{"id":19497,"date":"2014-11-01T18:59:45","date_gmt":"2014-11-01T16:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19497"},"modified":"2014-11-01T18:59:45","modified_gmt":"2014-11-01T16:59:45","slug":"trei-baieti-se-cearta-de-la-arta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/11\/trei-baieti-se-cearta-de-la-arta\/","title":{"rendered":"Trei b\u0103ie\u0163i se ceart\u0103 de la Art\u0103"},"content":{"rendered":"

Teatrul Bulandra a reluat spectacolul Art\u0103, \u00een regia lui Cristi Juncu (text remarcabil tradus de Violeta Popa). Dramaturgia scriitoarei franceze Yasmina Reza a prins foarte bine \u00een Rom\u00e2nia. La un moment dat, numai \u00een Bucure\u015fti, se jucau, \u00een acela\u015fi timp, Doamne… ce m\u0103cel! (\u00eenainte de filmul lui Roman Polansky cu mare succes la Cannes) \u2013 traducere \u015fi regie Lucian Giurchescu \u2013, amintitul spectacol \u015fi o alt\u0103 Art\u0103, \u00een regia actorului \u015eerban Georgevici.<\/p>\n

Montarea lui Cristi Juncu r\u0103sfa\u0163\u0103 spectatorii cu (mai) toate genurile de umor. Punctate la milimetru de c\u0103tre cei trei b\u0103ie\u0163i (le spun a\u015fa pentru c\u0103 partiturile lor au \u015fi bine puse \u00een valoare mostre de ceart\u0103 juvenil\u0103), excelen\u0163i actori, Vlad Zamfirescu, \u015eerban Pavlu \u015fi Gheorghe Ifrim. Mecanismul dramaturgic e simplu \u015fi eficient. Ar putea fi rezumat (\u015fi) \u00een expresia rom\u00e2neasc\u0103 \u2013 s\u0103 faci din \u0163\u00e2n\u0163ar arm\u0103sar. De la o \u00eencontrare aproape \u00een joac\u0103, se ajunge \u00een abisal. C\u00e2nd totul e pus pe tav\u0103 \u015fi reconsiderat: inteligen\u0163\u0103, grad de cultur\u0103, reu\u015fit\u0103 social\u0103, prietenie, via\u0163\u0103 de cuplu etc. Cu haz nebun, pe m\u0103sur\u0103 ce combatan\u0163ii se inflameaz\u0103, r\u0103m\u00e2n stupefia\u0163i, se repliaz\u0103 \u015fi o iau de la \u00eenceput.<\/p>\n

Dac\u0103 n-a\u0163i v\u0103zut spectacolul, e musai s\u0103-l vede\u0163i. Ba, chiar s\u0103-l \u015fi revede\u0163i. Merit\u0103!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Bulandra a reluat spectacolul Art\u0103, \u00een regia lui Cristi Juncu (text remarcabil tradus de Violeta Popa). Dramaturgia scriitoarei franceze Yasmina Reza a prins foarte bine \u00een Rom\u00e2nia. La un moment dat, numai \u00een Bucure\u015fti, se jucau, \u00een acela\u015fi timp, Doamne… ce m\u0103cel! (\u00eenainte de filmul lui Roman Polansky cu mare succes la Cannes) \u2013… Cite\u0219te mai mult »Trei b\u0103ie\u0163i se ceart\u0103 de la Art\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[667,668],"class_list":["post-19497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura","tag-regia-lui-cristi-juncu","tag-spectacolul-arta"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Arta.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21607,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/12\/art-safari-devine-art-safari-new-museum\/","url_meta":{"origin":19497,"position":0},"title":"Art Safari devine Art Safari New Museum","author":"Cultura","date":"30 decembrie 2025","format":false,"excerpt":"Mutarea Art Safari \u00een Pia\u021ba Amzei aduce \u0219i o nou\u0103 transformare institu\u021bional\u0103. \u00cenceput ca o expozi\u021bie extraordinar\u0103, cu o durat\u0103 limitat\u0103, Art Safari a devenit treptat un t\u00e2rg permanent de art\u0103, o succesiune de expozi\u021bii extraordinare, iar acum vizeaz\u0103 o transformare muzeal\u0103. Lansarea va avea loc \u00een 26 martie Cele\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lucrare-aftene_n.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lucrare-aftene_n.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lucrare-aftene_n.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lucrare-aftene_n.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21160,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2024\/12\/nou-record-al-pietei-romanesti-de-arta\/","url_meta":{"origin":19497,"position":1},"title":"Nou record al pie\u021bei rom\u00e2ne\u0219ti de art\u0103","author":"Cultura","date":"13 decembrie 2024","format":false,"excerpt":"Pia\u021ba rom\u00e2neasc\u0103 de art\u0103 a fost martora unei seri memorabile, cu multiple recorduri istorice stabilite \u00een cadrul celei mai bune licita\u021bii de iarn\u0103 din ultimii cinci ani. Astfel, joi sear\u0103, Casa de Licita\u021bii Artmark a \u00eenregistrat noul record al pie\u021bei rom\u00e2ne\u0219ti de art\u0103, prin opera \u201e\u021a\u0103r\u0103ncu\u021b\u0103 odihnindu-se\u201d (1870-1880), semnat\u0103 de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ePrimite la redac\u021bie\u201d","block_context":{"text":"Primite la redac\u021bie","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/primite-la-redactie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-13-at-00.53.10.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-13-at-00.53.10.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-13-at-00.53.10.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-13-at-00.53.10.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21900,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/conferinte-internationale-despre-sculptura-romaneasca-la-institutul-de-istoria-artei\/","url_meta":{"origin":19497,"position":2},"title":"Conferin\u021be interna\u021bionale despre sculptura rom\u00e2neasc\u0103 la Institutul de Istoria Artei","author":"Cultura","date":"7 mai 2026","format":false,"excerpt":"Institutul de Istoria Artei \u201eG. Oprescu\u201d are pl\u0103cerea de a anun\u021ba cele trei conferin\u021be plenare care vor fi sus\u021binute \u00een cadrul conferin\u021bei interna\u021bionale Horizons of Modern Romanian Sculpture: from Karl Storck to Constantin Brancusi (Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, Bucure\u0219ti, 28-29 mai 2026): Doina Lemny \u2013 Un dar pentru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eProiecte sus\u021binute de revista CULTURA\u201d","block_context":{"text":"Proiecte sus\u021binute de revista CULTURA","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/parteneriate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/brancusi-institutul-istoria-artei.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/brancusi-institutul-istoria-artei.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/brancusi-institutul-istoria-artei.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/brancusi-institutul-istoria-artei.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19206,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/07\/giorgio-baffo-in-transpunerea-lui-serban-foarta\/","url_meta":{"origin":19497,"position":3},"title":"Giorgio Baffo \u00een transpunerea lui \u015eerban Foar\u0163\u0103","author":"Revista","date":"10 iulie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 La r\u0103d\u0103cinile mornei tradi\u0163ii care i-a dat pe Descartes, Spinoza, Voltaire, Rousseau, Kant, Hegel, Heidegger \u015fi al\u0163i distin\u015fi cuget\u0103tori la rosturile fiin\u0163ei \u015fi la straturile lumii de aici sau de dincolo, se afl\u0103 \u015fi patricianul venet Giorgio Baffo (1694-1768). Scrierile sale cu ritm \u015fi rim\u0103 abund\u0103 \u00een detalii\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18976,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/posteritatea-lui-haplea\/","url_meta":{"origin":19497,"position":4},"title":"Posteritatea lui Haplea","author":"Revista","date":"30 mai 2014","format":false,"excerpt":"Galeria Arta din Craiova gzduie\u015fte expozi\u0163ia Muzeul Benzii Desenate din Rom\u00e2nia, organizat de Muzeul de ArtCraiova \u00een colaborare cu Uniunea Arti\u015ftilor Plastici din Rom\u00e2nia \u2013 Filiala Craiova, cu sprijinul \u201etotal \u015fi nemijlocit\u201d al domnului Dodo Ni\u0163, cunoscut colec\u0163ionar \u015fi critic de benzi desenate. Aflm despre inten\u0163iile expozi\u0163iei: \u201eExpozi\u0163ia se constituie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/07-posteritatea-lui-haplea.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18560,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/quod-erat-demonstrandum-mnac\/","url_meta":{"origin":19497,"position":5},"title":"Quod Erat Demonstrandum, MNAC","author":"Revista","date":"3 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Doar p\u00e2n\u0103 \u00een 13 aprilie (miercuri \u2013 duminic\u0103, orele 10.00 \u2013 18.00) mai pute\u0163i vedea, la Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103 Contemporan\u0103 (MNAC) expozi\u0163ia Q.E.D. Este vorba despre prima personal\u0103 \u00een Rom\u00e2nia a lui Mircea Cantor, cap de afi\u015f \u00een galeria tinerilor arti\u015fti cu renume interna\u0163ional construit atent, pas cu pas,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19499,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions\/19499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}