{"id":20433,"date":"2020-02-20T22:58:28","date_gmt":"2020-02-20T20:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20433"},"modified":"2020-02-24T20:45:27","modified_gmt":"2020-02-24T18:45:27","slug":"docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/","title":{"rendered":"Docuart prezint\u0103 \u201cSounds of Bucharest\u201d: un pahar de vin, o por\u021bie de filme documentare rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i o instala\u021bie multimedia f\u0103urit\u0103 de CEARC\u0103NE."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00cen duminica de 9 februarie, Docuart a lansat invita\u021bia unei c\u0103l\u0103torii \u00een timp, cu ocazia evenimentului sinestezic, &#8222;Sounds of Bucharest&#8221;. Luna plin\u0103 a lui F\u0103urar a c\u0103l\u0103uzit publicul spre spa\u021biul industrial prietenos, unde a fost primit cu un pahar de vin, o serie de documentare rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i o instala\u021bie multimedia semnat\u0103 de grupul CEARC\u0103NE.<\/strong><\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jXsS4QkBdys?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20448\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/befunky-collage-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204.jpg\" data-orig-size=\"2040,370\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BeFunky-collage (7)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-760x138.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-20448 size-full\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204.jpg\" alt=\"\" width=\"2040\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204.jpg 2040w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-400x73.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-760x138.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-768x139.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-200x36.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-1536x279.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-465x84.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-7-scaled-e1582234095204-695x126.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 2040px) 100vw, 2040px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Selec\u021bia <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/docuart\/\"><strong>Docuart<\/strong><\/a> a cuprins documentare de art\u0103, documentare de tip eseu dar \u0219i documentare de propagand\u0103, privitorul fiind purtat prin mai multe stiluri abordate \u00een cinematografia rom\u00e2neasc\u0103 de la 1936 la 1985. Proiec\u021bia a \u00eenceput cu filmul de propagand\u0103 \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">SCRISOARE DIN ORA\u0218UL NOU<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u201d (1978) \u00een regia lui <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Titus Mesaro\u0219 \u0219i a continuat cu documentarul de art\u0103 despre atelierul lui Nicolae Grigorescu, \u201cATELIER CU C\u0102L\u0102UZ\u0102\u201d (1985) \u00een regia lui Ovidiu Bose Pa\u0219tina.\u00a0 Au urmat \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">BUCURE\u015eTII\u201d (1936) \u00een regia lui Kurt Wesse \u0219i a lui Paul C\u0103linescu, primul film realizat de ONT (Oficiul Na\u021bional de Turism) dup\u0103 ce a primit \u00een administrare Fondul Na\u021bional al Cinematografiei, apoi \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">CASA DE PE STRADA NOASTR\u0102\u201d (1957) \u00een regia lui Mircea Saucan, un documentar-eseu despre memoria obiectelor \u00een spa\u021biu. Seria s-a \u00eencheiat cu un alt film propagandist \u00een regia lui Alexandru S\u00e2rbu. \u201cTEHNIC\u0102 NOU\u0102, OAMENI CUL\u021aI\u201d (1963) , cu versurile melodiilor semnate de Nina Cassian.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20437\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/dsc_0691-00_05_48_17-still032\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0691.00_05_48_17.Still032\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-760x428.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-20437 \" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032.jpg\" alt=\"\" width=\"789\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032.jpg 1920w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-400x225.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-760x428.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-200x113.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-465x262.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_05_48_17.Still032-695x391.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pe l\u00e2ng\u0103 diversitatea elementelor vizuale stilistice, evenimentul \u00ee\u0219i propune sublinierea universului sonor al filmului. Pove\u0219tile, narate cu umor, cu nostalgie, prezentate \u0219tiin\u021bific, sus\u021binute prin muzic\u0103 sau versuri, sunt aduse laolalt\u0103 \u00eentr-un context care vorbe\u0219te despre abordarea \u0219i evolu\u021bia sunetului \u00een filmul rom\u00e2nesc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Instala\u021bia multimedia<\/strong> produs\u0103 de <strong>Lala Misosniky<\/strong>\u00a0\u0219i <strong>Ana Maria Irimia<\/strong>, artistele <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cearcanele\"><strong>CEARC\u0103NE<\/strong><\/a>, reinterpreteaz\u0103 imaginile de arhiv\u0103 cu Bucure\u0219tiul interbelic, puse la dispozi\u021bie de <strong>Docuart<\/strong>, \u00eembin\u00e2nd \u0219i suprapun\u00e2nd medii de comunicare precum textul, performativul \u0219i mediile audiovizuale. Pornind de la texte culese dintr-o antologie furnizat\u0103 de antropoloaga Ioana Popescu, Lala Misosniky produce o arhitectur\u0103 sonor\u0103, \u00eembin\u00e2nd sample-uri din muzica folcloric\u0103 cu\u00a0 beaturi de trip-hop \u0219i field recordings. Spa\u021biul muzical este completat organic cu sunete de respira\u021bie, \u0219oapte, strig\u0103turi, c\u00e2ntece \u0219i desc\u00e2ntece, interpretate de Lala \u0219i Ana Maria, \u00eentr-un dialog perpetuu. C\u0103l\u0103toria sonor\u0103 parcurge influen\u021bele muzicale ale epocii interbelice bucure\u0219tene prin elemente de folclor \u021b\u0103r\u0103nesc, muzic\u0103 l\u0103ut\u0103reasc\u0103 urban\u0103 (de mahala) \u0219i caf\u00e9-concert, \u00eencadrandu-le \u00eentr-o poveste contemporan\u0103 armonioas\u0103. Colajul vizual asamblat de Ana Maria Irimia abordeaz\u0103 imaginile de arhiv\u0103 \u00eentr-un registru experimental, prin suprapuneri, interven\u021bii performative, coloriz\u0103ri \u0219i re<i>\u00ee<\/i>ncadr\u0103ri dinamice, convers\u00e2nd, astfel, cu parfumul muzical.\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3kFSu6K5syw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-weight: 400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20443\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/dsc_0691-00_08_30_35-still047\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0691.00_08_30_35.Still047\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-760x428.jpg\" class=\"wp-image-20443 alignleft\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047.jpg 1920w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-400x225.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-760x428.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-200x113.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-465x262.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_08_30_35.Still047-695x391.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><i><span style=\"font-weight: 400\">\u201cAm fost la CEARC\u0103NE cu acea curiozitate naiv\u0103, a celui care vrea s\u0103 \u0219tie cum sun\u0103 ora\u0219ul pentru al\u021bii. Am c\u0103zut \u00eentr-o lume\u00a0 stropit\u0103 de magie, vizual prins\u0103 \u00eentr-un trecut, pe de o parte melancolic, pe de alt\u0103 parte ritmat \u0219i foarte viu, \u00een care ora\u0219ul tr\u0103ie\u0219te \u0219i respir\u0103 muzical mistic. Desc\u00e2ntecele \u0219optite \u0219i c\u00e2ntate m-au \u00eembiat seduc\u0103tor ca un fel de\u00a0 promisiune intim\u0103 pe care te cam ia dracu dac\u0103 o calci. E un experiment ce te \u00eembrac\u0103 \u00een st\u0103ri, rupte dintr-un trecut tangibil care nici n-a fost. Mai vreau! Hai cu track-ul pe soundcloud!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><i> <\/i><span style=\"font-weight: 400\">&#8211;<strong> Ioana Avram<\/strong>, spectator.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20442\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/7-00_05_53_03-still003\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"7.00_05_53_03.Still003\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-760x428.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-20442 size-full\" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-scaled.jpg 2560w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-400x225.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-760x428.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-200x113.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-465x262.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7.00_05_53_03.Still003-695x391.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aT7uOIHokmU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;start=6&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Diversitatea spa\u021biilor audiovizuale imaginate de CEARC\u0103NE aminte\u0219te de multitudinea manifest\u0103rilor culturale din perioada interbelic\u0103 a capitalei, provocate de circumstan\u021bele istorice ale unei Rom\u00e2nii moderne, \u00een care erau negociate valori tradi\u021bionale \u0219i valori occidentale. Memoria sonor\u0103 a spa\u021biului geografic bucure\u0219tean, situat \u00eentre Apus \u0219i R\u0103s\u0103rit, e re-activat\u0103 ca experien\u021b\u0103 senzorial\u0103 \u00een contextul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/211842079947812\/\">\u201cSounds of Bucharest\u201d<\/a>, creat de<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/spatiudocuart\"> <span style=\"font-weight: 400\">#spatiudocuart<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20438\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/dsc_0691-00_02_10_17-still017\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DSC_0691.00_02_10_17.Still017\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-760x428.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-20438 \" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017.jpg\" alt=\"\" width=\"797\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017.jpg 1920w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-400x225.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-760x428.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-768x432.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-200x113.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-465x262.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/DSC_0691.00_02_10_17.Still017-695x391.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20449\" data-permalink=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/befunky-collage-8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,370\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"BeFunky-collage (8)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-760x110.jpg\" class=\"aligncenter wp-image-20449 \" src=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"917\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-400x58.jpg 400w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-760x110.jpg 760w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-768x111.jpg 768w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-200x29.jpg 200w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-1536x222.jpg 1536w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-2048x296.jpg 2048w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-465x67.jpg 465w, https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-8-695x101.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen duminica de 9 februarie, Docuart a lansat invita\u021bia unei c\u0103l\u0103torii \u00een timp, cu ocazia evenimentului sinestezic, &#8222;Sounds of Bucharest&#8221;. Luna plin\u0103 a lui F\u0103urar a c\u0103l\u0103uzit publicul spre spa\u021biul industrial prietenos, unde a fost primit cu un pahar de vin, o serie de documentare rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i o instala\u021bie multimedia semnat\u0103 de grupul CEARC\u0103NE. Selec\u021bia&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/docuart-prezinta-sounds-of-bucharest-un-pahar-de-vin-o-portie-de-filme-documentare-romanesti-si-o-instalatie-multimedia-faurita-de-cearcane\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Docuart prezint\u0103 \u201cSounds of Bucharest\u201d: un pahar de vin, o por\u021bie de filme documentare rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i o instala\u021bie multimedia f\u0103urit\u0103 de CEARC\u0103NE.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":20454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152,22],"tags":[977,974,980,976,973,975,979,978,982,981],"class_list":["post-20433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura","category-recomandarile-cultura","tag-ana-maria-irimia","tag-arhive","tag-bucuresti-interbelic","tag-cearcane","tag-docuart","tag-documentare","tag-instalatie-multimedia","tag-lala-misosniky","tag-memorie","tag-muzica-interbelica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/84605001_2882442448470032_1977808186127679488_o-e1582235832634.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21524,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/11\/urbaneye-festival-cu-documentare-si-teatru-despre-comunitati-si-locuire\/","url_meta":{"origin":20433,"position":0},"title":"UrbanEye &#8211; festival cu documentare \u0219i teatru despre comunit\u0103\u021bi \u0219i locuire","author":"Cultura","date":"1 noiembrie 2025","format":false,"excerpt":"30 octombrie \u2014 9 noiembrie 2025, Bucure\u0219ti UrbanEye Film Festival revine la Bucure\u0219ti \u00eentre 30 octombrie \u0219i 9 noiembrie 2025 pentru a douasprezecea edi\u021bie, dedicat\u0103 explor\u0103rii conceptului de gol, care simbolizeaz\u0103 at\u00e2t absen\u021ba, c\u00e2t \u0219i posibilitatea reconstruc\u021biei. Festivalul aduce \u00een fa\u021ba publicului documentare despre arhitectur\u0103, ora\u0219e, comunit\u0103\u021bi \u0219i locuire, oferind\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/urbaneye_2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21218,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/03\/noile-perceptii-asupra-familiei-si-relatiilor-personale-o-cercetare-artistica-var-cultural\/","url_meta":{"origin":20433,"position":1},"title":"Noile percep\u021bii asupra familiei \u0219i rela\u021biilor personale &#8211; o cercetare artistic\u0103 VAR Cultural","author":"Cultura","date":"2 martie 2025","format":false,"excerpt":"Un spa\u021biu de reflec\u021bie asupra convie\u021buirii moderne \u0219i asupra arhitecturii cuplului RELATOPIA exploreaz\u0103, prin documentare, cercetare \u0219i produc\u021bie artistic\u0103,transform\u0103rile rela\u021biilor familiale \u0219i de cuplu din ultimii 60 ani, sub influen\u021batehnologiei \u0219i schimb\u0103rilor politico-socio-culturale. Promoveaz\u0103 dialogulintergenera\u021bional \u00eentre genera\u021bia de tranzi\u021bie (50-60 ani) \u0219i postdecembri\u0219tii (20-30ani) din urban. Publicul \u0219i comunitatea artistic\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/var2025.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/var2025.gif?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/var2025.gif?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/var2025.gif?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21834,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/04\/documentarul-ultima-transhumanta-proiectii-si-qa\/","url_meta":{"origin":20433,"position":2},"title":"Documentarul \u201eUltima transhuman\u021b\u0103\u201d &#8211; proiec\u021bii \u0219i Q&amp;A","author":"Cultura","date":"10 aprilie 2026","format":false,"excerpt":"Regizorul Drago\u0219 Lumpan anun\u021b\u0103 finalizarea proiectului cinematografic \u201eUltima transhuman\u021b\u0103\u201d dup\u0103 un proces de documentare \u0219i realizare care a durat 20 de ani. Filmul va avea proiec\u021bii speciale la sf\u00e2r\u0219it de aprilie \u00een mai multe cinematografe din \u021bar\u0103. Bucure\u0219ti, Cinema Union: 23 aprilie, ora 20 Bucure\u0219ti, Cinema Apollo111: 24 aprilie, ora\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eFilme noi\u201d","block_context":{"text":"Filme noi","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/filme-noi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ultima_transhumanta_afis.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ultima_transhumanta_afis.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ultima_transhumanta_afis.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ultima_transhumanta_afis.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20727,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/11\/o-punte-de-comunicare\/","url_meta":{"origin":20433,"position":3},"title":"DIA-POZITIV. O punte de comunicare","author":"Cultura","date":"4 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Asocia\u021bia VAR, \u00een parteneriat cu DGASPC Sector 6 Bucure\u0219ti, Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Regatul Spaniei (Madrid), Scoala 153 din Bucure\u0219ti, Associazione Romeni & Moldavi InVeneto, Asocia\u021bia Informal\u0103 a Vocilor pentru Incluziune, \u0218coala Gimnazial\u0103 141 Ion I.C. Br\u0103tianu Bucure\u0219ti anun\u021b\u0103 premiera proiectului socio-cultural, Dia-Pozitiv. \u2af8 \ud835\udc03\ud835\udc08\ud835\udc00-\ud835\udc0f\ud835\udc0e\ud835\udc19\ud835\udc08\ud835\udc13\ud835\udc08\ud835\udc15 este la baz\u0103 o lucrare de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diapozitiv_promo01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21758,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/expozitie-eveniment-la-mnac-plecat-fotografii-din-emigratia-romaneasca\/","url_meta":{"origin":20433,"position":4},"title":"Expozi\u021bie-eveniment la MNAC. \u201ePlecat\u201d &#8211; fotografii din emigra\u021bia rom\u00e2neasc\u0103","author":"Cultura","date":"15 martie 2026","format":false,"excerpt":"Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103 (MNAC) din Bucure\u0219ti a programat expozi\u021bia de fotografie documentar\u0103 \u00abPlecat\u00bb, semnat\u0103 de fotograful Cosmin Bumbu\u021b \u0219i jurnalista Elena Stancu. Evenimentul va avea loc \u00eentre 19 martie \u0219i 19 aprilie 2026, cu un vernisaj programat pentru 19 martie, ora 18:30. Expozi\u021bia exploreaz\u0103 tema migra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19439,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/filmul-romanesc-in-lume\/","url_meta":{"origin":20433,"position":5},"title":"Filmul rom\u00e2nesc  \u00een lume","author":"Revista","date":"9 octombrie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00centre 9 \u015fi 18 octombrie, produc\u0163iile C\u00e2nd se las\u0103 seara peste Bucure\u015fti sau Metabolism, regia Corneliu Porumboiu \u015fi C\u00e2inele japonez, regia Tudor Cristian Jurgiu, particip\u0103 la Festivalul Interna\u0163ional de Film din Haifa, Israel. Proiec\u0163ia filmelor este posibil\u0103 cu sprijinul ICR Tel Aviv. \u00cen fiecare an, timp de opt zile,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Cainele-Japonez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Cainele-Japonez.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Cainele-Japonez.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Cainele-Japonez.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20433"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20530,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20433\/revisions\/20530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}