{"id":20068,"date":"2019-05-10T21:17:07","date_gmt":"2019-05-10T18:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=20068"},"modified":"2019-05-10T21:21:22","modified_gmt":"2019-05-10T18:21:22","slug":"programul-teszt-2019-editie-de-avarie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/05\/programul-teszt-2019-editie-de-avarie\/","title":{"rendered":"Programul TESZT 2019 (edi\u021bie de avarie)"},"content":{"rendered":"

Festivalul Euroregional de Teatru Timi\u0219oara \u2013 TESZT, ajuns la a dou\u0103sprezecea edi\u021bie, \u00ee\u0219i restr\u00e2nge considerabil programul ini\u021bial \u00een urma adopt\u0103rii bugetului Teatrului Maghiar \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara. Pentru a p\u0103stra continuitatea \u0219i rela\u021bia cu spectatorii fideli spiritului TESZT, \u00een 20-26 mai 2019 vom organiza un TESZT cu program redus, o edi\u021bie de avarie. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Biletele se vor pune \u00een v\u00e2nzare luni, 13 mai, la pre\u021bul de 40 lei, sau 30 lei cu reducere, iar toate spectacolele vor fi traduse \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. Spectacolele care se vor juca \u00een festivalul restr\u00e2ns sunt:<\/span><\/span><\/p>\n

Luni, 20 mai 2019, Sala Mare, 19:00 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul Dramatic de Stat \u201eStary Dom\u201d Novosibirsk (Rusia)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eSociopath\/Hamlet\u201d <\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Andrei Prikotenko<\/span><\/span><\/p>\n

Mar\u021bi, 21 mai 2019, Sala Mare, 17:00 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eSwan lake revisited\/Lacul lebedelor rev\u0103zut\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Kokan Mladenovi\u0107<\/span><\/span><\/p>\n

Miercuri, 22 mai 2019, Sala Mare, 19:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Compania de dans Cie Malka Grenoble (Fran\u021ba)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eCap de afi\u0219\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Coregrafie: Bouba Landrille Tchouda<\/span><\/span><\/p>\n

\u00cen cadrul Sezonului Cultural Rom\u00e2nia-Fran\u021ba 2019<\/span><\/span><\/p>\n

Joi, 23 mai 2019<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

*Sala Mare, 19:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Jamaa El Irakya, Monty, Frascati Producties (Belgia-Olanda)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eBagdad\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Creat de Enkidu Khaled \u0219i Chris Keulemans<\/span><\/span><\/p>\n

*Sala Studio, 21:00 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Moment Maribor & EN-KNAP Ljubljana (Slovenia)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eErou 2.0 – Spectacolul spectacolelor\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Uro\u0161 Kaurin \u0219i Vito Weis<\/span><\/span><\/p>\n

Vineri, 24 mai 2019 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

*Sala Mare, 19:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul \u201eJ\u00e1szai Mari\u201d Tatab\u00e1nya (Ungaria)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eMacbeth\u201d <\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Szikszai R\u00e9musz<\/span><\/span><\/p>\n

*Sala Studio, 22:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Moment Maribor & EN-KNAP Ljubljana (Slovenia)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eErou 2.0 – Spectacolul spectacolelor\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Uro\u0161 Kaurin \u0219i Vito Weis<\/span><\/span><\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 mai 2019 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

*Sala Studio, 16:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul Apollo 111, Bucure\u0219ti<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eMedea\u2019s Boys\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Andrei M\u0103jeri<\/span><\/span><\/p>\n

*Sala Mare, 18:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

F.A.C.E. Szab\u00f3 Visual Performing Arts Ensemble (Germania)<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eAntigona\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Krist\u00f3f Szab\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n

*Sala Studio, 21:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul Apollo 111, Bucure\u0219ti <\/span><\/span><\/p>\n

\u201eMedea\u2019s Boys\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Regie: Andrei M\u0103jeri<\/span><\/span><\/p>\n

Duminic\u0103, 26 mai 2019, Sala Mare, 16:00<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara <\/span><\/span><\/p>\n

Henric al IV-lea <\/span><\/span><\/p>\n

Director de scen\u0103: Victor Ioan Frunz\u0103<\/span><\/span><\/p>\n

Deschiderea oficial\u0103<\/strong> va avea loc luni, 20 mai, \u00een foaierul teatrului \u00eenainte de spectacolul multipremiat \u00een limba rus\u0103 \u201eSociopath\/Hamlet\u201d \u2013 invitat din Novosibirsk. <\/span><\/span>Actorii sloveni Uro\u0161 Kaurin \u0219i Vito Weis vor juca de dou\u0103 ori <\/span>\u201eErou 2.0 – Spectacolul spectacolelor\u201d \u0219i vor sus\u021bine \u00een 22-26 mai un atelier de actorie pentru studen\u021bi \u0219i tineri actori din regiune.<\/span><\/span> Expozi\u021bia Coll[age] de Benedek Levente, graficianul TESZT-ului, va fi vernisat\u0103 la Atelierul de Urbanism luni, 20 mai, de la 18:00. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul Euroregional de Teatru Timi\u0219oara \u2013 TESZT, ajuns la a dou\u0103sprezecea edi\u021bie, \u00ee\u0219i restr\u00e2nge considerabil programul ini\u021bial \u00een urma adopt\u0103rii bugetului Teatrului Maghiar \u201eCsiky Gergely\u201d Timi\u0219oara. Pentru a p\u0103stra continuitatea \u0219i rela\u021bia cu spectatorii fideli spiritului TESZT, \u00een 20-26 mai 2019 vom organiza un TESZT cu program redus, o edi\u021bie de avarie. Biletele se vor… Cite\u0219te mai mult »Programul TESZT 2019 (edi\u021bie de avarie)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":20069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-20068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/teszt-mic.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20733,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2021\/01\/tn-timisoara-in-2021\/","url_meta":{"origin":20068,"position":0},"title":"TN Timi\u0219oara \u00een 2021","author":"Cultura","date":"4 ianuarie 2021","format":false,"excerpt":"\u00cencredere \u0219i speran\u021b\u0103 pentru viitorul Teatrului Na\u021bional din Timi\u0219oara \u0219i al publicului s\u0103u. Este mesajul pentru anul 2021 al Na\u021bionalului timi\u0219orean, acest teatru mereu prezent, mereu activ, mereu rezonant fa\u021b\u0103 de spectatorii s\u0103i \u0219i fa\u021b\u0103 de comunitate, pe tot parcursul acestui an at\u00e2t de plin de nea\u0219teptat. \u00cempreun\u0103 cu Teatrul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21697,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/retrospectiva-werner-herzog-la-timisoara\/","url_meta":{"origin":20068,"position":1},"title":"Retrospectiv\u0103 Werner Herzog la Timi\u015foara","author":"Cultura","date":"25 februarie 2026","format":false,"excerpt":"13 \u015fi 15 martie, la Cinema Studio, \u00een cadrul proiectului Ceau, Cineclub!. Co-organizator: Centrul Cultural German Festivalul Ceau, Cinema! \u0219i Centrul Cultural German din Timi\u015foara le propun cinefililor o retrospectiv\u0103 inedit\u0103 dedicat\u0103 celebrului regizor german Werner Herzog, \u00eentre 13 \u015fi 15 martie, la Cinema Studio, \u00een cadrul proiectului Ceau, Cineclub!\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Retrospectiva-Herzog-vizual-orizontal.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Retrospectiva-Herzog-vizual-orizontal.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Retrospectiva-Herzog-vizual-orizontal.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Retrospectiva-Herzog-vizual-orizontal.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20988,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/06\/timisoara-capitala-culturala-europeana-selectii-din-programe\/","url_meta":{"origin":20068,"position":2},"title":"Timi\u0219oara, Capital\u0103 Cultural\u0103 European\u0103 – selec\u021bii din programe","author":"Cultura","date":"4 iunie 2023","format":false,"excerpt":"Cu \u00eent\u00e2rzierea datorat\u0103 pandemiei, Timi\u0219oara este \u00een acest an capital\u0103 cultural\u0103 european\u0103. Unele programe legate de acest eveniment au \u00eenceput de anul trecut. Lansarea oficial\u0103 a fost \u00een februarie 2023. Prima parte a anului a dus mari evenimente \u0219i a constituit debutul pentru majoritatea programelor \u00eenscrise \u00een calendar. \u00cen perioada\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Teatrul_National_Timisoara.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":20068,"position":3},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":21342,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/08\/festivalul-enescu-2025-prezent-in-24-de-localitati\/","url_meta":{"origin":20068,"position":4},"title":"Festivalul Enescu 2025: prezent \u00een 24 de localit\u0103\u021bi","author":"Cultura","date":"29 august 2025","format":false,"excerpt":"Festivalul Interna\u021bional George Enescu, una dintre cele mai prestigioase manifest\u0103ri de muzic\u0103 clasic\u0103 la nivel mondial, \u00ee\u0219i extinde \u0219i \u00een 2025 prezen\u021ba dincolo de capital\u0103, ajung\u00e2nd \u00een peste 20 de ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i \u00een Chi\u0219in\u0103u, Republica Moldova. Aceast\u0103 edi\u021bie marcheaz\u0103 70 de ani de la moartea marelui compozitor rom\u00e2n\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Patricia_Kopatchinskaja.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Patricia_Kopatchinskaja.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Patricia_Kopatchinskaja.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Patricia_Kopatchinskaja.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20875,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/09\/bucharest-fringe-maratonul-teatrului-independent-editia-a-12-a\/","url_meta":{"origin":20068,"position":5},"title":"Bucharest Fringe \u2013 Maratonul Teatrului Independent, edi\u021bia a 12-a","author":"Cultura","date":"23 septembrie 2022","format":false,"excerpt":"23 septembrie \u2013 2 octombrie 2022 Festivalul Bucharest Fringe \u2013 Maratonul Teatrului Independent, Edi\u021bia a 12-a, se va desf\u0103\u0219ura \u00eentre 23 septembrie \u2013 2 octombrie 2022 \u00een aproape toat\u0103 re\u021beaua de teatre independente din capital\u0103, adic\u0103 la Teatrul Apropo \u0219i la teatrele partenere: Teatrul Godot, unteatru, Teatrul \u00cen Culise, Teatrul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COVER_Bucharest-Fringe-12-FINAL.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20068"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20072,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20068\/revisions\/20072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}