{"id":20163,"date":"2019-09-14T16:03:17","date_gmt":"2019-09-14T13:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20163"},"modified":"2019-10-08T19:24:12","modified_gmt":"2019-10-08T16:24:12","slug":"turneul-153-de-secunde-colectiv-iasi-sfantu-gheorghe-craiova-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/turneul-153-de-secunde-colectiv-iasi-sfantu-gheorghe-craiova-bucuresti\/","title":{"rendered":"Turneul \u201e153 de secunde\u201d\/Colectiv – Ia\u0219i, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Craiova, Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"

Pornind de la m\u0103rturiile unei supravie\u021buitoare a tragediei de la Colectiv, Tedy Ursuleanu, regizoarea Ioana P\u0103un \u0219i scenarista Svetlana C\u00e2rstean au realizat un spectacol teatral de mare for\u021b\u0103, cu elemente de eseu vizual, o reconstruc\u021bie minu\u021bioas\u0103 a secundelor de groaz\u0103 ale incendiului de la Clubul Colectiv \u0219i o radiografie a societ\u0103\u021bii \u00een care o asemenea tragedie a fost posibil\u0103. M\u0103rturiile supravie\u021buitorilor constituie substan\u021ba efectiv\u0103 a spectacolului, care, \u00eens\u0103, nu este construit pe violen\u021ba intrinsec\u0103 unui asemenea eveniment, ci pe \u00eentreb\u0103rile pe care le ridic\u0103, pe unghiuri subiective, pe implica\u021biile politice, morale \u0219i afective.\u00a0 Cu aproape 20 de tineri actori pe scen\u0103, spectacolul reconstituie energia unei mul\u021bimi aflate \u00eentr-un moment critic. Traseul acestui grup este este definit de st\u0103ri divergente: exaltarea, entuziasmul, amor\u021beala, paralizia, furia. Containerul care a blocat ie\u0219irea de la Colectiv are o voce proprie, interpretat\u0103 de actorul Bogdan Dumitrache, \u0219i construie\u0219te contextul mental care domin\u0103 realitatea tinerilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u201eCele 153 de secunde reprezint\u0103, de fapt, explozia unui timp \u00eendelungat, a unui timp distorsionat, manipulat, deformat \u00een plan istoric. Spectacolul regizat de Ioana P\u0103un se impune ca un act artistic de care contextul nostru cultural are o nevoie vital\u0103, pentru c\u0103 face apel la tot ce reprezint\u0103 setul nostru de valori prin care ac\u021bion\u0103m ca fiin\u021be sociale \u0219i pentru c\u0103 radiografiaz\u0103 cu minu\u021biozitate cauzele care configureaz\u0103 mecanismul memoriei colective. Copiii tranzi\u021biei au 30 de ani, e timpul lor, dar nu \u0219tiu cum s\u0103 imagineze schimbarea\u201d. (Cristina Rusiecki – Revista CULTURA: https:\/\/revistacultura.ro\/2019\/o-radiografie-colectiva-153-de-secunde\/<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Cu mijloace simple, cu un personaj colectiv de mare plasticitate, din care se va deta\u0219a o voce, cu o structur\u0103 metalic\u0103 extrem de eficient\u0103 \u0219i cu \u201evisuals\u201d de efect, \u201e153 de secunde\u201d reu\u0219e\u0219te performan\u021ba de a documenta tragedia de la Colectiv, st\u0103vilind \u0219iroaiele de lacrimi prin filtre ra\u021bionale \u0219i prin tentativa de implicare civic\u0103. La evitarea patetismului contribuie op\u021biunea pentru trei instan\u021be auctoriale diferite, c\u00e2te una pentru fiecare dintre cele trei p\u0103r\u021bi ale spectacolului: incendiul, spitalizarea de dup\u0103, apoi revenirea la normalitate, la existen\u021ba tinerilor din aceea\u0219i genera\u021bie. (Gina \u0218erb\u0103nescu – Revista CULTURA:<\/strong>https:\/\/revistacultura.ro\/2019\/fara-raspuns-153-de-secunde-regia-ioana-paun\/)<\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\n

\u00cen octombrie \u0219i noiembrie, \u201e153 de secunde\u201d va fi prezentat \u00een turneu na\u021bional, \u00een parteneriat cu teatre, festivaluri \u0219i organiza\u021bii umanitare din \u021bar\u0103. Programul turneului<\/strong> este:<\/p>\n

9 octombrie \u2013 Ia\u0219i<\/strong><\/p>\n

Festivalul Interna\u0163ional de Teatru pentru Publicul T\u00e2n\u0103r,\u00a0Teatrul Luceaf\u0103rul<\/p>\n

Ora: 19.00,\u00a0Sala Mare<\/p>\n

27 octombrie \u2013 Sf\u00e2ntul Gheorghe<\/strong><\/p>\n

Teatrul „Andrei Mure\u0219anu”<\/p>\n

Ora: 19.00<\/p>\n

INTRARE LIBER\u0102<\/p>\n

5 noiembrie \u2013 Craiova<\/strong><\/p>\n

Programul \u201e11 plus 1\u201d, dedicat teatrului independent contemporan<\/p>\n

Teatrul Na\u021bional „Marin Sorescu”<\/p>\n

Ora: 18.00<\/p>\n

20 Noiembrie<\/strong><\/p>\n

Centrul Na\u021bional al Dansului din Bucure\u0219ti<\/p>\n

Ora: 19.30<\/p><\/blockquote>\n

Aceast\u0103 prezentare necesit\u0103 JavaScript.<\/p>

<\/div>\n

Fotografii de <\/span>Petru\u021b C\u0103linescu \u0219i Adi Bulboaca<\/p>\n

ECHIPA<\/b><\/span><\/p>\n

Proiectele regizoarei <\/span>Ioana P\u0103un<\/b><\/span> (n. 1984) au fost sus\u021binute de prestigioase institu\u021bii europene \u0219i interna\u021bionale, de la Theatre Royal Stratford East, la Teatro Luna Chicago, Kunstraum Lakeside Austria, Live Art Development Agency UK, Schauspielhaus Viena sau Onassio Centre din Atena. Spectacolele ei urm\u0103resc cu predilec\u021bie teme sociale, viz\u00e2nd subiecte complexe, de la condi\u021bia muncitorilor dintr-o fabric\u0103 la via\u021ba lucr\u0103toarelor filipineze. Nominalizat\u0103 la Premiul pentru Incluziune Social\u0103 \u00een cadrul Galei AFCN, Ioana P\u0103un \u0219i-a centrat munca pe \u00een\u021belegerea comportamentului uman, \u00een special \u00een situa\u021bii feroce \u0219i condi\u021bii extreme, economice, politice sau de s\u0103n\u0103tate. \u00cen 2019 dou\u0103 dintre spectacolele ei \u2013 <\/span>Organi sme Modificate Genetic<\/i><\/span> \u0219i <\/span>Birth of Violence<\/i><\/span> – vor fi prezentate \u00een Fran\u021ba \u0219i Belgia, \u00een cadrul programelor Sezonul Rom\u00e2nia Fran\u021ba \u0219i Europalia. Cel mai recent dintre spectacolele semnate de Ioana P\u0103un, <\/span>Birth of Violence<\/i><\/span>, investigheaz\u0103 mecanismele de radicalizare \u00een r\u00e2ndul tinerilor \u0219i va avea premiera \u00een toamn\u0103 \u00een Fran\u021ba, la teatrul Le Phenix Scene Nationalle. Cu educa\u021bie \u00een teatru \u0219i arte performative la UNATC Bucure\u0219ti \u0219i la Universitatea Goldsmiths din Londra, Ioana P\u0103un este coordonatoarea Programului de Arte Performative al Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Bucure\u0219ti.<\/span><\/p>\n

Svetlana C\u00e2rstean<\/b><\/span> (n\u0103scut\u0103 \u00een 1969) este poet\u0103 \u0219i traduc\u0103toare. A debutat \u00een 1994, \u00een cadrul volumului colectiv <\/span>Tablou de familie<\/i><\/span>, al\u0103turi de T.O. Bobe, R\u0103zvan R\u0103dulescu, Mihai Ignat, Sorin Ghergut \u0219i Cezar Paul-B\u0103descu. Volumul de debut individual, <\/span>Floarea de menghin\u0103<\/i><\/span>, a ap\u0103rut \u00een 2008, iar \u00een 2013 a fost publicat \u00een Suedia, la Editura R\u00e1mus, \u00een traducerea poetei suedeze Athena Farrokhzad. Poemele sale au fost traduse \u00een numeroase limbi. A lansat, \u00een 2015, volumul <\/span>Gravita\u021bie<\/i><\/span>, la Editura Trei. \u00cen aprilie 2016, volumul <\/span>Trado<\/i><\/span>, scris \u00eempreun\u0103 cu Athena Farrokhzad, a fost lansat \u00een Suedia, de Editura Albert Bonnier, \u00een colaborare cu Editura R\u00e1mus. Svetlana C\u00e2rstean este gazd\u0103 a <\/span>Intersec\u021biilor de miercuri<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

Munca pentru spectacolul <\/span>153 de secunde<\/i><\/span> a \u00eenceput din 2017, iar fiecare element din construc\u021bia sa este crea\u021bia original\u0103 a unora dintre cei mai avangardi\u0219ti arti\u0219ti rom\u00e2ni. Din echip\u0103 mai fac parte coregrafa <\/span>Andreea David<\/b><\/span>, artistul pop <\/span>C\u0103t\u0103lin Rulea<\/b><\/span>, documentaristele <\/span>Laura \u0218tef\u0103nu\u021b<\/b><\/span> \u0219i <\/span>Smaranda Nicolau<\/b><\/span> \u0219i muzicianul <\/span>Sillyconductor<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Regia: Ioana P\u0103un<\/b><\/span><\/p>\n

Scenografia: C\u0103t\u0103lin Rulea<\/b><\/span><\/p>\n

Documentare: Laura \u0218tef\u0103nu\u021b, Smaranda Nicolau<\/b><\/span><\/p>\n

Scenariu: Svetlana C\u00e2rstean<\/b><\/span><\/p>\n

Coloana sonor\u0103: Sillyconductor<\/b><\/span><\/p>\n

Mi\u0219care: Andreea David<\/b><\/span><\/p>\n

Performeri: Irina Artenii, Andrei C\u0103t\u0103lin, Sorin Dobrin, Lorena Luchian, Alice Mihalache, Denisse Moise, Cristina Negucioiu, Ana Maria Pop, Ingrid Robu, Adina R\u0103ducan, Amelia Stuparu, Teodora Tudose, Octavian Voina, Tiberiu Enache<\/b><\/span><\/p>\n

Voce: Bogdan Dumitrache<\/b><\/span><\/p>\n

Compozi\u021bie muzical\u0103 special\u0103: Diana Miron<\/b><\/span><\/p>\n

Produc\u0103toare: Biatrice Cozmolici<\/b><\/span><\/p>\n

Video: Razvan Leucea<\/b><\/span><\/p>\n

Comunicare: Evantia Barca<\/b><\/span><\/p>\n

Artist\u0103 asociat\u0103: Nicoleta Lefter<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pornind de la m\u0103rturiile unei supravie\u021buitoare a tragediei de la Colectiv, Tedy Ursuleanu, regizoarea Ioana P\u0103un \u0219i scenarista Svetlana C\u00e2rstean au realizat un spectacol teatral de mare for\u021b\u0103, cu elemente de eseu vizual, o reconstruc\u021bie minu\u021bioas\u0103 a secundelor de groaz\u0103 ale incendiului de la Clubul Colectiv \u0219i o radiografie a societ\u0103\u021bii \u00een care o asemenea… Cite\u0219te mai mult »Turneul \u201e153 de secunde\u201d\/Colectiv – Ia\u0219i, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Craiova, Bucure\u0219ti<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18909,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/ghidul-ghidurilor-muzeale\/","url_meta":{"origin":20163,"position":0},"title":"Ghidul ghidurilor muzeale","author":"Cultura","date":"21 mai 2014","format":false,"excerpt":"\u201eDic\u0163ionarul explicativ pentru vizitatorul de muzeu este un extrem de util acompaniator al oricrui vizitator de muzeu, oriunde \u00een lume, tocmai pentru c, adeseori, \u00een muzee, multe lucruri rm\u00e2n neexplicate. Pe de alt parte, chiar dac, \u00een principiu, exist rapelul la informa\u0163ia \u00een format numeric, este, adeseori, dificil de aflat,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19554,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/11\/michael-haulica-transfer-si-o-huca-in-minunatul-inand\/","url_meta":{"origin":20163,"position":1},"title":"Michael Haulic\u0103, „Transfer” \u015fi „O huc\u0103 \u00een minunatul Inand”","author":"Revista","date":"13 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"De\u015fi relativ eterogen\u0103, acoperind zone precum SF, fantastic, erotic, new weird, mainstream, literatura lui Michael Haulic\u0103 st\u0103 sub semnul fascina\u0163iei fa\u0163\u0103 de proza cyberpunk a lui William Gibson. Romanul modular Transfer (2012) oficializeaz\u0103 \u015fi oficiaz\u0103 acest feti\u015f, invent\u00e2nd un viitor \u00een care scriitorul canadian \u2013 citat obsesiv cu prima fraz\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/o-huca-in-minunatul-inand.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/o-huca-in-minunatul-inand.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/o-huca-in-minunatul-inand.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21622,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/01\/alina-nelega-va-primi-premiul-revistei-scena-ro\/","url_meta":{"origin":20163,"position":2},"title":"Alina Nelega va primi premiul revistei Scena.ro","author":"Cultura","date":"18 ianuarie 2026","format":false,"excerpt":"Revista Scena.ro, dedicat\u0103 artelor spectacolului, a anun\u021bat acordarea Premiului Scena.ro pentru 2025 dramaturgei \u0219i scriitoarei Alina Nelega, una dintre vocile importante ale teatrului rom\u00e2nesc contemporan. Distinc\u021bia va fi \u00eenm\u00e2nat\u0103 \u00een cadrul unui eveniment organizat la Bucure\u0219ti, cu ocazia lans\u0103rii num\u0103rului 70 al revistei, pe 26 ianuarie 2026. Premiul Scena.ro este\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Revista_Scena_alina_nelega.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Revista_Scena_alina_nelega.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Revista_Scena_alina_nelega.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Revista_Scena_alina_nelega.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19346,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/08\/mea-culpa-pe-frantuzeste\/","url_meta":{"origin":20163,"position":3},"title":"Mea culpa. Pe fran\u0163uze\u015fte","author":"Revista","date":"1 august 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Noul film al lui Fred Cavay\u00e9, Mea culpa (produc\u0163ie 2014) este un thriller psihologic \u00een rama bine-cunoscutei re\u0163ete a noir-ului, care a dat c\u00e2teva pelicule-cult cinematografiei franceze. Ce era de valoare s-a p\u0103strat, ce devenise (oarecum) datat, mai ales \u00een sfera montajului \u015fi a construc\u0163iei cadrelor, a fost infuzat\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eFilme noi\u201d","block_context":{"text":"Filme noi","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/filme-noi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/mea-culpa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21393,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/prelansare-muzeul-femeilor-remarcabile-din-romania\/","url_meta":{"origin":20163,"position":4},"title":"Prelansare: Muzeul Femeilor Remarcabile din Rom\u00e2nia","author":"Cultura","date":"10 septembrie 2025","format":false,"excerpt":"Asocia\u021bia Professional Women Network - Romania a anun\u021bat lansarea, pe 30 septembrie 2025, a Muzeului Digital al Femeilor Remarcabile din Rom\u00e2nia, un proiect inovator realizat de echipa PWN, care \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een prim-plan pove\u0219tile femeilor ce au marcat istoria \u0219i societatea rom\u00e2neasc\u0103. Mai mult dec\u00e2t o simpl\u0103 colec\u021bie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/prelansare_PWN.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/prelansare_PWN.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/prelansare_PWN.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/prelansare_PWN.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18446,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/mircea-ivanescu-versuri\/","url_meta":{"origin":20163,"position":5},"title":"Mircea Iv\u0103nescu, Versuri","author":"Revista","date":"27 martie 2014","format":false,"excerpt":"CARTE Grafic, este cea mai frumoas\u0103 edi\u0163ie de p\u00e2n\u0103 acum a poeziilor lui Mircea Iv\u0103nescu. De asemenea, antologia a fost \u00eengrijit\u0103 de specialistul \u015fi fanul no 1 al poetului \u2013 Al Cistelecan (asta este de fapt a treia care i se datoreaz\u0103). Pe de alt\u0103 parte, dup\u0103 at\u00e2tea antologii, a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20168,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20163\/revisions\/20168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}