{"id":19449,"date":"2014-10-09T15:53:15","date_gmt":"2014-10-09T12:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19449"},"modified":"2014-10-09T15:53:15","modified_gmt":"2014-10-09T12:53:15","slug":"monika-peetz-7-zile-fara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/monika-peetz-7-zile-fara\/","title":{"rendered":"Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Autoare german\u0103 de bestseller-uri, Monica Peetz scrie literatur\u0103 cu un grup \u0163int\u0103 de cititori bine definit, care s\u0103 se identifice total cu personajele centrale: cinci femei aflate \u00een midlife crisis (\u201edoamnele de mar\u0163i\u201d) compun o mic\u0103 societate pus\u0103 pe clarific\u0103ri identitare. Cele cinci se aventureaz\u0103 la un castel dintr-o localitate izolat\u0103, unde experimenteaz\u0103 o ascez\u0103 profan\u0103: f\u0103r\u0103 b\u0103rba\u0163i, f\u0103r\u0103 laptopuri \u015fi telefoane mobile \u015fi\u2026 mai ales, f\u0103r\u0103 m\u00e2ncare. Ce iese de-aici? Un roman f\u0103r\u0103 preten\u0163ii, \u00eens\u0103 viu \u015fi amuzant, despre iluziile clasei de mijloc \u015fi despre capacitatea de rec\u00e2\u015ftigare a inocen\u0163ei \u00een societatea de consum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103, traducere din limba german\u0103 de Mihai Moroiu, Baroque Books &amp; Arts, Bucure\u015fti, 2014, 284 p.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autoare german\u0103 de bestseller-uri, Monica Peetz scrie literatur\u0103 cu un grup \u0163int\u0103 de cititori bine definit, care s\u0103 se identifice total cu personajele centrale: cinci femei aflate \u00een midlife crisis (\u201edoamnele de mar\u0163i\u201d) compun o mic\u0103 societate pus\u0103 pe clarific\u0103ri identitare. Cele cinci se aventureaz\u0103 la un castel dintr-o localitate izolat\u0103, unde experimenteaz\u0103 o ascez\u0103&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/monika-peetz-7-zile-fara\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[650,649],"class_list":["post-19449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-editoriale","tag-7-zile-fara","tag-monika-peetz"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18034,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/cabaret\/","url_meta":{"origin":19449,"position":0},"title":"Cabaret","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0Teatrul German de Stat Timi\u015foara V\u0103 mai aduce\u0163i aminte filmul \u201eCabaret\u201d cu Liza Minelli, una dintre crea\u0163iile de neuitat ale cinematografiei mondiale? O lume fascinant\u0103 \u015fi am\u0103gitoare a c\u0103rei ilustrare scenic\u0103, al\u0103turi de melodiile devenite hituri ale genului, a cucerit publicul. R\u0103zvan Mazilu a avut ambi\u0163ia s\u0103 fac\u0103 \u015fi el\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19518,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/11\/afrim-la-sibiu\/","url_meta":{"origin":19449,"position":1},"title":"Afrim la Sibiu","author":"Revista","date":"13 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Radu Afrim regizeaz\u0103 pentru prima oar\u0103 la Sibiu. Noul s\u0103u spectacol, Tattoo, de Igor Bauersima \u015fi R\u00e9jane Desvignes, premier\u0103 absolut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, a avut premiera la Sec\u0163ia German\u0103 a TNRS, pe 25 octombrie. Scenografia este semnat\u0103 de Drago\u015f Buhagiar. Fred, un scriitor ratat, \u015fi Lea, o actri\u0163\u0103 \u015fomer\u0103, care\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22241,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/09\/bucurestiul-devine-timp-de-cinci-zile-capitala-literaturii-nordice\/","url_meta":{"origin":19449,"position":2},"title":"Bucure\u0219tiul devine, timp de cinci zile, capitala literaturii nordice","author":"Cultura","date":"16 septembrie 2026","format":false,"excerpt":"prima edi\u021bie a festivalului Nordic Exposure 16 - 20 septembrie 10 spa\u021bii culturale din Capital\u0103 Festivalul reune\u0219te scriitori, traduc\u0103tori \u0219i profesioni\u0219ti ai c\u0103r\u021bii din Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia \u0219i Suedia, al\u0103turi de numero\u0219i invita\u021bi rom\u00e2ni, \u00een cinci zile de \u00eent\u00e2lniri, lecturi, dezbateri, muzic\u0103 \u0219i proiec\u021bii de film. Printre invita\u021bii interna\u021bionali\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Annette-Bjergfeldt_credit-foto-Sif-Meincke.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Annette-Bjergfeldt_credit-foto-Sif-Meincke.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Annette-Bjergfeldt_credit-foto-Sif-Meincke.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Annette-Bjergfeldt_credit-foto-Sif-Meincke.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19386,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/09\/ultimele-zile-ale-lui-tolstoi\/","url_meta":{"origin":19449,"position":3},"title":"Ultimele zile  ale lui Tolstoi","author":"Revista","date":"11 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"Publicat\u0103 \u00een peste zece tiraje, aflat\u0103 \u00eenc\u0103 de la apari\u0163ie \u00een topurile de v\u00e2nz\u0103ri, bucur\u00e2ndu-se de traduceri \u00een mai multe limbi, Lev Tolstoi. Fuga din rai a fost desemnat\u0103 Cartea anului 2010 \u00een Rusia \u015fi a fost recompensat\u0103 cu Premiul Bol\u015faia Kniga (Big Book). \u00cen urm\u0103 cu peste un veac,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21981,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/gala-premiilor-uniter-editia-34\/","url_meta":{"origin":19449,"position":4},"title":"Gala Premiilor UNITER, edi\u021bia 34","author":"Cultura","date":"25 mai 2026","format":false,"excerpt":"Luni, 25 mai, ora 20:00, UNITER dezv\u0103luie edi\u021bia 34 a premiilor teatrului rom\u00e2nesc, la Teatrul Odeon, s\u0103rb\u0103toare care \u2013 pe l\u00e2ng\u0103 menirea de a recunoa\u0219te valorile din teatru \u2013 vorbe\u0219te f\u0103r\u0103 doar \u0219i poate despre fragilitatea, vulnerabilitatea culturii, dar \u0219i despre for\u021ba ei de a rezista. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, trofeul UNITER\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18791,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/florentin-popa-trips-heroes-love-songs\/","url_meta":{"origin":19449,"position":5},"title":"Florentin Popa, Trips, heroes &#038; love songs","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Un volum surprinzator \u2013 nu numai \u00een recolta anului trecut, si nu numai ca debut \u2013, ci \u00een ansamblul ultimilor cinci-zece ani. La fel de bun ca primul Sociu, ca Novac sau ca, sa zicem, Coman, complex ca jungla psiho-socio-culturala, greu de situat \u00eentr-o linie lirica, fiindca are si consistenta\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/7-zile-fara_1_fullsize.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19450,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449\/revisions\/19450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}