{"id":19208,"date":"2014-07-10T13:23:55","date_gmt":"2014-07-10T10:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19208"},"modified":"2014-07-10T13:24:12","modified_gmt":"2014-07-10T10:24:12","slug":"emilian-galaicu-paun-tesut-viu-10x10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/07\/emilian-galaicu-paun-tesut-viu-10x10\/","title":{"rendered":"Emilian Galaicu-P\u0103un, \u0162esut viu.10&#215;10"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Romanul autofic\u0163ional \u0162esut viu. 10&#215;10 (2011), reeditat de cur\u00e2nd la Editura Cartier, este un omagiu formal adus unor scrieri \u00een baza zece (Decalogul, Decameronul lui Boccaccio) sau patent neliniare (\u015eotron de Julio Cort\u00e1zar, \u00een stilul c\u0103ruia autorul ofer\u0103 o hart\u0103 de lectur\u0103 care nu coincide cu aceea a sumarului). Redactat \u00een maniere eterogene grafic, purt\u00e2nd aluviunile bilingvismului rom\u00e2no-rus, torsion\u00e2nd cronologiile \u00een arcul a mai bine de 30 de ani (\u00eentre martie 1968, ziua mor\u0163ii lui Iuri Gagarin, \u015fi aprilie 2009), romanul poart\u0103 amprenta dens\u0103 simbolic \u015fi agonal\u0103 stilistic tipic\u0103 lui Emilian Galaicu-P\u0103un. Dintre nucleele narative se re\u0163ine \u00een primul r\u00e2nd acela ale copil\u0103riei disputate \u00eentre t\u0103r\u00e2mul magic al vie\u0163ii la \u0163ar\u0103, la bunici, unde sunt descoperite c\u0103r\u0163ile, \u015fi dictatura \u2013 \u015fi ea textual\u0103 \u2013 unui tat\u0103 autoritar, autor de literatur\u0103 patriotic\u0103 \u015fi partinic\u0103. Conflictul dintre cele dou\u0103 spa\u0163ii provoac\u0103 apari\u0163ia viitorului scriitor, atunci c\u00e2nd copilul este for\u0163at de tat\u0103 s\u0103 scrie \u2013 \u015fi apoi s\u0103 rescrie zile \u00een \u015fir \u2013 o scrisoare bunicilor. Trezirea scriitorului g\u0103se\u015fte o tem\u0103 complementar\u0103 \u2013 o tem\u0103 barthesian\u0103, s-ar putea spune, Roland Barthes fiind una dintre prezen\u0163ele marcante \u00een materie de referin\u0163e \u2013 \u00een trezirea \u015fi apoi manifestarea erotic\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>Emilian Galaicu-P\u0103un, <em>\u0162esut viu.10&#215;10<\/em>, edi\u0163ia a II-a, rev\u0103zut\u0103 \u015fi remake-tat\u0103, Editura Cartier, Chi\u015fin\u0103u, 2014<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Romanul autofic\u0163ional \u0162esut viu. 10&#215;10 (2011), reeditat de cur\u00e2nd la Editura Cartier, este un omagiu formal adus unor scrieri \u00een baza zece (Decalogul, Decameronul lui Boccaccio) sau patent neliniare (\u015eotron de Julio Cort\u00e1zar, \u00een stilul c\u0103ruia autorul ofer\u0103 o hart\u0103 de lectur\u0103 care nu coincide cu aceea a sumarului). Redactat \u00een maniere eterogene grafic,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/07\/emilian-galaicu-paun-tesut-viu-10x10\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Emilian Galaicu-P\u0103un, \u0162esut viu.10&#215;10<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[515,513,514],"class_list":["post-19208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aparitii-editoriale","tag-editura-cartier","tag-emilian-galaicu-paun","tag-tesut-viu-10x10"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20163,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/turneul-153-de-secunde-colectiv-iasi-sfantu-gheorghe-craiova-bucuresti\/","url_meta":{"origin":19208,"position":0},"title":"Turneul \u201e153 de secunde\u201d\/Colectiv &#8211; Ia\u0219i, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Craiova, Bucure\u0219ti","author":"Revista","date":"14 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Pornind de la m\u0103rturiile unei supravie\u021buitoare a tragediei de la Colectiv, Tedy Ursuleanu, regizoarea Ioana P\u0103un \u0219i scenarista Svetlana C\u00e2rstean au realizat un spectacol teatral de mare for\u021b\u0103, cu elemente de eseu vizual, o reconstruc\u021bie minu\u021bioas\u0103 a secundelor de groaz\u0103 ale incendiului de la Clubul Colectiv \u0219i o radiografie a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-153-de-secunde.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19483,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/19483\/","url_meta":{"origin":19208,"position":1},"title":"Colocviile Scrisul rom\u00e2nesc, edi\u0163ia a IX-a","author":"Revista","date":"21 octombrie 2014","format":false,"excerpt":"Comunicat de pres\u0103 \u00a0Scrisul Rom\u00e2nesc \u2013 Revista \u015fi Editura \u2013 organizeaz\u0103 \u00een perioada 30-31 octombrie 2014, la Muzeul de Art\u0103 din Craiova \u2013 Sala Oglinzilor, \u00a0COLOCVIILE SCRISUL ROM\u00c2NESC, edi\u0163ia a IX-a \u00a0Vor avea loc o serie de manifest\u0103ri cultural-\u015ftiin\u0163ifice \u015fi artistice \u00a0Joi, 30 octombrie \u2013 orele 16 \u00a0SESIUNEA DE COMUNIC\u0102RI\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Afis-program-2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Afis-program-2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Afis-program-2014.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18554,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/gustav-meyrink-fata-verde\/","url_meta":{"origin":19208,"position":2},"title":"Gustav Meyrink, Fa\u0163a verde","author":"Revista","date":"3 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0Gustav Meyrink, Fa\u0163a verde, Bucure\u015fti, Editura Nemira, 2014, 344 pagini, 30 lei \u201eDup\u0103 sf\u00e2r\u015fitul Primului R\u0103zboi Mondial, Amsterdam este El Dorado sau Mecca pentru to\u0163i cei care t\u00e2njesc dup\u0103 schimbare. Unii trec grani\u0163ele lumii concrete \u015fi caut\u0103 ini\u0163ierea interioar\u0103, \u00eentr-o lume plin\u0103 de iluzioni\u015fti \u015fi ilumina\u0163i, \u015famani africani \u015fi cabali\u015fti.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19253,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/07\/m-dutescu-uranus-park\/","url_meta":{"origin":19208,"position":3},"title":"M. Du\u0163escu, Uranus Park","author":"Revista","date":"17 iulie 2014","format":false,"excerpt":"Mafia imobiliar\u0103: c\u00e2t de intim \u015fi straniu sun\u0103 aceste cuvinte! Toat\u0103 lumea ur\u0103\u015fte realitatea care se ascunde \u00een spatele lor, dar c\u00e2\u0163i o cunosc? M. Du\u0163escu, un t\u00e2n\u0103r arhitect, vine cu informa\u0163ii din\u0103untru. Doar asta, \u015fi ar fi suficient pentru a-i citi cartea. Dar romanul ofer\u0103 mult mai mult: cerebral\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19801,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/07\/michel-houellebecq-supunere\/","url_meta":{"origin":19208,"position":4},"title":"Michel Houellebecq, Supunere","author":"Revista","date":"18 iulie 2015","format":false,"excerpt":"Citind Supunere dupa zeci de cronici dedicate lui am avut un puternic sentiment de d\u00e9j\u00e0 lu. Cam tot ce era de spus s-a spus deja, asa ca reflexele mele de cititor nu puteau dec\u00e2t sa maimutareasca \u2013 adica sa repete \u2013 observatiile celor care au scris deja despre Supunere. Cu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19447,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/10\/roger-vercel-capitanul-conan\/","url_meta":{"origin":19208,"position":5},"title":"Roger Vercel, C\u0103pitanul Conan","author":"Revista","date":"9 octombrie 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 C\u0103pitanul Conan (Premiul Goncourt \u00een 1934) a fost tradus\u0103 prima dat\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 \u00een 1935, de Mihail Sebastian, \u00eentr-o versiune (f\u0103cut\u0103 probabil \u00een grab\u0103) aproape ilizibil\u0103. Traducerea lui Lauren\u0163iu Zoica\u015f este incomparabil mai bun\u0103, ceea ce nu face \u00eens\u0103 romanul mult mai lizibil. De fapt, singurul interes al\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19209,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19208\/revisions\/19209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}