{"id":19427,"date":"2014-10-04T20:57:24","date_gmt":"2014-10-04T17:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19427"},"modified":"2014-10-04T20:57:24","modified_gmt":"2014-10-04T17:57:24","slug":"capsunile-si-orfanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/capsunile-si-orfanii\/","title":{"rendered":"C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d, \u00een parteneriat cu Teatrului de Stat Braunschweig (Germania), a prezentat premiera C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii\/ Erdbeerwaisen \u2013 O c\u0103l\u0103torie spre o genera\u0163ie abandonat\u0103. Titlul define\u015fte genera\u0163ia de copii din Rom\u00e2nia ai c\u0103ror p\u0103rin\u0163i sunt denumi\u0163i generic \u201cc\u0103p\u015funari\u201d, indiferent c\u0103 lucreaz\u0103 \u00een Europa ca \u00eengrijitori pentru persoane v\u00e2rstnice sau fac munc\u0103 sezonier\u0103, c\u0103 sunt muncitori \u00een construc\u0163ii, \u00een \u015fantiere navale sau \u00een m\u0103cel\u0103rii. Proiectul C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii dezbate pre\u0163ul absen\u0163ei p\u0103rin\u0163ilor. Cum se reorganizeaz\u0103 familiile? Cine preia sarcina p\u0103rin\u0163ilor absen\u0163i? Cine poate s\u0103-i \u00eenlocuiasc\u0103? Unde se simte cel mai acut lipsa lor? Ce urm\u0103ri emo\u0163ionale are acest lucru, pe termen lung, asupra copiilor \u015fi asupra \u00eentregii familii? \u00cen 2013, echipa de arti\u015fti de la werkgruppe2 a colaborat cu mai multe ONG-uri investig\u00e2nd o serie de cazuri sociale din Craiova \u015fi din jude\u0163ul Dolj. Textul dramatic este rezultatul exclusiv al discu\u0163iilor realizate cu copiii, bunicii \u015fi rudele lor. Rezultatele au fost transpuse \u00eentr-un scenariu dramatic ce relev\u0103 aspecte emo\u0163ionante ale vie\u0163ii de zi cu zi, dar \u015fi unele legate de urm\u0103rile intr\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een UE. Pove\u015ftile persoanelor intervievate sunt interpretate pe scen\u0103 de patru actori, doi din trupa permanent\u0103 a Teatrului de Stat Braunschweig \u015fi doi din cea a Teatrului Na\u0163ional \u201cMarin Sorescu\u201d Craiova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Teatrul Na\u0163ional \u201eMarin Sorescu\u201d, \u00een parteneriat cu Teatrului de Stat Braunschweig (Germania), a prezentat premiera C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii\/ Erdbeerwaisen \u2013 O c\u0103l\u0103torie spre o genera\u0163ie abandonat\u0103. Titlul define\u015fte genera\u0163ia de copii din Rom\u00e2nia ai c\u0103ror p\u0103rin\u0163i sunt denumi\u0163i generic \u201cc\u0103p\u015funari\u201d, indiferent c\u0103 lucreaz\u0103 \u00een Europa ca \u00eengrijitori pentru persoane v\u00e2rstnice sau fac munc\u0103 sezonier\u0103,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/capsunile-si-orfanii\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">C\u0103p\u015funile \u015fi orfanii<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[638],"class_list":["post-19427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-cultura","tag-teatrul-national-marin-sorescu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Untitled-7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21864,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/04\/criza-identitara-spectacole-lectura-la-teatrul-excelsior\/","url_meta":{"origin":19427,"position":0},"title":"Criza identitar\u0103: spectacole-lectur\u0103 la Teatrul Excelsior","author":"Cultura","date":"22 aprilie 2026","format":false,"excerpt":"Joi, 23 aprilie 2026, de la ora 17:00, Sala Studio a Teatrului EXCELSIOR din Bucure\u0219ti g\u0103zduie\u0219te cea de-a patra \u00eent\u00e2lnire din cadrul seriei de spectacole-lectur\u0103 \u201eTema de la ora cinci\u201d, dedicat\u0103 \u00een aceast\u0103 edi\u021bie temei \u201eCriza identitar\u0103\u201d. Dup\u0103 ce proiectul a explorat \u00een \u00eent\u00e2lnirile anterioare iubirea, rela\u021bia cu puterea \u0219i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInvita\u021bii\u201d","block_context":{"text":"Invita\u021bii","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/invitatii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CRIZA-IDENTITARA.-Teatrul-EXCELSIOR_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21715,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/03\/conferinta-geografii-in-miscare-cum-se-redeseneaza-lumea-prin-reconfigurarea-scenei-artistice-globale\/","url_meta":{"origin":19427,"position":1},"title":"Conferin\u021b\u0103: Geografii \u00een mi\u0219care. Cum se redeseneaz\u0103 lumea prin reconfigurarea scenei artistice globale","author":"Cultura","date":"4 martie 2026","format":false,"excerpt":"Seria Conferin\u021bele de Joi de la Palatul Su\u021bu, coordonat\u0103 de dr. C\u0103t\u0103lin D. Constantin, continu\u0103 \u00een 2026 cu o nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire dedicat\u0103 transform\u0103rilor majore ale scenei artistice globale. Conferin\u021ba \"Geografii \u00een mi\u0219care. Cum se redeseneaz\u0103 lumea prin reconfigurarea scenei artistice globale\", sus\u021binut\u0103 de Daniel Sur, va avea loc joi, 5\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afis_sur4.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afis_sur4.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afis_sur4.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afis_sur4.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19005,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/vasile-mihalache-noli-me-tangere\/","url_meta":{"origin":19427,"position":2},"title":"Vasile Mihalache, \u201eNoli me tangere\u201d","author":"Revista","date":"30 mai 2014","format":false,"excerpt":"R\u0103spl\u0103tit\u0103 deja cu premiul Observatorului cultural pentru debut, cartea lui Vasile Mihalache reprezint\u0103 cea mai consistent\u0103 \u00eencercare teoretic\u0103 de anul trecut. Pe urmele lui Bourdieu \u015fi adopt\u00e2nd lentilele \u201e\u015ecolii suspiciunii\u201d, t\u00e2n\u0103rul autor refuz\u0103 s\u0103-\u015fi mai pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri esen\u0163ialiste cu privire la natura literarului, \u00een favoarea unei reflec\u0163ii sistematice asupra regulilor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18797,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/copilaria-parintilor-nostri\/","url_meta":{"origin":19427,"position":3},"title":"Copil\u0103ria p\u0103rin\u0163ilor no\u015ftri","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Este tema expozitiei-experiment de la Muzeul \u201eIon Creanga\u201c, organizata de Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne din Iasi, deschisa la 6 aprilie. Despre viata cotidiana \u00een comunism. \u201eNoutatea consta \u00een faptul ca expozitia este conceputa de catre liceeni \u2013 de la alegerea temei si str\u00e2ngerea obiectelor p\u00e2na la promovarea evenimentului si realizarea ghidajului.\u201c\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19678,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/02\/pentru-intimitate\/","url_meta":{"origin":19427,"position":4},"title":"Pentru intimitate","author":"Revista","date":"4 februarie 2015","format":false,"excerpt":"\u00cen Lateral ArtSpace de la etajul 1 al Fabricii de Pensule pute\u0163i viziona expozi\u0163ia lui Gabriel Stoian, And Give Us Our Daily Voyeurism. Ce l-a determinat pe artist s\u0103-\u015fi aleag\u0103 subiectul m\u0103rturise\u015fte el \u00eensu\u015fi: \u201e\u00cen prezent, intimitatea sau spa\u0163iul privat sunt aproape imposibil de conceput. Odat\u0103 cu accesul facil la\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Untitled-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Untitled-11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Untitled-11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18085,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/gazeta-reforma-galeria-pavilion\/","url_meta":{"origin":19427,"position":5},"title":"Gazeta Reforma, Galeria Pavilion","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"Num\u0103rul 4 al Gazetei \u201eReforma\u201c, Galeria Pavilion A\u015fa cum se anun\u0163a \u00een manifestul de anul trecut, la apari\u0163ia primului num\u0103r, \u201eun mijloc de comunicare al unei comunit\u0103\u0163i distincte\u201c, \u201eReforma\u201c putea s\u0103 \u015fi sperie. Clar, cine nu se recuno\u015ftea, sau m\u0103car nu se revendica, drept neo-boem, alternativ, indie, minim hipster \u2013\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19429,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19427\/revisions\/19429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}