{"id":20101,"date":"2019-07-02T20:20:46","date_gmt":"2019-07-02T17:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20101"},"modified":"2019-07-02T20:20:46","modified_gmt":"2019-07-02T17:20:46","slug":"istoria-transilvaniei-de-ioan-aurel-pop-si-ioan-bolovan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/07\/istoria-transilvaniei-de-ioan-aurel-pop-si-ioan-bolovan\/","title":{"rendered":"Istoria Transilvaniei de Ioan Aurel Pop \u0219i Ioan Bolovan"},"content":{"rendered":"<p>Ap\u0103rut \u00een anul 2014, \u00een limba rom\u00e2n\u0103, la editura\u00a0 Cluj Napoca, volumul <em>Istoria Transilvaniei<\/em> este o carte complex\u0103 \u00een care sunt adunate toate bucuriile \u0219i suferin\u021bele tr\u0103ite de-a lungul timpului de mai multe popoare: rom\u00e2ni, maghiari, germani, evrei etc. \u00a0Volumul a fost tradus \u00een limba italian\u0103 de Floarea Maria Pop, cu sprijinul Centrului Cultural Italo \u2013 Rom\u00e2n din Milano, editura Rediviva, proiect editorial sus\u021binut de Institutul Cultural Rom\u00e2n din Bucure\u0219ti, prin programul de traduceri TPS.<\/p>\n<p>Calit\u0103\u021bile incontestabile ale celor doi istorici, Ioan Aurel Pop \u0219i Ioan Bolovan, precum \u0219i documentarea minu\u021bioas\u0103 a locului, fac din acest volum nu numai o carte de istorie, ci \u0219i un adevarat patrimoniu cultural. A vorbi despre istoria unui loc nu \u00eenseamn\u0103 doar s\u0103 a\u0219terni pe h\u0103rtie documente \u0219i memorii colective. \u00cen paginile volumului este vizibil\u0103 nota de subiectivism a autorilor, iar modul \u00een care ne sunt prezentate evenimentele ofer\u0103 o imagine clar\u0103 a valorilor \u0219i a tradi\u021biilor locuitorilor Transilvaniei, dar \u0219i o dovad\u0103 vie a unui \u021binut construit pe st\u00e2lpii comuni ai mai multor civiliza\u021bii. Cu alte cuvinte, \u00eentregul volum este o incursiune \u00een trecutul tumultos al Transilvaniei, un \u021binut al multiculturalismului \u00een care fiecare popor \u0219i-a l\u0103sat amprenta. A\u0219a cum sus\u021bin autorii, \u021binutul Transilvaniei este singurul loc din Europa \u00een care o biseric\u0103 bizantin\u0103 este situat\u0103 l\u00e2ng\u0103 o bazilic\u0103 romanic\u0103, l\u0103ng\u0103 o biseric\u0103 gotic\u0103 \u0219i alta baroc\u0103. Singurul loc \u00een care un loca\u0219 de cult ortodox este vecin cu unul greco-catolic, cu altul calvin, cu unul romano-catolic, luteran sau unitarian.<\/p>\n<p><em>Istoria Transilvaniei<\/em> este un volum complex \u0219i captivant care atrage cititorul \u00eenc\u0103 de la prima pagin\u0103. Dincolo de multitudinea de date istorice, volumul ofer\u0103 cititorilor o priveli\u0219te fascinant\u0103 a locului prin imagini surprinz\u0103toare ale elementelor culturale, prin fotografii ale unor personalit\u0103\u021bi istorice importante \u0219i h\u0103r\u021bi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u0103rut \u00een anul 2014, \u00een limba rom\u00e2n\u0103, la editura\u00a0 Cluj Napoca, volumul Istoria Transilvaniei este o carte complex\u0103 \u00een care sunt adunate toate bucuriile \u0219i suferin\u021bele tr\u0103ite de-a lungul timpului de mai multe popoare: rom\u00e2ni, maghiari, germani, evrei etc. \u00a0Volumul a fost tradus \u00een limba italian\u0103 de Floarea Maria Pop, cu sprijinul Centrului Cultural Italo&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/07\/istoria-transilvaniei-de-ioan-aurel-pop-si-ioan-bolovan\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Istoria Transilvaniei de Ioan Aurel Pop \u0219i Ioan Bolovan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21442,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/liviu-maior-sarbatorit-de-editura-scoala-ardeleana-prin-publicarea-lucrarii-romanii-in-a-treia-europa\/","url_meta":{"origin":20101,"position":0},"title":"Liviu Maior, s\u0103rb\u0103torit de Editura \u0218coala Ardelean\u0103 prin publicarea lucr\u0103rii \u201eRom\u00e2nii \u00een \u00abA treia Europ\u0103\u00bb\u201d","author":"Cultura","date":"2 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"Profesorul universitar Liviu Maior, istoric \u0219i personalitate a vie\u021bii publice rom\u00e2ne\u0219ti, este s\u0103rb\u0103torit la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 85 de ani prin apari\u021bia unui nou volum care sintetizeaz\u0103 decenii de cercetare dedicat\u0103 istoriei Transilvaniei \u0219i form\u0103rii statului na\u021bional rom\u00e2n. Editura \u0218coala Ardelean\u0103 continu\u0103 tradi\u021bia de a-\u0219i celebra autorii prin publicarea unei\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/liviu-maior-85.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/liviu-maior-85.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/liviu-maior-85.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/liviu-maior-85.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20294,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/editura-scoala-ardeleana-programul-lansarilor-de-carte-la-gaudeamus-2019\/","url_meta":{"origin":20101,"position":1},"title":"Editura \u0218coala Ardelean\u0103. Programul lans\u0103rilor de carte la Gaudeamus 2019","author":"Cultura","date":"15 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Miercuri, 20 noiembrie 2019 Ora 13.00-15.00 \u00cent\u00e2lnirile Revistei SINTEZA. Invita\u021bi: Grigore Arbore, Ioan Chiril\u0103, Vasile Sebastian D\u00e2ncu, Ioan-Aurel Pop, Vasile Pu\u0219ca\u0219. Lansarea volumelor: Grigore Arbore, \u201ePericuloasele derive. Reflec\u021bii asupra unui prezent f\u0103r\u0103 viitor\u201d Ioan Chiril\u0103, \u201eA \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti ve\u0219nicia. Un dialog cu Sandu Frunz\u0103\u201d Ronald F. Inglehart, \u201eEvolu\u021bia cultural\u0103.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaudeamus-Bucuresti-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaudeamus-Bucuresti-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaudeamus-Bucuresti-2019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Gaudeamus-Bucuresti-2019.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20316,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/editura-cartea-romaneasca-programul-lansarilor-de-carte-la-gaudeamus-2019\/","url_meta":{"origin":20101,"position":2},"title":"Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103. Programul lans\u0103rilor de carte la Gaudeamus 2019","author":"Cultura","date":"21 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"VINERI, 22.11.2019 Liviu Rebreanu, P\u0103durea sp\u00e2nzura\u021bilor, Colec\u021bia CARTEA ROM\u00c2NEASC\u0102 100, ora 13, la standul editurii INVITA\u021aI: Mihai Zamfir, Mihok Tamas Constantin \u021aoiu, C\u0103derea \u00een lume, Colec\u021bia CARTEA ROM\u00c2NEASC\u0102 100, ora 14, la standul editurii INVITA\u021aI: R\u0103zvan Voncu, C\u0103lin Vlasie Marin Sorescu, Teatru, Colec\u021bia CARTEA ROM\u00c2NEASC\u0102 100, ora 15, la standul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/afis-gaudeamus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/afis-gaudeamus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/afis-gaudeamus.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/afis-gaudeamus.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19251,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/07\/ioan-stanomir-camera-obscura-vis-imaginatie-si-banda-desenata\/","url_meta":{"origin":20101,"position":3},"title":"Ioan Stanomir, Camera obscur\u0103. Vis, imagina\u0163ie \u015fi band\u0103 desenat\u0103","author":"Revista","date":"17 iulie 2014","format":false,"excerpt":"Cu siguran\u0163\u0103 una dintre cele mai exotice apari\u0163ii \u00een materie de eseu ale lui 2014 este recenta Camera obscur\u0103. Vis, imagina\u0163ie \u015fi band\u0103 desenat\u0103 a lui Ioan Stanomir. Specialistul \u00een politologie, cercet\u0103torul atent al culturii comuniste rom\u00e2ne\u015fti, dar \u015fi monograful operei lui Ionel Teodoreanu propune acum o carte cel pu\u0163in\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20339,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/01\/ziua-culturii-nationale-sub-semnul-sincroniei-europene\/","url_meta":{"origin":20101,"position":4},"title":"Ziua Culturii Na\u021bionale sub semnul sincroniei europene","author":"Cultura","date":"15 ianuarie 2020","format":false,"excerpt":"Academia Rom\u00e2n\u0103 organizeaz\u0103 miercuri, 15 ianuarie 2020, sesiunea festiv\u0103 \u201eSincroniile europene ale culturii rom\u00e2ne\u201c, dedicat\u0103 Zilei Culturii Na\u021bionale, aflat\u0103 la a zecea edi\u021bie. Evenimentul se va desf\u0103\u0219ura \u00een Sala Mare a Ateneului Rom\u00e2n, \u00eencep\u00e2nd cu ora 11, \u0219i va fi moderat de acad. Ioan-Aurel Pop, pre\u0219edintele Academiei Rom\u00e2ne. ES Klaus\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_academia-romana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19890,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2016\/11\/programul-editurii-istoria-artei-la-gaudeamus\/","url_meta":{"origin":20101,"position":5},"title":"Programul Editurii Istoria Artei la Gaudeamus","author":"Cultura","date":"12 noiembrie 2016","format":false,"excerpt":"Editura Istoria Artei particip\u0103 \u00eentre 16 - 20 noiembrie, intre 10:00 - 20:00, la T\u00e2rgul de carte Gaudeamus 2016, prezent\u00e2nd colec\u021biile sale la standul Arhivelor Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei, nr. 399, nivelul 7.70. Familii istorice (Bibescu Br\u00e2ncoveanu): 20 - 75 lei Arhiva de arhitectura (1830-1860): 45 lei Arhitec\u021bi de neuitat: 45\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ePrimite la redac\u021bie\u201d","block_context":{"text":"Primite la redac\u021bie","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/primite-la-redactie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2016_EIA-afis-A2_3a2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20102,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20101\/revisions\/20102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}