{"id":20104,"date":"2019-07-02T22:47:09","date_gmt":"2019-07-02T19:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20104"},"modified":"2019-07-02T22:47:09","modified_gmt":"2019-07-02T19:47:09","slug":"josef-josef-doi-artisti-in-vizita-acasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/07\/josef-josef-doi-artisti-in-vizita-acasa\/","title":{"rendered":"Josef &#038; Josef. Doi arti\u0219ti \u00een vizit\u0103 acas\u0103"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leg\u0103turi de s\u00e2nge, leg\u0103turi de art\u0103.<\/span><b> De origine din \u0162ara B\u00e2rsei, arti\u015ftii vizuali Dieter Josef (Austria) \u015fi Horst F. Josef (Germania) deschid pe 3 iulie 2019, la ora 13.00, la Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Sibiu, o expozi\u0163ie cu totul surprinz\u0103toare prin form\u0103 \u015fi con\u0163inut, \u201e<\/b><b><i>Josef &amp; Josef. Doi arti\u0219ti \u00een vizit\u0103 acas\u0103<\/i><\/b><b>\u201d. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cei doi veri \u00een via\u0163a de zi cu zi, propun un dialog at\u00e2t al tehnicilor \u015fi modalit\u0103\u0163ilor plastice de expresie, c\u00e2t, mai ales, al identit\u0103\u0163ilor, al distan\u0163elor \u015fi experien\u0163elor de via\u0163\u0103 \u00een spa\u0163ii geografice din cele mai diverse.<\/span><b> Evenimentul este organizat de Muzeul Na\u0163ional Brukenthal, \u00een parteneriat cu Forumul Cultural Austriac, Ambasada Republicii Federale Germania la Bucure\u0219ti, Forumul Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia, Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Curatorii &#8211; dr. Dana Roxana Hrib \u0219i Robert Strebeli \u2013 prezint\u0103 biografiile arti\u015ftilor \u015fi contextul acestei propuneri<\/span><b>:<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eExpozi\u021bia de litografie \u0219i pictur\u0103 pe care Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 din cadrul Muzeului Na\u021bional Brukenthal o deschide pe durata lunii iulie, nu ofer\u0103 doar \u00eent\u00e2lnirea cu doi arti\u0219ti originari din Transilvania, ci spune dou\u0103 pove\u0219ti de via\u021b\u0103, despre spa\u021biu \u0219i, respectiv, timp.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Dieter Josef<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (artist grafic cu studii \u00een Austria, Polonia \u0219i Japonia, semnatarul multor expozi\u021bii individuale sau participant \u00een numeroase trienale de grafic\u0103 organizate \u00een Europa, America, Asia \u0219i Australia) \u00ee\u0219i define\u0219te arta ca o ambasad\u0103, rezultatul c\u0103l\u0103toriilor sale pe glob \u0219i al document\u0103rii fotografice a diferitelor stiluri de via\u021b\u0103 \u0219i civiliza\u021bii.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00eensu\u0219i se descrie a fi un spirit cosmopolit, influen\u021bat de teme \u0219i abord\u0103ri multiculturale.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Din punct de vedere tematic, crea\u021bia sa dezvolt\u0103 simultan diferite niveluri etnologice prin stratificarea imaginilor multiple, ce dep\u0103\u0219esc grani\u021bele culturilor specifice, evolu\u00e2nd spre sfera comun\u0103 a schimbului artistic. Aceast\u0103 filozofie se reflect\u0103 \u00een litografiile produse \u00een edi\u021bii limitate, create prin pictarea \u00een \u0219i peste materialul filmat, copiate pe plac\u0103 de metal \u0219i combinat\u0103 cu tehnica litografiei clasice, \u00een cadrul procesului de imprimare. Stilul specific al lui Dieter Josef reiese din suprapunerea multiplelor straturi culturale, o percep\u021bie global\u0103, concretizat\u0103 \u00een tehnici mixte de imprimare.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Horst F. Josef<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> este arhitect de profesie, cu studii de specialitate \u00eencepute la Cluj \u0219i finalizate la Universitatea din Munchen.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Existen\u021ba sa este marcat\u0103 de dou\u0103 momente \u00een care a ales s\u0103 p\u0103\u0219easc\u0103 \u00een necunoscut: emigrarea \u00een anii \u201980 (descris\u0103 de artist ca o experien\u021b\u0103 suprarealist\u0103 a unei realit\u0103\u021bi noi, \u00een care constante au r\u0103mas doar amintirile \u0219i respira\u021bia) \u0219i debutul \u00een crea\u021bia artistic\u0103 dup\u0103 v\u00e2rsta de 50 de ani (o manifestare personal\u0103, de tip terapeutic, a propriilor imagini despre lume).\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ini\u021bial un demers intim, dublat de vizitarea muzeelor, galeriilor \u0219i participarea la seminariile lui Alfred Darda \u00een cadrul Academiei de Art\u0103, crea\u021bia lui Horst F. Josef a evoluat o vreme f\u0103r\u0103 public \u0219i evaluarea criticilor.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mai recent, artistul a ales s\u0103 p\u0103\u0219easc\u0103 pentru a treia oar\u0103 \u00een necunoscut, odat\u0103 cu organizarea fiec\u0103rei expozi\u021bii prin care \u00eent\u00e2lnirea cu publicul \u00eei poate oferi confirmarea eforturilor creative\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Expozi\u021bia<\/b><b><i>: Josef &amp; Josef. Doi arti\u0219ti \u00een vizit\u0103 acas\u0103<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Arti\u0219ti:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dieter Josef (litografie, Austria) \u0219i Horst F. Josef (pictur\u0103, Germania)<\/span><\/p>\n<p><b>Locul de desf\u0103\u0219urare:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 (Str. Tribunei, Nr. 6)<\/span><\/p>\n<p><b>Durata:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 3 \u2013 31.07.2019<\/span><\/p>\n<p><b>Vernisaj:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Miercuri, 3 iulie, orele 13:00<\/span><\/p>\n<p><b>Curatori:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dr. Dana Roxana Hrib \u0219i Robert Strebeli<\/span><\/p>\n<p><b>Contribu\u021bii \u00een organizare:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Beatrice Ungar<\/span><\/p>\n<p><b>Parteneri:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ambasada Republicii Federale Germania la Bucure\u0219ti, Forumul Cultural Austriac, Forumul Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia, Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leg\u0103turi de s\u00e2nge, leg\u0103turi de art\u0103. De origine din \u0162ara B\u00e2rsei, arti\u015ftii vizuali Dieter Josef (Austria) \u015fi Horst F. Josef (Germania) deschid pe 3 iulie 2019, la ora 13.00, la Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 din Sibiu, o expozi\u0163ie cu totul surprinz\u0103toare prin form\u0103 \u015fi con\u0163inut, \u201eJosef &amp; Josef. Doi arti\u0219ti \u00een vizit\u0103 acas\u0103\u201d. Cei doi&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/07\/josef-josef-doi-artisti-in-vizita-acasa\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Josef &#038; Josef. Doi arti\u0219ti \u00een vizit\u0103 acas\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[886],"tags":[],"class_list":["post-20104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Afis-Josef-und-Josef-Sibiu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21758,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/expozitie-eveniment-la-mnac-plecat-fotografii-din-emigratia-romaneasca\/","url_meta":{"origin":20104,"position":0},"title":"Expozi\u021bie-eveniment la MNAC. \u201ePlecat\u201d &#8211; fotografii din emigra\u021bia rom\u00e2neasc\u0103","author":"Cultura","date":"15 martie 2026","format":false,"excerpt":"Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103 (MNAC) din Bucure\u0219ti a programat expozi\u021bia de fotografie documentar\u0103 \u00abPlecat\u00bb, semnat\u0103 de fotograful Cosmin Bumbu\u021b \u0219i jurnalista Elena Stancu. Evenimentul va avea loc \u00eentre 19 martie \u0219i 19 aprilie 2026, cu un vernisaj programat pentru 19 martie, ora 18:30. Expozi\u021bia exploreaz\u0103 tema migra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_Foto_Cosmin-Bumbut_Teleleu.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21891,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/expozitia-outdoor-jurnal-de-viata-la-muzeul-varstelor\/","url_meta":{"origin":20104,"position":1},"title":"Expozi\u021bia outdoor\u00a0Jurnal de Via\u021b\u0103 \u2013 la Muzeul V\u00e2rstelor","author":"Cultura","date":"4 mai 2026","format":false,"excerpt":"Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti \u2013 Casa Filipescu-Cesianu, 1 \u2013 22 mai 2026 Pentru al \u0219aselea an, Funda\u021bia Regal\u0103 Margareta a Rom\u00e2niei prezint\u0103 publicului iubitor de art\u0103 expozi\u021bia Jurnal de Via\u021b\u0103, o c\u0103l\u0103torie artistic\u0103 intergenera\u021bional\u0103 care exploreaz\u0103 timpul \u0219i memoria prin perspectiva bursierilor programului na\u021bional Tinere Talente 2026. Colec\u021bia poate fi vizionat\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jurnal-de-viata_fb.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jurnal-de-viata_fb.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jurnal-de-viata_fb.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jurnal-de-viata_fb.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18192,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/o-lume-in-ruine\/","url_meta":{"origin":20104,"position":2},"title":"O lume \u00een ruine","author":"Revista","date":"20 martie 2014","format":false,"excerpt":"Expozi\u0162ia Otto Dix \u2013 O lume \u00een ruine, de la Muzeul Na\u0162ional de Art\u00e3 al Rom\u00e2niei, organizat\u00e3 \u00eentre 7 martie \u2013 25 mai \u00eempreun\u00e3 cu Goethe-Institut din Bucure\u015fti, prezint\u00e3 86 de gravuri \u015fi litografii din perioada 1920-1924 ale unuia dintre cei mai importan\u0162i arti\u015fti germani ai secolului al XX-lea. Printre\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20949,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/12\/craiova-prima-editie-a-galei-comunitatii-culturale\/","url_meta":{"origin":20104,"position":3},"title":"Craiova: Prima edi\u021bie a Galei Comunit\u0103\u021bii Culturale","author":"Cultura","date":"14 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Na\u021bionalul craiovean ini\u021biaz\u0103 GALA COMUNIT\u0102\u021aII CULTURALE \u00cen ciuda pandemiei ce a supus la t\u0103cere \u00eentreaga lume, Na\u021bionalul craiovean a reu\u0219it s\u0103 construiasc\u0103 o multitudine de proiecte relevante pentru comunitatea local\u0103, pentru breasla teatral\u0103, pentru arti\u0219ti. Ultimii trei ani au pozi\u021bionat Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova drept ini\u021biator al unor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21292,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/08\/expozitia-ovidiu-maitec-100-de-la-brukenthal-prezentata-pe-larg-in-media-britanica\/","url_meta":{"origin":20104,"position":4},"title":"Expozi\u021bia \u201eOvidiu Maitec 100\u201d de la Brukenthal, prezentat\u0103 pe larg \u00een media britanic\u0103","author":"Cultura","date":"3 august 2025","format":false,"excerpt":"Expozi\u021bia este deschis\u0103 la Muzeul Na\u021bional Brukenthal, Pia\u021ba Mare nr. 4, Sibiu, \u00een perioada 20 iunie \u2013 30 august 2025. Platforma ArtUK a dedicat un amplu articol retrospectiv sculptorului rom\u00e2n Ovidiu Maitec la \u00eemplinirea a 100 de ani de la na\u0219tere, Atras de arta lui Br\u00e2ncu\u0219i, Maitec a realizat un\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/expo-maitec.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/expo-maitec.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/expo-maitec.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/expo-maitec.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21599,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/12\/sabinne-10-meet-the-artist\/","url_meta":{"origin":20104,"position":5},"title":"Sabinne 10 Meet the Artist @ MNLR","author":"Cultura","date":"18 decembrie 2025","format":false,"excerpt":"2-19 decembrie 2025 Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne a organizat \u00een colaborare cu artista Sabina Georgescu, \u00een data de 2 decembrie 2025, \u00een cadrul expozi\u021biei SABINNE 10, la sediul s\u0103u din str. Nicolae Cre\u021bulescu 8, evenimentul Meet the artist, dedicat celebr\u0103rii \u00eemplinirii a 10 ani de activitate a brandului SABINNE,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eProiecte sus\u021binute de revista CULTURA\u201d","block_context":{"text":"Proiecte sus\u021binute de revista CULTURA","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/parteneriate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sabinne-10-mnlr.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sabinne-10-mnlr.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sabinne-10-mnlr.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sabinne-10-mnlr.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20106,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20104\/revisions\/20106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}