{"id":20965,"date":"2023-05-15T13:19:54","date_gmt":"2023-05-15T10:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20965"},"modified":"2023-05-15T13:19:58","modified_gmt":"2023-05-15T10:19:58","slug":"lucian-ban-sarah-murcia-si-mat-maneri-intr-un-spectacol-jazz-connection-la-institutul-francez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/05\/lucian-ban-sarah-murcia-si-mat-maneri-intr-un-spectacol-jazz-connection-la-institutul-francez\/","title":{"rendered":"Lucian Ban, Sarah Murcia \u0219i Mat Maneri \u00eentr-un spectacol Jazz Connection la Institutul Francez"},"content":{"rendered":"\n

SONGS WITHOUT BORDERS, a Romanian-French-American Jazz Connection. 17 mai 2023, ora 20, Institutul Francez, sala Elvira Popescu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Pianistul rom\u00e2no-american de jazz Lucian Ban \u00eei invit\u0103 pe contrabasista francez\u0103 Sarah Murcia \u0219i pe violistul american Mat Maneri s\u0103 sus\u021bin\u0103 \u00eempreun\u0103 cu el o serie de concerte, masterclass-uri \u0219i discu\u021bii post-concert la Bucure\u0219ti, Timi\u0219oara \u0219i Bra\u0219ov, cre\u00e2nd un program original inspirat din muzica popular\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, jazz \u0219i muzica de camer\u0103 european\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cei trei muzicieni vor sus\u021bine \u0219i un Masterclass \u00een aceea\u0219i zi la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 cu tema \u201eRolul tematicilor prestabilite \u00een procesul compozi\u021biei colective”.<\/p>\n\n\n\n

Cu sprijinul Orange, Ambasadei SUA \u0219i al Institutul Francez, Songs Without Borders reune\u0219te trei muzicieni renumi\u021bi din trei culturi diferite – american\u0103, rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103. \u00cempreun\u0103 cu Jazz Updates din Timi\u0219oara \u0219i Chamber Jazz de la Universitatea Transilvania din Bra\u0219ov, proiectele prezint\u0103 \u00een premier\u0103 un nou trio \u00een fa\u021ba publicului rom\u00e2nesc, a studen\u021bilor la muzic\u0103 \u0219i a pasiona\u021bilor de jazz contemporan.<\/p>\n\n\n\n

Muzica jazz pune accentul pe improviza\u021bie \u0219i valorile fundamentale ale democra\u021biei, av\u00e2nd capacitatea unic\u0103 de a reimagina surse muzicale diverse \u00eentr-un nou context, cre\u00e2nd, a\u0219a cum s-a dovedit de peste un secol, un limbaj universal \u00eendr\u0103git de muzicieni \u0219i public din \u00eentreaga lume.<\/p>\n\n\n\n

Proiectul Songs Without Borders \u00ee\u0219i propune s\u0103 foloseasc\u0103 aceste practici artistice propun\u00e2nd un model de transformare a muzicii populare \u00een cultur\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Lucian Ban<\/strong> \u0219i Mat Maneri<\/strong> sunt renumi\u021bi la nivel interna\u021bional pentru felul \u00een care \u00eembin\u0103 folkul transilv\u0103nean \u0219i improviza\u021bia, muzica clasic\u0103 european\u0103 a secolului XX cu jazzul \u0219i pentru stilul modern \u00een care abordeaz\u0103 jazzul cameral.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenregistr\u0103rile lor pentru Sunnyside Records, ECM Records, Clean Feed, realizate \u00eempreun\u0103 cu muzicieni precum John Surman, Evan Parker, Gerald Cleaver, Ralph Alessi, Tony Malaby, le-au adus aprecieri din partea criticilor de specialitate \u0219i i-au purtat \u00een turnee prin \u00eentreaga lume.<\/p>\n\n\n\n

Mat Maneri \u0219i Lucian Ban au c\u00e2ntat \u00eempreun\u0103 \u00een 2009, \u00een cadrul octetului Enesco Re-Imagined<\/strong>, creat pentru a celebra \u0219i a re-imagina cu mijloacele jazzului modern muzica celui mai mare compozitor rom\u00e2n, George Enescu. \u00cenregistrat live \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional George Enescu (2009), al\u0103turi de nume cunoscute ale jazzului contemporan, Enesco Re-Imagined a fost desemnat albumul anului de c\u0103tre Jazz Journalist Association. Promovat \u00een SUA, dar \u0219i \u00een Europa, albumul a fost apreciat pentru caracterul vizionar (Jazz Times), pentru combina\u021bia rar\u0103 de solo, dezinhibat, dar coerent, cu improviza\u021bia de grup (The Guardian, UK).<\/p>\n\n\n\n

Transylvanian Concert (ECM Records, 2013), Sounding Tears (Clean Feed Records, 2016) realizat \u00eempreun\u0103 cu legendara Evan Parker, cvartetul microtonal al lui Maneri, DUST (Sunnyside Records, 2019) \u0219i apoi Transylvanian Folk Songs sunt toate proiecte de succes ale celor doi muzicieni.<\/p>\n\n\n\n

Considerat de Jazz Times un act de tribut, dar \u0219i de transformare, Transylvanian Folk Songs a urcat rapid \u00een topuri precum Billboard, European Jazz Media Charts sau Balkan World Music Charts.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen 2023, Mat Maneri \u0219i Lucian Ban vor lansa un nou album, Oedipe Redux<\/strong>, o abordare radical\u0103 a operei lui Oedip a lui George Enescu.<\/p>\n\n\n\n

Sarah Murcia<\/strong> este considerat\u0103 una dintre cele mai importante contrabasiste \u0219i compozitoare de jazz contemporan din Fran\u021ba, o muzician\u0103 care a lucrat cu o serie impresionant\u0103 de muzicieni de jazz francezi \u0219i interna\u021bionali, precum Steve Coleman, Louis Sclavis, Magic Malik, Beno\u00eet Delbecq, Jen Shyu, Samuel Ber, Taylor Ho Bynum, Olivier Py, Benjamin Moussay \u0219i mul\u021bi al\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Sarah Murcia s-a dedicat pianului \u0219i violoncelului, \u00eenainte s\u0103 devin\u0103 interesat\u0103 de contrabas, pe care l-a studiat \u00eempreun\u0103 cu Manuel \u0219i Patricio Villaroel, dar \u0219i cu Fran\u00e7ois Jenny-Clark. A c\u00e2ntat al\u0103turi de Charl\u00e9lie Couture, Franck Monnet, Fred Poulet, Jacques Higelin, Piers Faccini, Elysian Fields, Sylvain Cathala, Steve Coleman, Kamilya Jubran.<\/p>\n\n\n\n

Timp de 10 ani a colaborat cu Magic Malik Orchestra \u0219i Las Ondas Marteles. De-a lungul timpului a c\u00e2ntat \u00een mai multe formule, al\u0103turi de Franck Vaillant, Gilles Coronado, Olivier Py, Kamilya Jubran, R\u00e9gis Huby, Guillaume Roy, Atsushi Saka\u00ef, Benoit Delbecq, Fran\u00e7ois Thuillier. Din 2020 este implicat\u0103 \u00een numeroase proiecte artistice \u0219i educa\u021bionale la Sc\u00e8ne Nationale de Chamb\u00e9ry \/ Espace Malraux.<\/p>\n\n\n\n

Urm\u0103toarele evenimente vor avea loc vineri, 19 mai 2023 la Timi\u0219oara<\/strong> \u0219i duminic\u0103, 21 mai 2023 la Bra\u0219ov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

EVENIMENT: SONGS WITHOUT BORDERS<\/strong> – Lucian Ban, Sarah Murcia, Mat Maneri | a Romanian-French-American Jazz Connection<\/strong>
ARTI\u0218TI: LUCIAN BAN | pian
MAT MANERI | viol\u0103
SARAH MURCIA | contrabas
UNDE: Sala Elvire Popesco, Institutul Francez Bucure\u0219ti
C\u00c2ND: miercuri, 17 mai 2023, ora 20:00
BILETE: EVENTBOOK.RO: https:\/\/shorturl.at\/fsZ12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SONGS WITHOUT BORDERS, a Romanian-French-American Jazz Connection. 17 mai 2023, ora 20, Institutul Francez, sala Elvira Popescu Pianistul rom\u00e2no-american de jazz Lucian Ban \u00eei invit\u0103 pe contrabasista francez\u0103 Sarah Murcia \u0219i pe violistul american Mat Maneri s\u0103 sus\u021bin\u0103 \u00eempreun\u0103 cu el o serie de concerte, masterclass-uri \u0219i discu\u021bii post-concert la Bucure\u0219ti, Timi\u0219oara \u0219i Bra\u0219ov, cre\u00e2nd… Cite\u0219te mai mult »Lucian Ban, Sarah Murcia \u0219i Mat Maneri \u00eentr-un spectacol Jazz Connection la Institutul Francez<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Songs-Without-Borders_afis-copy.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20060,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/05\/conferinta-sustinuta-de-georges-stassinakis-la-institutul-francez-loeuvre-la-pensee-de-kazantzaki-et-ses-liens-avec-panait-istrait-et-la-france\/","url_meta":{"origin":20965,"position":0},"title":"Conferin\u021b\u0103 sus\u021binut\u0103 de Georges Stassinakis la Institutul Francez: \u201eL\u2019\u0153uvre, la pens\u00e9e de Kazantzaki et ses liens avec Pana\u00eft Istrati et la France\u201d","author":"Revista Cultura","date":"6 mai 2019","format":false,"excerpt":"Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103 din Bucure\u0219ti, Societatea Interna\u021bional\u0103 a Prietenilor lui Nikos Kazantzakis (SIPNK) \u0219i Institutul Francez din Bucure\u0219ti organizeaz\u0103, \u00een data de 14 mai, de la ora 19.30, la Institutul Francez \u2013 Atrium (Bd Dacia, nr. 77), conferin\u021ba cu titlul \u201eL\u2019\u0153uvre, la pens\u00e9e de Kazantzaki et ses liens avec Pana\u00eft\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Afis-conferinta-G.-Stasinakis-iii.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21348,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/08\/septembrie-festivalul-international-de-poezie-bucuresti-2025\/","url_meta":{"origin":20965,"position":1},"title":"septembrie: Festivalul Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti 2025","author":"Cultura","date":"30 august 2025","format":false,"excerpt":"\u00cen perioada 15\u201321 septembrie 2025, Bucure\u0219tiul devine gazda celei de-a XV-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti (FIPB), cel mai important eveniment poetic din Rom\u00e2nia \u0219i unul dintre cele mai vizibile din Europa de Est. Evenimentul reune\u0219te aproape 200 de poe\u021bi din peste 30 de \u021b\u0103ri, de pe patru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FIPB2025_comunicat.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20087,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/06\/misterele-bucurestiului-7-9-iunie-2019-editia-i\/","url_meta":{"origin":20965,"position":2},"title":"Misterele Bucure\u0219tiului, 7 – 9 iunie 2019, edi\u021bia I","author":"Revista Cultura","date":"4 iunie 2019","format":false,"excerpt":"\u00cen contextul sezonului Rom\u00e2nia \u02d7 Fran\u021ba 2019, \u00een perioada 7-9 iunie, se desf\u0103\u0219oar\u0103, la Bucure\u0219ti, prima edi\u021bie a festivalului Misterele Bucure\u0219tiului. Festivalul este organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een colaborare cu lyonez\u00a0Quais du polar\/Lyon, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni \u0219i Institutul Francez din Rom\u00e2nia. Festivalul Misterele Bucure\u0219tiului ofer\u0103 publicului o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21478,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/evenimentele-conexe-ale-festivalului-national-de-teatru-2025\/","url_meta":{"origin":20965,"position":3},"title":"Evenimentele conexe ale Festivalului Na\u021bional de Teatru 2025","author":"Cultura","date":"13 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"Cea de-a 35-a edi\u021bie a Festivalului Na\u021bional de Teatru (FNT) se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 17 \u0219i 26 octombrie 2025, la Bucure\u0219ti, sub tema \u201eFNT 2025. Te prive\u0219te!\u201d. Organizator este Asocia\u021bia UNITER \u2013 Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia, cu sprijinul Ministerului Culturii, Prim\u0103riei Capitalei \u0219i ARCUB. De\u0219i biletele pentru spectacole sunt aproape epuizate,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21524,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/11\/urbaneye-festival-cu-documentare-si-teatru-despre-comunitati-si-locuire\/","url_meta":{"origin":20965,"position":4},"title":"UrbanEye – festival cu documentare \u0219i teatru despre comunit\u0103\u021bi \u0219i locuire","author":"Cultura","date":"1 noiembrie 2025","format":false,"excerpt":"30 octombrie \u2014 9 noiembrie 2025, Bucure\u0219ti UrbanEye Film Festival revine la Bucure\u0219ti \u00eentre 30 octombrie \u0219i 9 noiembrie 2025 pentru a douasprezecea edi\u021bie, dedicat\u0103 explor\u0103rii conceptului de gol, care simbolizeaz\u0103 at\u00e2t absen\u021ba, c\u00e2t \u0219i posibilitatea reconstruc\u021biei. Festivalul aduce \u00een fa\u021ba publicului documentare despre arhitectur\u0103, ora\u0219e, comunit\u0103\u021bi \u0219i locuire, oferind\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18063,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/poezie\/","url_meta":{"origin":20965,"position":5},"title":"Sebastian Reichmann, Perioada translucid\u0103","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"POEZIE Sebastian Reichmann, Perioada translucid\u0103. Poeme 1965-2012, prefa\u0163\u0103 de Ion Bogdan Lefter, Paralela 45, Pite\u015fti, 2012, 400 p., 40 lei Cronologic, un \u015faptezecist, Reichmann a publicat, p\u00e2n\u0103 la plecarea sa \u00een Fran\u0163a, \u00een 1973, dou\u0103 volume de poezie remarcabile, \u00eencadrate de critic\u0103 \u00een \u015fcoala suprarealist\u0103 a lui Gellu Naum. Este\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20970,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20965\/revisions\/20970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}