{"id":19961,"date":"2019-02-17T14:37:12","date_gmt":"2019-02-17T12:37:12","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19961"},"modified":"2019-02-17T14:37:12","modified_gmt":"2019-02-17T12:37:12","slug":"orbii-la-teatrul-maghiar-de-stat-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/02\/orbii-la-teatrul-maghiar-de-stat-cluj\/","title":{"rendered":"\u201eOrbii\u201d la Teatrul Maghiar de Stat Cluj"},"content":{"rendered":"

Reprezenta\u021biile cu spectacolul Orbii,<\/i> pus \u00een scen\u0103 de<\/span> Botond Nagy dup\u0103<\/span> texte de Maurice Maeterlinck, Samuel Beckett, Hajas Tibor, Pilinszky J\u00e1nos \u0219i Pier Paolo Pasolini, au fost reluate \u0219i \u00een stagiunea 2019.<\/p>\n

Botond Nagy a pornit de la piesa lui Maeterlinck, dar \u0219i-a propus \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area<\/span> unui univers mai amplu, mai profund. Spectacolul, rezultatul unei colabor\u0103ri a \u00eentregii echipe, are la baz\u0103 rela<\/span>\u021bia individului cu moartea, prezent\u0103 <\/span>\u0219i \u00een piesa Orbii<\/i>. Botond Nagy \u00ee\u0219i define\u0219te produc\u021biile ca fiind instala\u021bii tehno-poetice din care nu lipse\u0219te nici latura personal\u0103. \u00cen <\/span>Orbii<\/i>, muzica \u0219i elementele vizuale joac\u0103 un rol la fel de important ca personajele, iar spa<\/span>\u021biul creat de Carmencita Brojboiu reprezint\u0103 un spa high class unde toat\u0103 lumea ar trebui s\u0103 se simt\u0103 bine. <\/span><\/p>\n

Acest spectacol nu face promisiuni \u015fi nu se justific\u0103. El nu vrea s\u0103 fie mai mult dec\u00e2t ceea ce este: un colaj. Un colaj al epocii \u00een care ne na\u015ftem de mii de ani; un colaj al st\u00e2ng\u0103ciilor noastre, al monologurilor paralele, al nevoii de aten\u0163ie \u015fi de iubire a fiec\u0103ruia dintre noi.<\/span><\/p>\n

Personajele sunt interpretate de actorii G\u00e1bor Viola, Lor\u00e1nd V\u00e1ta, Ervin Sz\u0171cs, Kinga \u00d6tv\u00f6s, J\u00e1nos Platz, Csaba Maros\u00e1n, Gizella Kicsid, Melinda K\u00e1ntor, Em\u0151ke Kat\u00f3, \u00c9va Imre, Lor\u00e1nd Farkas, Bal\u00e1zs Bodolai, P\u00e9ter \u00c1rus, Csilla Albert<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reprezenta\u021biile cu spectacolul Orbii, pus \u00een scen\u0103 de Botond Nagy dup\u0103 texte de Maurice Maeterlinck, Samuel Beckett, Hajas Tibor, Pilinszky J\u00e1nos \u0219i Pier Paolo Pasolini, au fost reluate \u0219i \u00een stagiunea 2019. Botond Nagy a pornit de la piesa lui Maeterlinck, dar \u0219i-a propus \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area unui univers mai amplu, mai profund. Spectacolul, rezultatul unei colabor\u0103ri… Cite\u0219te mai mult »\u201eOrbii\u201d la Teatrul Maghiar de Stat Cluj<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[885],"tags":[],"class_list":["post-19961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semnal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/vakok_bi-0231.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18787,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/de-neratat-spectacolul-miranda\/","url_meta":{"origin":19961,"position":0},"title":"De neratat! Spectacolul Miranda","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Nici un iubitor de teatru nu ar trebui sa piarda spectacolul Miranda, dupa piesa Furtuna lui Shakespeare, \u00een regia unuia dintre cei mai valorosi regizori ai Europei de azi, lituanianul Oskaras Kor\u0161unovas. OKT, teatrul independent \u00eenfiintat de el la Vilnius, traverseaza \u00een fiecare an cel putin zece scene ale lumii.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18073,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/18073\/","url_meta":{"origin":19961,"position":1},"title":"\u201eParallel\u201d, Fabrica de Pensule, Cluj-Napoca","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"PERFORMANCE , Fabrica de Pensule, Cluj-Napoca \u201eParallel\u201d, spectacolul conceput de Ferenc Sink\u00f3 \u015fi Leta Popescu, este categoric unul din cele mai bune proiecte de teatru (aici termenul e u\u015for de \u00eenlocuit cu performance) care pot fi v\u0103zute la Cluj. Subiectul: identitatea sexual\u0103. Suntem, pare s\u0103 spun\u0103 piesa, stigmatiza\u0163i \u015fi supu\u015fi\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21796,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/teatrul-mic-marcheaza-ziua-mondiala-a-teatrului-cu-doua-premiere\/","url_meta":{"origin":19961,"position":2},"title":"Teatrul Mic marcheaz\u0103 Ziua Mondial\u0103 a Teatrului cu dou\u0103 premiere","author":"Cultura","date":"25 martie 2026","format":false,"excerpt":"\u00cen s\u0103pt\u0103m\u00e2na care s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Mondial\u0103 a Teatrului, Teatrul Mic din Bucure\u0219ti aduce pe scen\u0103 dou\u0103 produc\u021bii inedite \u00een Rom\u00e2nia, care abordeaz\u0103 teme sociale \u0219i psihologice profunde: Ellen Babi\u0107 de Marius von Mayenburg \u0219i Str\u0103lucirea parazi\u021bilor de Philip Ridley. Ambele spectacole vor avea premiera la Sala Studio (strada Gabroveni 57),\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/08-Ellen-Babic.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19954,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/02\/si-linistea-are-puls-la-teatrul-andrei-muresanu\/","url_meta":{"origin":19961,"position":3},"title":"\u201e\u0218i lini\u0219tea are puls\u201d la Teatrul Andrei Mure\u0219anu","author":"Cultura","date":"17 februarie 2019","format":false,"excerpt":"Spectacolul \u201e\u0218i lini\u0219tea are puls\u201d, dup\u0103 o pies\u0103 de\u00a0Brad Birch,\u00a0este unul atipic. Spectatorii sunt invita\u021bi s\u0103 se mi\u0219te permanent printre piesele de decor, urm\u0103rind actorii \u00eendeaproape. Este o provocare pentru to\u021bi cei implica\u021bi, scena fiind aproape inexistent\u0103, actorii \u0219i publicul respir\u00e2nd unul l\u00e2ng\u0103 altul. Spectatorii vor sta, astfel, \u00een picioare.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Afis-Si-linistea-are-puls-A2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Afis-Si-linistea-are-puls-A2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Afis-Si-linistea-are-puls-A2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19847,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/10\/premiera-la-teatrul-de-arta\/","url_meta":{"origin":19961,"position":4},"title":"Premiera la Teatrul de Arta","author":"Revista","date":"8 octombrie 2015","format":false,"excerpt":"Teatrul de Arta isi asteapta publicul la cea mai recenta premiera, Omul care manca lumea, de Nis-Momme Stockmann, in regia lui Alexandru Mazgareanu. Piesa s-a numarat printre cele desemnate drept cele mai bune din Europa, in 2010, de catre European Theatre Convention. Spectacolul reinterpreteaza cotidianul absurd intr-o cheie regizorala moderna\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"X-teatru","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/X-teatru-289x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21700,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/patologia-puterii-la-tntm-premiera-cu-bolnavii-de-antonio-alamo\/","url_meta":{"origin":19961,"position":5},"title":"Patologia puterii la TNTm: premier\u0103 cu \u201eBolnavii\u201d de Antonio \u00c1lamo","author":"Cultura","date":"26 februarie 2026","format":false,"excerpt":"Dramaturgul spaniol Antonio \u00c1lamo particip\u0103 la premiera piesei din \u201eTrilogia puterii\u201d, montat\u0103 de Irina Moscu \u00een dubl\u0103 ipostaz\u0103 de regizoare \u0219i scenograf\u0103 Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara deschide luna martie cu o premier\u0103 remarcabil\u0103: \u201eBolnavii\u201d, cel mai recent text al aclamatului dramaturg spaniol Antonio \u00c1lamo 8 martie 2026, la Sala Mare,ora\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bolnavii.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19963,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19961\/revisions\/19963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}