{"id":20084,"date":"2019-05-29T22:34:04","date_gmt":"2019-05-29T19:34:04","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20084"},"modified":"2019-05-29T22:34:04","modified_gmt":"2019-05-29T19:34:04","slug":"billy-schiopul-comedie-neagra-despre-dragoste-si-cruzime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/05\/billy-schiopul-comedie-neagra-despre-dragoste-si-cruzime\/","title":{"rendered":"Billy \u0219chiopul \u2013 comedie neagr\u0103 despre dragoste \u0219i cruzime"},"content":{"rendered":"

Billy \u0219chiopul, <\/em>\u00een original \u201eThe Cripple of Inishmaan\u201d, are avanpremiera vineri, 31 mai, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103, 1 iunie, \u0219i duminic\u0103, 2 iunie, premierele. Spectacolele se desf\u0103\u0219oar\u0103 la Teatrul de Stat Constan\u021ba, de la ora 19:00. Billy \u0219chiopul<\/em> este o comedie neagr\u0103 despre dragoste, agresivitate, supravie\u021buire,\u00a0 indiferen\u021b\u0103 \u0219i cruzime \u00eentr-o societate lipsit\u0103 de civiliza\u021bie. Sub regia lui Vlad Massaci, pe scen\u0103 se \u00eempletesc mai multe cadre \u00een care personajele ac\u021bioneaz\u0103 cu o cruzime mascat\u0103, aparent\u0103 sau chiar naiv\u0103, \u00eentruc\u00e2t \u00eentreg jocul lor este ca al unor copii plini de candoare. Ac\u021biunea se petrece \u00een anii \u201930, pe una din cele trei insule irlandeze Aran, unde se filmase un celebru documentar, Omul din Aran.<\/p>\n

Textul dramaturgului irlandez, Martin McDonagh, este plin de savoare prin lipsa de menajamente a replicilor personajelor, a atitudinii reci \u0219i lipsite de polite\u021be. Toat\u0103 ac\u021biunea graviteaz\u0103 \u00een jurul personajului principal, Billy \u0219chiopul, (Schilodul din Inishmaan) care la tot pasul este bruscat \u0219i jignit de cei din jur. Billy (Vlad Lin\u021b\u0103) este un biet orfan lovit de ghinion care, \u00een pofida insultelor \u0219i indiferen\u021bei celor din jur, \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 candoarea \u0219i demnitatea \u00eentr-o lume primitiv\u0103 al c\u0103rui instinct este supravie\u021buirea. \u00cenduio\u0219\u0103toare sunt momentele c\u00e2nd Billy cere s\u0103 fie strigat pe nume, iar aceast\u0103 rug\u0103minte nu se traduce prin a cer\u0219i mil\u0103, dimpotriv\u0103. \u00cen ciuda \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u0103rii sale, Billy este un \u00eenving\u0103tor, un om puternic, trecut prin via\u021b\u0103, care nu renun\u021b\u0103 u\u0219or la lupt\u0103. Personajele sunt atent conturate \u0219i surprinz\u0103toare p\u00e2n\u0103 la final prin jocul \u00een care sunt prinse, prin m\u0103\u0219tile purtate, limbajul lipsit de polite\u021be, gesturile directe \u0219i precipitate.<\/p>\n

At\u00e2t Johnnypateenmike (Nicodim Ungureanu), c\u00e2t \u015fi Helen (Otilia Nicoar\u0103) ascund sub masca cruzimii pe care o afi\u0219eaz\u0103 fa\u021b\u0103 de bietul schilod, o inim\u0103 pur\u0103 \u0219i cald\u0103. Odinioar\u0103, cei doi i-au salvat via\u021ba lui Billy: Johnnypateenmike \u00eel salveaz\u0103 de la moarte, atunci c\u00e2nd p\u0103rin\u021bii au vrut s\u0103 \u00eel \u00eenece \u00een mare, iar Helen \u00eel face s\u0103 se r\u0103zg\u00e2ndeasc\u0103 atunci c\u00e2nd era pe punctul de a se sinucide. \u00cen esen\u021b\u0103, cei doi nu sunt r\u0103i, cruzimea f\u0103r\u0103 margini \u0219i dispre\u021bul afi\u0219at sunt doar un scut ridicat \u00een fa\u021ba unei lumi ostile, inumane, axate pe un instinct animalic de supravie\u021buire.<\/p>\n

Billy \u0219chiopul<\/em> este un spectacol al contrastelor, r\u0103sturn\u0103rilor de situa\u021bie, disimul\u0103rii \u0219i umorului crud. Dar \u0219i o poveste a solidarit\u0103\u021bii, dragostei \u0219i mai ales a demnit\u0103\u021bii. Umorul fin, aten\u021bia la detalii, ironia \u0219i sensibilitatea regizorului Vlad Massaci ridic\u0103 piesa Billy \u0219chiopul<\/em> la rangul de capodoper\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Billy \u0219chiopul, \u00een original \u201eThe Cripple of Inishmaan\u201d, are avanpremiera vineri, 31 mai, iar s\u00e2mb\u0103t\u0103, 1 iunie, \u0219i duminic\u0103, 2 iunie, premierele. Spectacolele se desf\u0103\u0219oar\u0103 la Teatrul de Stat Constan\u021ba, de la ora 19:00. Billy \u0219chiopul este o comedie neagr\u0103 despre dragoste, agresivitate, supravie\u021buire,\u00a0 indiferen\u021b\u0103 \u0219i cruzime \u00eentr-o societate lipsit\u0103 de civiliza\u021bie. Sub regia lui… Cite\u0219te mai mult »Billy \u0219chiopul \u2013 comedie neagr\u0103 despre dragoste \u0219i cruzime<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/avanpremiera.-Poster-Teatrul-Constanta-10.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21487,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/concurs-pentru-cititorii-revistei-cultura-cele-mai-surprinzatoare-carti-sau-filme-de-dragoste\/","url_meta":{"origin":20084,"position":0},"title":"Concurs pentru cititorii revistei Cultura: cele mai surprinz\u0103toare c\u0103r\u021bi sau filme de dragoste","author":"Cultura","date":"16 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"16 \u2013 24 octombrie \u00cen colaborare cu VAR Cultural GIVEAWAY la nivel na\u021bional! Un nou \ud835\udc0a\ud835\udc22\ud835\udc2d \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc1c\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc2d\u0326\ud835\udc2e\ud835\udc22\ud835\udc2b\ud835\udc1e \ud835\udc22\u0302\ud835\udc27 \ud835\udc1c\ud835\udc2e\ud835\udc29\ud835\udc25\ud835\udc2e ajunge la voi, g\u00e2ndit s\u0103 contribuie la o via\u021b\u0103 \u00een doi creativ\u0103, cu grij\u0103 \u0219i aten\u021bie fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt. Kitul este oferit de VAR Cultural \u00een colaborare cu Revista Cultura.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eProiecte sus\u021binute de revista CULTURA\u201d","block_context":{"text":"Proiecte sus\u021binute de revista CULTURA","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/parteneriate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/var_kit.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/var_kit.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/var_kit.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/var_kit.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20145,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/stagiunea-de-toamna-la-tnb\/","url_meta":{"origin":20084,"position":1},"title":"Stagiunea de toamn\u0103 la TNB","author":"Revista","date":"27 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Prima premier\u0103 a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u00een stagiunea 2019-2020 a fost cu piesa \u201eNegu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, dup\u0103 William Shakespeare, regia Alexander Morfov. Cu alte trei mont\u0103ri la TNB (\"Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne\", \"Furtuna\" \u0219i \"No Man\u2019s Land\"), regizorul bulgar a revenit la Bucure\u0219ti pentru a monta o comedie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19881,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/10\/textul-cel-mai-drag\/","url_meta":{"origin":20084,"position":2},"title":"Textul cel mai drag","author":"Revista","date":"30 octombrie 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 E posibila o relatie de dragoste intre persoane de acelasi sex care au credinte opuse despre viata si moarte? Despre Dumnezeu? Ce faci daca un prieten vrea sa se sinucida? Cum il ajuti? Ce ne asteapta dincolo? Avem raspunsurile dinainte pregatite? Cand o tanara avocata debutanta cunoaste si se\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/premiera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/premiera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/premiera.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20087,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/06\/misterele-bucurestiului-7-9-iunie-2019-editia-i\/","url_meta":{"origin":20084,"position":3},"title":"Misterele Bucure\u0219tiului, 7 – 9 iunie 2019, edi\u021bia I","author":"Revista Cultura","date":"4 iunie 2019","format":false,"excerpt":"\u00cen contextul sezonului Rom\u00e2nia \u02d7 Fran\u021ba 2019, \u00een perioada 7-9 iunie, se desf\u0103\u0219oar\u0103, la Bucure\u0219ti, prima edi\u021bie a festivalului Misterele Bucure\u0219tiului. Festivalul este organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een colaborare cu lyonez\u00a0Quais du polar\/Lyon, Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni \u0219i Institutul Francez din Rom\u00e2nia. Festivalul Misterele Bucure\u0219tiului ofer\u0103 publicului o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/unnamed.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20011,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/04\/ultima-halta-in-paradis-la-sala-ion-baiesu-a-teatrului-dramaturgilor-romani\/","url_meta":{"origin":20084,"position":4},"title":"Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis la Sala \u201eIon B\u0103ie\u0219u\u201d a Teatrului Dramaturgilor Rom\u00e2ni","author":"Cultura","date":"1 aprilie 2019","format":false,"excerpt":"Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni prezint\u0103 pe 3 aprilie 2019 spectacolul Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis de Valentin Nicolau, regia Andrei Mihalache. Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis este e o produc\u021bie a Teatrului Aureliu Manea din Turda \u0219i se joac\u0103 la Bucure\u0219ti pentru prima oar\u0103. \u00cen 2002 textul piesei a fost montat la Televiziunea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19649,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/01\/magda-stief-in-vizita-batranei-doamne\/","url_meta":{"origin":20084,"position":5},"title":"Magda Stief \u00een Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne","author":"Revista","date":"15 ianuarie 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 Teatrul Maghiar de Stat Cluj a inaugurat 2015 cu premiera spectacolului Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne de Freidrich Durrenmatt \u00een regia lui Tompa G\u00e1bor. Decorul este semnat de Helmut St\u00fcrmer, costumele de Carmencita Brojboiu, muzica \u00eei apar\u0163ine lui Vasile \u015eirli, iar dramaturgia este a lui Andr\u00e1s Visky. Rolul principal, Claire Zachanassian,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Untitled-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20086,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20084\/revisions\/20086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}