{"id":19427,"date":"2014-10-04T20:57:24","date_gmt":"2014-10-04T17:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19427"},"modified":"2014-10-04T20:57:24","modified_gmt":"2014-10-04T17:57:24","slug":"capsunile-si-orfanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/capsunile-si-orfanii\/","title":{"rendered":"C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d, \u00een parteneriat cu Teatrului de Stat Braunschweig (Germania), a prezentat premiera C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii\/ Erdbeerwaisen \u2013 O c\u0103l\u0103torie spre o genera\u0163ie abandonat\u0103. Titlul define\u015fte genera\u0163ia de copii din Rom\u00e2nia ai c\u0103ror p\u0103rin\u0163i sunt denumi\u0163i generic \u201cc\u0103p\u015funari\u201d, indiferent c\u0103 lucreaz\u0103 \u00een Europa ca \u00eengrijitori pentru persoane v\u00e2rstnice sau fac munc\u0103 sezonier\u0103, c\u0103 sunt muncitori \u00een construc\u0163ii, \u00een \u015fantiere navale sau \u00een m\u0103cel\u0103rii. Proiectul C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii dezbate pre\u0163ul absen\u0163ei p\u0103rin\u0163ilor. Cum se reorganizeaz\u0103 familiile? Cine preia sarcina p\u0103rin\u0163ilor absen\u0163i? Cine poate s\u0103-i \u00eenlocuiasc\u0103? Unde se simte cel mai acut lipsa lor? Ce urm\u0103ri emo\u0163ionale are acest lucru, pe termen lung, asupra copiilor \u015fi asupra \u00eentregii familii? \u00cen 2013, echipa de arti\u015fti de la werkgruppe2 a colaborat cu mai multe ONG-uri investig\u00e2nd o serie de cazuri sociale din Craiova \u015fi din jude\u0163ul Dolj. Textul dramatic este rezultatul exclusiv al discu\u0163iilor realizate cu copiii, bunicii \u015fi rudele lor. Rezultatele au fost transpuse \u00eentr-un scenariu dramatic ce relev\u0103 aspecte emo\u0163ionante ale vie\u0163ii de zi cu zi, dar \u015fi unele legate de urm\u0103rile intr\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een UE. Pove\u015ftile persoanelor intervievate sunt interpretate pe scen\u0103 de patru actori, doi din trupa permanent\u0103 a Teatrului de Stat Braunschweig \u015fi doi din cea a Teatrului Na\u0163ional \u201cMarin Sorescu\u201d Craiova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d, \u00een parteneriat cu Teatrului de Stat Braunschweig (Germania), a prezentat premiera C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii\/ Erdbeerwaisen \u2013 O c\u0103l\u0103torie spre o genera\u0163ie abandonat\u0103. Titlul define\u015fte genera\u0163ia de copii din Rom\u00e2nia ai c\u0103ror p\u0103rin\u0163i sunt denumi\u0163i generic \u201cc\u0103p\u015funari\u201d, indiferent c\u0103 lucreaz\u0103 \u00een Europa ca \u00eengrijitori pentru persoane v\u00e2rstnice sau fac munc\u0103 sezonier\u0103,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/capsunile-si-orfanii\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[638],"class_list":["post-19427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura","tag-teatrul-national-marin-sorescu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Untitled-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20949,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/12\/craiova-prima-editie-a-galei-comunitatii-culturale\/","url_meta":{"origin":19427,"position":0},"title":"Craiova: Prima edi\u021bie a Galei Comunit\u0103\u021bii Culturale","author":"Cultura","date":"14 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Na\u021bionalul craiovean ini\u021biaz\u0103 GALA COMUNIT\u0102\u021aII CULTURALE \u00cen ciuda pandemiei ce a supus la t\u0103cere \u00eentreaga lume, Na\u021bionalul craiovean a reu\u0219it s\u0103 construiasc\u0103 o multitudine de proiecte relevante pentru comunitatea local\u0103, pentru breasla teatral\u0103, pentru arti\u0219ti. Ultimii trei ani au pozi\u021bionat Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova drept ini\u021biator al unor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gala-comunitatii-culturale-Craiova-2022.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20843,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/07\/tineri-regizori-invitati-sa-monteze-la-teatre-importante-din-toata-tara\/","url_meta":{"origin":19427,"position":1},"title":"Tineri regizori, invita\u021bi s\u0103 monteze la teatre importante din toat\u0103 \u021bara","author":"Cultura","date":"11 iulie 2022","format":false,"excerpt":"edi\u021bia a IV-a a Festivalului Tinerilor Regizori - \u00centre 5 \u0219i 9 iulie 2022, Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d din Craiova a fost gazda celei de-a IV-a edi\u021bii a Festivalului Tinerilor Regizori Theater Networking Talents (TNT), un eveniment teatral coordonat de regizorul Bobi Pricop, dedicat arti\u0219tilor afla\u021bi la debut. Edi\u021bia din\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cum-va-place_fotoAlbert-Dobrin.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21506,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/panorama-teatrului-national-marin-sorescu-craiova-2000-2025\/","url_meta":{"origin":19427,"position":2},"title":"\u201ePanorama Teatrului Na\u021bional Marin Sorescu, Craiova\u201d 2000-2025","author":"Cultura","date":"27 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 apari\u021bia \u00een anul 2020 a volumului \u201eOglinda timpului \u2013 o istorie contemporan\u0103 a TNC \u00een interviuri\u201d (autor, Nicolae Coande), a sosit momentul unei lucr\u0103ri de sintez\u0103 propus\u0103 de acela\u0219i autor: \u201ePanorama Teatrului Na\u021bional Marin Sorescu, Craiova\u201d 2000-2025, Editura Autograf MJM, 2025. Volumul reprezint\u0103 o sintez\u0103 a celor petrecute \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/panorama_nicolae_coande.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/panorama_nicolae_coande.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/panorama_nicolae_coande.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/panorama_nicolae_coande.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":19427,"position":3},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":21016,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/09\/apropo-premiera-cu-spectacolul-novecento-de-alessandro-baricco\/","url_meta":{"origin":19427,"position":4},"title":"Apropo: premier\u0103 cu spectacolul \u201eNovecento\u201d\u00a0de Alessandro Baricco","author":"Cultura","date":"4 septembrie 2023","format":false,"excerpt":"18 septembrie, la Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti. Produc\u021bie a Teatrului Apropo Spectacolul Novecento (pe textul omonim al lui Alessandro Baricco, ce a stat la baza filmului lui Tornatore, The Legend of 1900) \u00eei reune\u0219te pe actorul Vlad Udrescu - dublu nominalizat la Premiile UNITER, compozitorul \u0219i pianistul de jazz \u0218tefan Stoianovici\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20710,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2020\/09\/teatru-la-timisoara-ce-urmeaza-in-festivalul-fest-fdr-sos-2020\/","url_meta":{"origin":19427,"position":5},"title":"Teatru la Timi\u0219oara. Ce urmeaz\u0103 \u00een festivalul FEST-FDR SOS 2020","author":"Cultura","date":"22 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 un final de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een care teatrele din R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Re\u0219i\u021ba \u0219i Odorheiu Secuiesc au desenat o hart\u0103 de cea mai bun\u0103 calitate a diversit\u0103\u021bii teatrului rom\u00e2nesc, iar luni, Marius Bodochi, al\u0103turi de\u00a0muzicienii Alexandru Anastasiu \u0219i Lucian Maxim, a readus pe scen\u0103 contempla\u021bia prin spectacolul s\u0103u\u00a0A\u0219 vrea s\u0103-\u021bi spun...,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NU-SUNT-EU-foto-Oana-Monica-Nae-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19429,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions\/19429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}