{"id":19449,"date":"2014-10-09T15:53:15","date_gmt":"2014-10-09T12:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19449"},"modified":"2014-10-09T15:53:15","modified_gmt":"2014-10-09T12:53:15","slug":"monika-peetz-7-zile-fara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/monika-peetz-7-zile-fara\/","title":{"rendered":"Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Autoare german\u0103 de bestseller-uri, Monica Peetz scrie literatur\u0103 cu un grup \u0163int\u0103 de cititori bine definit, care s\u0103 se identifice total cu personajele centrale: cinci femei aflate \u00een midlife crisis (\u201edoamnele de mar\u0163i\u201d) compun o mic\u0103 societate pus\u0103 pe clarific\u0103ri identitare. Cele cinci se aventureaz\u0103 la un castel dintr-o localitate izolat\u0103, unde experimenteaz\u0103 o ascez\u0103 profan\u0103: f\u0103r\u0103 b\u0103rba\u0163i, f\u0103r\u0103 laptopuri \u015fi telefoane mobile \u015fi\u2026 mai ales, f\u0103r\u0103 m\u00e2ncare. Ce iese de-aici? Un roman f\u0103r\u0103 preten\u0163ii, \u00eens\u0103 viu \u015fi amuzant, despre iluziile clasei de mijloc \u015fi despre capacitatea de rec\u00e2\u015ftigare a inocen\u0163ei \u00een societatea de consum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103, traducere din limba german\u0103 de Mihai Moroiu, Baroque Books &amp; Arts, Bucure\u015fti, 2014, 284 p.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autoare german\u0103 de bestseller-uri, Monica Peetz scrie literatur\u0103 cu un grup \u0163int\u0103 de cititori bine definit, care s\u0103 se identifice total cu personajele centrale: cinci femei aflate \u00een midlife crisis (\u201edoamnele de mar\u0163i\u201d) compun o mic\u0103 societate pus\u0103 pe clarific\u0103ri identitare. Cele cinci se aventureaz\u0103 la un castel dintr-o localitate izolat\u0103, unde experimenteaz\u0103 o ascez\u0103&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/monika-peetz-7-zile-fara\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Monika Peetz, 7 zile f\u0103r\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[650,649],"class_list":["post-19449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-editoriale","tag-7-zile-fara","tag-monika-peetz"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/7-zile-fara_1_fullsize.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18034,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/cabaret\/","url_meta":{"origin":19449,"position":0},"title":"Cabaret","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0Teatrul German de Stat Timi\u015foara V\u0103 mai aduce\u0163i aminte filmul \u201eCabaret\u201d cu Liza Minelli, una dintre crea\u0163iile de neuitat ale cinematografiei mondiale? O lume fascinant\u0103 \u015fi am\u0103gitoare a c\u0103rei ilustrare scenic\u0103, al\u0103turi de melodiile devenite hituri ale genului, a cucerit publicul. R\u0103zvan Mazilu a avut ambi\u0163ia s\u0103 fac\u0103 \u015fi el\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19518,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/11\/afrim-la-sibiu\/","url_meta":{"origin":19449,"position":1},"title":"Afrim la Sibiu","author":"Revista","date":"13 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Radu Afrim regizeaz\u0103 pentru prima oar\u0103 la Sibiu. Noul s\u0103u spectacol, Tattoo, de Igor Bauersima \u015fi R\u00e9jane Desvignes, premier\u0103 absolut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, a avut premiera la Sec\u0163ia German\u0103 a TNRS, pe 25 octombrie. Scenografia este semnat\u0103 de Drago\u015f Buhagiar. Fred, un scriitor ratat, \u015fi Lea, o actri\u0163\u0103 \u015fomer\u0103, care\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Untitled-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19386,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/09\/ultimele-zile-ale-lui-tolstoi\/","url_meta":{"origin":19449,"position":2},"title":"Ultimele zile  ale lui Tolstoi","author":"Revista","date":"11 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"Publicat\u0103 \u00een peste zece tiraje, aflat\u0103 \u00eenc\u0103 de la apari\u0163ie \u00een topurile de v\u00e2nz\u0103ri, bucur\u00e2ndu-se de traduceri \u00een mai multe limbi, Lev Tolstoi. Fuga din rai a fost desemnat\u0103 Cartea anului 2010 \u00een Rusia \u015fi a fost recompensat\u0103 cu Premiul Bol\u015faia Kniga (Big Book). \u00cen urm\u0103 cu peste un veac,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21981,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/gala-premiilor-uniter-editia-34\/","url_meta":{"origin":19449,"position":3},"title":"Gala Premiilor UNITER, edi\u021bia 34","author":"Cultura","date":"25 mai 2026","format":false,"excerpt":"Luni, 25 mai, ora 20:00, UNITER dezv\u0103luie edi\u021bia 34 a premiilor teatrului rom\u00e2nesc, la Teatrul Odeon, s\u0103rb\u0103toare care \u2013 pe l\u00e2ng\u0103 menirea de a recunoa\u0219te valorile din teatru \u2013 vorbe\u0219te f\u0103r\u0103 doar \u0219i poate despre fragilitatea, vulnerabilitatea culturii, dar \u0219i despre for\u021ba ei de a rezista. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, trofeul UNITER\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniter_2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18791,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/florentin-popa-trips-heroes-love-songs\/","url_meta":{"origin":19449,"position":4},"title":"Florentin Popa, Trips, heroes &#038; love songs","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Un volum surprinzator \u2013 nu numai \u00een recolta anului trecut, si nu numai ca debut \u2013, ci \u00een ansamblul ultimilor cinci-zece ani. La fel de bun ca primul Sociu, ca Novac sau ca, sa zicem, Coman, complex ca jungla psiho-socio-culturala, greu de situat \u00eentr-o linie lirica, fiindca are si consistenta\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21897,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/festivalul-filmelor-europene-a-ajuns-la-bucuresti\/","url_meta":{"origin":19449,"position":5},"title":"Festivalul Filmelor Europene a ajuns la Bucure\u0219ti","author":"Cultura","date":"6 mai 2026","format":false,"excerpt":"6-17 mai 2026 Festivalul Filmului European, edi\u021bia din 2026, se desf\u0103\u0219oar\u0103, itinerant, \u00een mai multe ora\u0219e din \u021bar\u0103. Durata \u00eentreag\u0103 a festivalului este 16 aprilie - 1 iunie, iar localit\u0103\u021bile \u00een care au (sau au avut) loc proiec\u021biile sunt: Boto\u0219ani, Ia\u0219i, Br\u0103ila, Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov (8-10 mai), Curtea de Arge\u0219 (8-9\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Header_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Header_2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Header_2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Header_2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19450,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19449\/revisions\/19450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}