{"id":20087,"date":"2019-06-04T11:49:59","date_gmt":"2019-06-04T08:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20087"},"modified":"2019-06-04T11:49:59","modified_gmt":"2019-06-04T08:49:59","slug":"misterele-bucurestiului-7-9-iunie-2019-editia-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/06\/misterele-bucurestiului-7-9-iunie-2019-editia-i\/","title":{"rendered":"Misterele Bucure\u0219tiului, 7 – 9 iunie 2019, edi\u021bia I"},"content":{"rendered":"

\u00cen contextul sezonului Rom\u00e2nia \u02d7 Fran\u021ba 2019, \u00een perioada 7-9 iunie, se desf\u0103\u0219oar\u0103, la Bucure\u0219ti, prima edi\u021bie a festivalului Misterele Bucure\u0219tiului<\/em>. Festivalul este organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een colaborare cu lyonez\u00a0Quais du polar\/Lyon, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni \u0219i Institutul Francez din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

Festivalul Misterele Bucure\u0219tiului<\/em> ofer\u0103 publicului o arie extins\u0103 de evenimente: t\u00e2rguri de carte poli\u021bist\u0103, lans\u0103ri de carte, mese rotunde cu invita\u021bi de seam\u0103 din domeniul editorial, al\u0103turi de autori francezi \u0219i rom\u00e2ni, sesiuni de autografe, proiec\u021bii de filme \u0219i un festival de piese poli\u021biste, realizat cu sprijinul Teatrului Dramaturgilor Rom\u00e2ni \u0219i Teatrul Coquette.<\/p>\n

Cei mai importan\u021bi autori rom\u00e2ni de literatur\u0103 \u00a0noir<\/em> vor fi prezen\u021bi la festival, al\u0103turi de cele mai noi volume semnate de ei. Unul dintre cele mai a\u0219teptate evenimente este programat s\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 iunie, ora 18:00 \u02d7 lansarea unui roman poli\u021bist, Femeia din portbagaj<\/em>, scris de doi autori, un rom\u00e2n \u0219i un francez, Lucian-Drago\u0219 Bogdan \u0219i \u00a0Jacky Schwartzmann.\u00a0Un alt punct de atrac\u021bie va fi mini \u02d7 festivalul de piese poli\u021biste, desf\u0103\u0219urat zilnic, 7-9 iunie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i la Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni: \u00a0Fata Morgana<\/em> de Dumitru Solomon, direc\u021bia de scen\u0103: Victor Ioan Frunz\u0103, Magnolii \u0219i cianur\u0103\u00a0<\/em>de Olga Delia Mateescu, \u00een regia lui Ingrid Bon\u021ba, Amintiri din livada cu meri<\/em>, un thriller\u00a0 comedie dup\u0103 piesa omonim\u0103 de George Arion, regia: Daniel Ni\u021boi, \u0219i spectacolul Mo\u0219tenirea<\/em> (2016) de Lucia Verona, regia: Ingrid Bon\u021ba.<\/p>\n

Evenimentele se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een limba francez\u0103 \u0219i toate interven\u021biile vor fi traduse consecutiv. Traducere \u0219i adaptare: Nadine Vl\u0103descu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen contextul sezonului Rom\u00e2nia \u02d7 Fran\u021ba 2019, \u00een perioada 7-9 iunie, se desf\u0103\u0219oar\u0103, la Bucure\u0219ti, prima edi\u021bie a festivalului Misterele Bucure\u0219tiului. Festivalul este organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een colaborare cu lyonez\u00a0Quais du polar\/Lyon, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni \u0219i Institutul Francez din Rom\u00e2nia. Festivalul Misterele Bucure\u0219tiului ofer\u0103 publicului o arie extins\u0103 de evenimente: t\u00e2rguri… Cite\u0219te mai mult »Misterele Bucure\u0219tiului, 7 – 9 iunie 2019, edi\u021bia I<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20011,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/04\/ultima-halta-in-paradis-la-sala-ion-baiesu-a-teatrului-dramaturgilor-romani\/","url_meta":{"origin":20087,"position":0},"title":"Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis la Sala \u201eIon B\u0103ie\u0219u\u201d a Teatrului Dramaturgilor Rom\u00e2ni","author":"Cultura","date":"1 aprilie 2019","format":false,"excerpt":"Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni prezint\u0103 pe 3 aprilie 2019 spectacolul Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis de Valentin Nicolau, regia Andrei Mihalache. Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis este e o produc\u021bie a Teatrului Aureliu Manea din Turda \u0219i se joac\u0103 la Bucure\u0219ti pentru prima oar\u0103. \u00cen 2002 textul piesei a fost montat la Televiziunea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20410,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/02\/zilele-artistilor-independenti-la-teatrul-dramaturgilor-romani\/","url_meta":{"origin":20087,"position":1},"title":"Zilele Arti\u0219tilor Independen\u021bi la Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni","author":"redactia","date":"19 februarie 2020","format":false,"excerpt":"Ieri s-a dat startul proiectului dedicat arti\u0219tilor independen\u021bi, organizat de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti, prin Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni.\u00a0 P\u00e2n\u0103 pe 10 martie, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni devine spa\u021biu de \u00eent\u00e2lnire \u00eentre iubitorii de teatru \u0219i cei mai \u00eendr\u0103gi\u021bi arti\u0219ti care activeaz\u0103 \u00een zona teatrului independent. Implementat ca parte a programului Teatrul Deschis\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-5-scaled-e1582120469614.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-5-scaled-e1582120469614.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-5-scaled-e1582120469614.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BeFunky-collage-5-scaled-e1582120469614.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20710,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/09\/teatru-la-timisoara-ce-urmeaza-in-festivalul-fest-fdr-sos-2020\/","url_meta":{"origin":20087,"position":2},"title":"Teatru la Timi\u0219oara. Ce urmeaz\u0103 \u00een festivalul FEST-FDR SOS 2020","author":"Cultura","date":"22 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 un final de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een care teatrele din R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Re\u0219i\u021ba \u0219i Odorheiu Secuiesc au desenat o hart\u0103 de cea mai bun\u0103 calitate a diversit\u0103\u021bii teatrului rom\u00e2nesc, iar luni, Marius Bodochi, al\u0103turi de\u00a0muzicienii Alexandru Anastasiu \u0219i Lucian Maxim, a readus pe scen\u0103 contempla\u021bia prin spectacolul s\u0103u\u00a0A\u0219 vrea s\u0103-\u021bi spun...,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20228,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/10\/in-perioada-17-octombrie-3-noiembrie-2019-expozitia-arhitectura-interbelica-a-bucurestiului-si-regalitatea-va-fi-deschisa-publicului-larg-la-muzeul-national-al-taranului-r\/","url_meta":{"origin":20087,"position":3},"title":"\u00cen perioada 17 octombrie \u2013 3 noiembrie 2019, expozi\u0163ia \u201eArhitectura Interbelic\u0103 a Bucure\u015ftiului \u0219i Regalitatea\u201d va fi deschis\u0103 publicului larg la Muzeul Na\u0163ional al \u0162\u0103ranului Rom\u00e2n, Sala Irina Nicolau.","author":"Cultura","date":"21 octombrie 2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201eSub Auspiciile Familiei Regale a Rom\u00e2niei\u201d, Centrul de Excelen\u021b\u0103 \u00een Arhitectur\u0103, Arte \u0219i Audiovizual, al\u0103turi de Filiala Teritorial\u0103 Bucure\u015fti a Ordinului Arhitec\u0163ilor din Rom\u00e2nia \u0219i Uniunea Arhitec\u021bilor din Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu Muzeul Na\u0163ional al \u0162\u0103ranului Rom\u00e2n, are onoarea s\u0103 v\u0103 invite la\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-MNTR-17-OCTOMBRIE-2019-Copy-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-MNTR-17-OCTOMBRIE-2019-Copy-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-MNTR-17-OCTOMBRIE-2019-Copy-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-MNTR-17-OCTOMBRIE-2019-Copy-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21831,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/04\/bucharest-design-week-devine-bucharest-design-festival-in-mai\/","url_meta":{"origin":20087,"position":4},"title":"Bucharest Design Week devine Bucharest Design Festival: \u00een mai","author":"Cultura","date":"6 aprilie 2026","format":false,"excerpt":"Prima edi\u021bie a festivalului se deschide pe 20 mai, la Muzeul Na\u021bional Cotroceni, cu expozi\u021bia ,,BDF Highlights: Branding Romania Through Creativity\u201d. Evenimentele vor avea ca dat\u0103 de final 21 iunie. Bucharest Design Festival 2026 se va desf\u0103\u0219ura sub \u00cenaltul Patronaj al Pre\u0219edintelui Rom\u00e2niei, Nicu\u0219or Dan. Aceast\u0103 rela\u021bie recunoa\u0219te festivalul ca\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BDF_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BDF_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BDF_2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BDF_2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19052,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/06\/scurt-istoric-al-festivalului-babel\/","url_meta":{"origin":20087,"position":5},"title":"Scurt istoric al Festivalului BABEL","author":"Revista","date":"12 iunie 2014","format":false,"excerpt":"Festivalul BABEL a reu\u015fit \u00een doar trei ani de existen\u0163\u0103 (\u00eentre 2007 \u015fi 2009) s\u0103 devin\u0103 unul din cele mai puternice festivaluri de arte performative din Estul Europei. Am avut ca invita\u0163i unele din cele mai importante grupuri teatrale Europa, Compania Volksb\u00fchne din Berlin, Teatrul Changpa din Coreea de Sud,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20089,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20087\/revisions\/20089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}