021bi existen\u021biale nemai\u00eent\u00e2lnite \u00een \u00eentreaga istorie a umanit\u0103\u021bii: cum facem fa\u021b\u0103 unei vie\u021bi \u00een
care omul devine u\u0219or \u00eenlocuibil de algoritmi? Ce dileme etice vor ap\u0103rea \u00een epoca designului
genetic?
Pornind de la un exerci\u021biu de imagina\u021bie despre teatrul viitorului \u0219i av\u00e2nd plasat\u0103 ac\u021biunea \u00eentr-un
viitor relativ apropiat (anul 2040), dar care arat\u0103 foarte diferit de realitatea de azi, piesa trateaz\u0103
\u00een cheie comic\u0103 problemele amintite mai sus imagin\u00e2nd acestor \u00eentreb\u0103ri posibile scenarii duse<\/p>\n\n\n\n
adesea p\u00e2n\u0103 la absurd. Nu cumva dorin\u021ba de cunoa\u0219tere, dezideratul \u0219i una dintre nevoile
supreme ale umanit\u0103\u021bii, e chiar cea care ascunde morbul autodistrugerii lui homo sapiens?
Radu Nica, regizorul spectacolului<\/p>\n\n\n\n
(R)Evolu\u0163ie. Ghid de supravie\u021buire \u00een secolul XXI de Yael Ronen \u0219i Dimitrij, text inspirat de
Yuval Noah Harari, este un spectacol prezentat printr-un acord special cu henschel
SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH, Berlin, Germania.<\/p>\n\n\n\n
Despre autori:
Yael Ronen
Angajat\u0103 ca regizor la Teatrul Maxim Gorki din Berlin, unde face parte \u0219i din consiliul artistic,
Yael Ronen s-a n\u0103scut la Ierusalim \u00een 1976. Spectacolele ei, extrem de apreciate la nivel
mondial inclusiv prin Premiul european pentru \u201eNoi realit\u0103\u021bi teatrale\u201c, abordeaz\u0103 \u00een principal
conflicte istorice sau sociale profunde, dar \u0219i teorii ale conspira\u021biei, ca \u00een recentul Operation
Mindfuck \u2013 Based on a True Story, But Not Really. Hakoah Wien, de la Schauspielhaus Graz, ce
a primit Premiul Nestroy pentru teatru, \u00een 2013, \u00een Austria.
Montat\u0103 de Yael Roen \u00een premier\u0103 mondial\u0103, la Gorki, adaptarea dup\u0103 romanul Olg\u0103i Grjasnowa
\u2013 All Russians Love Birch Trees. Common Ground, este o medita\u021bie asupra urm\u0103rilor r\u0103zboiului
din fosta Iugoslavie. Spectacolul a fost invitat la Festivalul Theatertreffen din Berlin \u0219i a ob\u021binut
premiul publicului la M\u00fclheimer Theatertage. Din selec\u021bia Theatertreffen au f\u0103cut parte \u0219i cele
mai noi produc\u021bii ale ei de la Teatrul Maxim Gorki \u2013 Erotic Crisis, Das Kohlhaas-Prinzip \u0219i The
Situation, despre situa\u021bia din Orientul Mijlociu \u2013 declarat spectacolul anului \u00een 2016. \u00cen 2017, a
regizat Winterreise, cu trupa de la nou \u00eenfiin\u021batul Exil Ensemble de la Gorki. Mont\u0103rile ei recente
includ Roma Armee (care s-a jucat \u0219i la Bucure\u0219ti), A Walk On The Dark Side, Yes But No, Third
Generation \u2013 Next Generation \u0219i Blood Moon Blues.<\/p>\n\n\n\n
Dimitrij Schaad
N\u0103scut \u00een Kazahstan, \u00een 1985, Dimitrij Schaad a studiat actoria \u00een perioada 2005\u20132009 la
Academia Bavarez\u0103 de Teatru \u201eAugust Everding\u201c \u0219i la Academia de Teatru din Sankt
Petersburg. \u00cen perioada 2010\u20132013 a f\u0103cut parte din trupa Teatrului Bochum. A colaborat cu
regizori precum Roger Vontobel, Sebastian N\u00fcbling, Jan Klata \u0219i Jan Neumann. \u00cen 2011 a
ob\u021binut \u201eBochum Theater Prize\u201c \u0219i a fost declarat \u201eCel mai bun t\u00e2n\u0103r actor\u201c la Festivalul NRW
Theatertreffen, iar \u00een 2014 criticii de la \u201eTheater heute\u201c l-au desemnat, \u00een sec\u021biunea dedicat\u0103
tinerei genera\u021bii de creatori, \u201eActorul anului\u201c. Din 2013 p\u00e2n\u0103 \u00een 2019, a f\u0103cut parte din trupa
Teatrului Gorki, unde a jucat \u00een spectacole precum All Russians Love Birch Trees, The Kohlhaas
Principle, The Situation \u0219i Denial, toate \u00een regia lui Yael Ronen, \u0219i a avut rolul principal \u00een
adaptarea lui Hakan Sava\u015f Mican dup\u0103 Fallada \u2013 Little Man \u2013 What Now? De asemenea, a avut
un rol important \u0219i \u00een Get Deutsch Or Die Tryin’ de Necati \u00d6ziri, \u00een regia lui Sebastian N\u00fcbling.
\u00cempreun\u0103 cu Yael Ronen a scris piesa Operation Mindfuck \u2013 Based on a True Story, But Not
Really.
(R)Evolu\u021bie. Ghid de supravie\u021buire \u00een secolul XXI
de Yael Ronen \u0219i Dimitrij Schaad
text inspirat de Yuval Noah Hararid
Traducere: Mircea Sorin Rusu
Regie: Radu Nica
Scenografie: Theodor Cristian Niculae
Mi\u0219care scenic\u0103: Florin Fieroiu
Video design: Andrei Cozlac<\/p>\n\n\n\n
Lighting design: Traian Marin
Muzic\u0103 \u0219i sound design: Adrian Piciorea
Produc\u0103tor: Camelia Moroianu
Distribu\u021bie:
Richard \u201cRicky\u201d Martin – Mircea Alexandru B\u0103lu\u021b\u0103
Dr. Stefan Frank – Alex C\u0103lin
Tatjana – Oana Predescu
Lana – Andreea Hristu
Ren\u00e9 – Alex Popa
Alecto – Matei Arvunescu
Durata spectacolului: 1h 50 min (f\u0103r\u0103 pauz\u0103)
Recomandare: 14+
Spectacolul con\u021bine efecte speciale sonore \u0219i vizuale ce pot afecta persoanele cu fotosenzitivitate \u0219i
sensibilitate cardiac\u0103.
C\u00e2nd: 18, 19 noiembrie 2023; 12, 13 decembrie 2023; reprezenta\u021biile \u00eencep la ora 19:00
Biletele se pot achizi\u021biona online, direct din site-ul teatrului – www.teatrul-excelsior.ro \u0219i din platforma de
ticketing www.bilet.ro c\u00e2t \u0219i \u00een format fizic, de la casa de bilete a teatrului.
Pentru grupurile organizate de elevi, rezerv\u0103rile se pot face la adresa de e-mail organizare@teatrul-
excelsior.ro .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"