{"id":20178,"date":"2019-09-14T19:33:28","date_gmt":"2019-09-14T16:33:28","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20178"},"modified":"2019-10-08T19:44:05","modified_gmt":"2019-10-08T16:44:05","slug":"montarea-henric-al-iv-lea-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-va-veni-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/montarea-henric-al-iv-lea-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-va-veni-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Montarea \u201eHENRIC al IV-lea\u201d a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara va veni la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"<p>Cu 41 de spectacole \u00een selec\u021bia oficial\u0103, Festivalul Na\u021bional de Teatru, FNT, se constituie \u00eentr-un mare eveniment al toamnei bucure\u0219tene. Spectacole ale unor trupe de prestigiu din Rom\u00e2nia vor fi prezente \u00een luna octombrie (de pe 18 pe 27) pe scenele teatrelor bucure\u0219tene, o ocazie unic\u0103 de conectare cu spectacole de referin\u021b\u0103 de oriunde din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>Piesa pe care Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara o trimite \u00een FNT este<strong> \u201eHenrick al IV-lea\u201d, de Luigi Pirandello, \u00een regia lui Victor Ion Frunz\u0103<\/strong>. Spectacolul este programat pe 22 octombrie la Teatrul Odeon din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>Textul scris de Luigi Pirandello \u00een 1921 se num\u0103r\u0103 printre cele mai solicitante texte clasice at\u00e2t pentru regizori, c\u00e2t \u0219i pentru actorii confrunta\u021bi cu rolul complex al t\u00e2n\u0103rului care se preface a fi nebun, pierz\u00e2nd \u00een final m\u0103sura nebuniei sale \u00eenchipuite. Personajul principal este interpretat de Bal\u00e1zs Attila, iar ac\u021biunea urm\u0103re\u0219te limita fragil\u0103 \u00eentre fic\u021biune \u0219i realitate. Ineditul spectacolului const\u0103 \u00een scenografia impresionant\u0103 realizat\u0103 de Adriana Grand, dar \u0219i de muzica interpretat\u0103 live de o orchestr\u0103 format\u0103 din 15 membri, condu\u0219i de compozitorul C\u00e1ri Tibor. \u201eHenric al IV-lea este o superb\u0103 interoga\u021bie artistic\u0103. Un spectacol de art\u0103, a\u0219a cum pu\u021bini regizori se mai \u00eencumet\u0103 s\u0103 pun\u0103 acum \u00een scen\u0103, exemplu concret de \u201eteatru viu\u201d, a\u0219a cum \u00eel nume\u0219te Peter Brook, \u00eentr-o lume teatral\u0103 \u00een care se practic\u0103 tot mai mult teatrul facil sau teatrul muribund\u2026\u201d, scria criticul Monica Andronescu despre acest spectacol pentru Revista Yorick. Prima reprezenta\u021bie a avut loc \u00een martie 2019.<\/p>\n<p>\u201eHenric al IV-lea\u201d i-a readus la Timi\u0219oara pe directorul de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103 \u0219i scenografa Adriana Grand, care au realizat multiple spectacole de succes la Teatrul Maghiar: \u201eLorenzaccio\u201d (1998), \u201eLec\u021bia\u201d (2001), \u201eIstoria comunismului, povestit\u0103 pentru bolnavii mintali\u201d (2003), \u201eHamlet\u201d (2003, 2004) \u0219i mai ales \u201eRosencrantz \u0219i Guilderstern sunt mor\u021bi\u201d, care a fost distins cu Premiul UNITER pentru Cel mai bun spectacol din anul 2009.<\/p>\n<p>Spectacolul se joac\u0103 \u00een limba maghiar\u0103 \u0219i are traducere la casc\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu 41 de spectacole \u00een selec\u021bia oficial\u0103, Festivalul Na\u021bional de Teatru, FNT, se constituie \u00eentr-un mare eveniment al toamnei bucure\u0219tene. Spectacole ale unor trupe de prestigiu din Rom\u00e2nia vor fi prezente \u00een luna octombrie (de pe 18 pe 27) pe scenele teatrelor bucure\u0219tene, o ocazie unic\u0103 de conectare cu spectacole de referin\u021b\u0103 de oriunde din&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/montarea-henric-al-iv-lea-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-va-veni-la-bucuresti\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Montarea \u201eHENRIC al IV-lea\u201d a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara va veni la Bucure\u0219ti<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[885],"tags":[],"class_list":["post-20178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semnal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portret-HENRIC-IV-foto-Adriana-Grand.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21478,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/evenimentele-conexe-ale-festivalului-national-de-teatru-2025\/","url_meta":{"origin":20178,"position":0},"title":"Evenimentele conexe ale Festivalului Na\u021bional de Teatru 2025","author":"Cultura","date":"13 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"Cea de-a 35-a edi\u021bie a Festivalului Na\u021bional de Teatru (FNT) se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 17 \u0219i 26 octombrie 2025, la Bucure\u0219ti, sub tema \u201eFNT 2025. Te prive\u0219te!\u201d. Organizator este Asocia\u021bia UNITER \u2013 Uniunea Teatral\u0103 din Rom\u00e2nia, cu sprijinul Ministerului Culturii, Prim\u0103riei Capitalei \u0219i ARCUB. De\u0219i biletele pentru spectacole sunt aproape epuizate,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/afis-fnt-35-2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20198,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/10\/dezbateri-si-conferinte-in-cadrul-fnt-2019\/","url_meta":{"origin":20178,"position":1},"title":"Dezbateri \u0219i conferin\u021be \u00een cadrul FNT 2019","author":"redactia","date":"18 octombrie 2019","format":false,"excerpt":"18 \u2013 27 OCTOMBRIE Festivalul Na\u021bional de Teatru Pe l\u00e2ng\u0103 cele 41 de piese de teatru din selec\u021bia oficial\u0103 (cu mai multe spectacole pentru fiecare pies\u0103) \u0219i de mont\u0103rile TNB care sunt programate \u00een calendarul FNT, festivalul de teatru este gazd\u0103 pentru numeroase alte manifest\u0103ri culturale, unele dintre ele cu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fnt-fb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fnt-fb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fnt-fb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fnt-fb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fnt-fb.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20875,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/09\/bucharest-fringe-maratonul-teatrului-independent-editia-a-12-a\/","url_meta":{"origin":20178,"position":2},"title":"Bucharest Fringe \u2013 Maratonul Teatrului Independent, edi\u021bia a 12-a","author":"Cultura","date":"23 septembrie 2022","format":false,"excerpt":"23 septembrie \u2013 2 octombrie 2022 Festivalul Bucharest Fringe \u2013 Maratonul Teatrului Independent, Edi\u021bia a 12-a, se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre 23 septembrie \u2013 2 octombrie 2022 \u00een aproape toat\u0103 re\u021beaua de teatre independente din capital\u0103, adic\u0103 la Teatrul Apropo \u0219i la teatrele partenere: Teatrul Godot, unteatru, Teatrul \u00cen Culise, Teatrul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20972,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/05\/s-a-deschis-vanzarea-de-bilete-la-spectacolul-cu-john-malkovich-din-iulie-la-timisoara\/","url_meta":{"origin":20178,"position":3},"title":"S-a deschis v\u00e2nzarea de bilete la spectacolul cu John Malkovich din iulie, la Timi\u0219oara","author":"Cultura","date":"22 mai 2023","format":false,"excerpt":"Printre cele mai importante evenimente din cadrul programelor Capitala Cultural\u0103, spectacolul \u201eComedia infernal\u0103\u201d va aduce pe scena TNTm unul dintre cei mai importan\u021bi \u0219i mai notorii actori ai cinematografiei mondiale. Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 punerea \u00een v\u00e2nzare a biletelor pentru spectacolul THE INFERNAL COMEDY de Michael Sturminger, av\u00e2ndu-l ca\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/afis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/afis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/afis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20145,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/stagiunea-de-toamna-la-tnb\/","url_meta":{"origin":20178,"position":4},"title":"Stagiunea de toamn\u0103 la TNB","author":"Revista","date":"27 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Prima premier\u0103 a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u00een stagiunea 2019-2020 a fost cu piesa \u201eNegu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, dup\u0103 William Shakespeare, regia Alexander Morfov. Cu alte trei mont\u0103ri la TNB (\"Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne\", \"Furtuna\" \u0219i \"No Man\u2019s Land\"), regizorul bulgar a revenit la Bucure\u0219ti pentru a monta o comedie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":20178,"position":5},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20178"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20182,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20178\/revisions\/20182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}