{"id":20319,"date":"2019-11-22T21:13:04","date_gmt":"2019-11-22T19:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20319"},"modified":"2019-11-22T21:13:04","modified_gmt":"2019-11-22T19:13:04","slug":"the-birth-of-violence-premiera-mondiala-in-cadrul-europalia-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/the-birth-of-violence-premiera-mondiala-in-cadrul-europalia-2019\/","title":{"rendered":"\u201eThe Birth of Violence\u201d, premier\u0103 mondial\u0103 \u00een cadrul Europalia 2019"},"content":{"rendered":"

Spectacolul \u201dThe Birth of Violence\u201d, regizat de Ioana P\u0103un, va avea premiera interna\u021bional\u0103 \u00een Fran\u021ba \u0219i Belgia, \u00een cadrul bienalei interna\u021bionale Europalia. Spectacolul va fi prezentat pe 23 noiembrie \u00een Valenciennes, la teatrul Le Ph\u00e9nix Sc\u00e8ne Nationale, \u0219i pe 18 \u0219i 19 decembrie – la Th\u00e9\u00e2tre Les Tanneurs din Bruxelles.<\/p>\n

Pentru The Birth of Violence au lucrat arti\u0219ti din Rom\u00e2nia, Fran\u021ba \u0219i Belgia timp de peste un an, fiecare dintre autori chestion\u00e2ndu-\u0219i propria pozi\u021bie cu privire la radicalism \u0219i violen\u021b\u0103. Echipa a lucrat cu zeci de cet\u0103\u021beni din Rom\u00e2nia pentru a \u00een\u021belege mai bine cum este inhibat\u0103 \u0219i c\u00e2nd este legitimat\u0103 social violen\u021ba.<\/p>\n

Proiectul a pornit de la o invita\u021bie a teatrului Le Ph\u00e9nix Sc\u00e8ne Nationale \u0219i a directorului Romaric Daurier, adresat\u0103 regizoarei rom\u00e2nce Ioana P\u0103un. Scen\u0103 na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei, teatrul din Valenciennes a g\u0103zduit premierele celor mai importan\u021bi arti\u0219ti din lumea teatrului contemporan, de la argentinianul Rodrigo Garc\u00eda, la regizorul elve\u021bian Milo Rau.<\/p>\n

O echip\u0103 de arti\u0219ti din Rom\u00e2nia este invitat\u0103 s\u0103 pun\u0103 \u00een discu\u021bie un subiect actual \u00een dou\u0103 \u021b\u0103ri care se confrunt\u0103 cu radicalizarea propriilor lor tineri \u0219i care au fost afectate sever \u00een ultimii ani de terorism. Spectacolul combin\u0103, live, medii precum filmul documentar, live art, reprezentarea violen\u021bei \u00een cultura pop, elemente de psihoterapie sau informa\u021bii din arhive media despre atentate comise recent \u00een institu\u021bii de cultur\u0103. \u201dPentru The Birth of Violence, am privit, am citit, am ascultat zeci de pove\u0219ti \u0219i stenograme cu terori\u0219ti. Am citit studii care \u00eencearc\u0103 s\u0103 priceap\u0103 ce determin\u0103 radicalizarea. Am ales un subiect despre care ajung la concluzia c\u0103 se discut\u0103 mereu \u0219i mereu \u00een aceea\u0219i termeni binari. P\u00e2n\u0103 \u0219i filmele occidentale pe tema asta sunt mai toate la fel, se termin\u0103 la fel \u0219i pun \u00een balan\u021b\u0103 acelea\u0219i valori. A\u0219a c\u0103 am decis s\u0103 ne apropiem de radicali prin instrumentele care ne sunt cel mai la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u00een teatru. Imitarea \u0219i empatia. Spectacolul \u00eent\u00e2mpin\u0103 dificultatea Vestului civilizat de a se gestiona \u00een momente de destabilizare \u0219i refuzul Europei seculare de a empatiza cu cei mai monstruo\u0219i dintre noi\u201d, spune Ioana P\u0103un.<\/p>\n

\"\"
\nAl\u0103turi de artistul asociat Amine Adjina, regizorii de film Radu Gorgo\u0219 \u0219i R\u0103zvan Leucea, de artista Ioana Sisea, actri\u021ba Paulie Desmet \u0219i de compozitorul Sillyconductor, P\u0103un provoac\u0103 audien\u021ba la o confruntare cu propriile fantezii \u0219i instinctualit\u0103\u021bi \u00een situa\u021bii extreme de revolt\u0103. Publicul \u00eensu\u0219i ar putea fi luat ostatic, \u00eentr-o fantezie a unei actri\u021be care, \u00een ultimele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, a consumat zilnic filme \u0219i documetare despre r\u0103piri \u0219i atentate.<\/p>\n

Spectacolul exploreaz\u0103 resorturile care declan\u0219eaz\u0103 violen\u021ba \u00een fiecare dintre noi \u0219i inventariaz\u0103 canalele prin care aceasta s-a strecurat \u00een imaginarul public. Contribu\u021bia mass-mediei \u00een construc\u021bia \u0219i reprezentarea violen\u021bei, fascina\u021bia \u0219i fantasmele societ\u0103\u021bii \u00een fa\u021ba terorismului, discusurile \u0219efilor statelor cu privire la atacuri au constituit baza tematic\u0103 a proiectului. Spectatorii \u0219i participantii sunt provoca\u021bi s\u0103 abandoneze ideea de moralitate ca sistem de opozi\u021bii binare (bine-r\u0103u, just-injust) \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un mod personal de raportare la terori\u0219ti, pentru o \u00een\u021belegere intuitiv\u0103 \u0219i instinctiv\u0103 a acestora.<\/p>\n