{"id":19140,"date":"2014-06-20T14:31:34","date_gmt":"2014-06-20T11:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=19140"},"modified":"2014-06-20T14:31:34","modified_gmt":"2014-06-20T11:31:34","slug":"m-dutescu-franceza-un-avantaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/06\/m-dutescu-franceza-un-avantaj\/","title":{"rendered":"M. Du\u0163escu, Franceza un avantaj"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201emarkere evaporate saco\u015fe\/ de plastic pline cu dosare\/ de plastic DVD-uri sparte sau goale\/\/ cutii de iaurt baxuri\/ adunate nedesf\u0103cute de foi\/ dar oare c\u00e2\u0163i dintre noi\/ se pot l\u0103uda cu un leasing la zi\/ 225 de mii (de dolari) ipotec\u0103 achita\u0163i integral\/ \u00een nici 4 ani secretare\/ englez\u0103 fluent (franceza un avantaj) \u015fi periodic\/ al\u0163i bani (alt miraj) \u00eencadra\u0163i la\/ \u00abcheltuieli curente\u00bb rame digitale Panasonic\/ scaune Knoll \u015fi\/ o ma\u015fin\u0103 de distrus documente\/ birouri cu gr\u0103din\u0103 \u00een spate la Sf. Elefterie Nou\/ teribile instala\u0163ii ruginite date cu lac opera\/ c\u00e2torva ogari cu abonament MTzR Ota sau mnac\/ busturi de ipsos capiteluri vandalizate muluri\/ \u015fi balu\u015ftri \u00een bovindou\/ o colonie de peru\u015fi \u0163inu\u0163i la respect cu os de sepia\/ coaj\u0103 de ou coriandru\/ \u015fi semin\u0163e de in la fiecare proiect\u201c. Cinic-prozaic? Balzac-ul corporati\u015ftilor? Mie mi-a p\u0103rut c\u0103 citesc dintr-un Mallarm\u00e9 de ultim\u0103 or\u0103. Fraze mai ermetice, mai cu parfum de neb\u0103nuit\u0103 transcenden\u0163\u0103 dec\u00e2t astea unde \u201eXK convertible\u201c (?) st\u0103 l\u00e2ng\u0103 \u201eX5\u201c (?) \u015fi unde \u201eZara\u201c pare \u201ede ne\u00een\u0163eles \u015fi revolt\u0103tor\u201c, unde \u201eam piele bej\u201c \u00eenseamn\u0103 ceva ce numai un dic\u0163ionar de simboluri pentru uz restr\u00e2ns \u015fi tranzitoriu poate revela, n-am mai \u00eent\u00e2lnit pe-aici de ceva vreme. E un univers la care muritorii de r\u00e2nd n-au acces, un document transcris \u00eentr-un limbaj al zeilor, care pentru prostime sun\u0103 ca o emisie evanescent\u0103, de eufonie pur\u0103.\u00a0 Poezia nu e universal\u0103, poezia e un efect de clas\u0103. Ce pentru unii e g\u0103v\u0103real\u0103 curent\u0103, plictisit\u0103, pentru al\u0163ii e un flux miraculos de coduri sau, mai simplu, un discurs care te \u0163ine pe dinafar\u0103 \u015fi te scuip\u0103 acolo unde-\u0163i e locul. Iar M. Du\u0163escu \u015ftie cum s\u0103 pun\u0103 punctele pe i-urile poeziei \u2013 acum cu \u015fi mai mult aplomb dec\u00e2t \u00een volumul de debut, \u015ei toat\u0103 bucuria acelor ani tri\u015fti (2009). Dar s\u0103 vede\u0163i cum \u00eei iese \u00een proz\u0103 \u2013 Uranus Park (apari\u0163ie iminent\u0103 la Polirom) \u2013 cu care volumul de fa\u0163\u0103 va compune un duet inedit \u00een peisajul literar autohton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>M. Du\u0163escu, <em>Franceza un avantaj,<\/em> Editura Pandora M, Bucure\u015fti, 2014<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201emarkere evaporate saco\u015fe\/ de plastic pline cu dosare\/ de plastic DVD-uri sparte sau goale\/\/ cutii de iaurt baxuri\/ adunate nedesf\u0103cute de foi\/ dar oare c\u00e2\u0163i dintre noi\/ se pot l\u0103uda cu un leasing la zi\/ 225 de mii (de dolari) ipotec\u0103 achita\u0163i integral\/ \u00een nici 4 ani secretare\/ englez\u0103 fluent (franceza un avantaj) \u015fi&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/06\/m-dutescu-franceza-un-avantaj\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">M. Du\u0163escu, Franceza un avantaj<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-19140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aparitii-editoriale"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21481,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/10\/eveniment-la-bucuresti-francofonia-mituri-si-realitati\/","url_meta":{"origin":19140,"position":0},"title":"Eveniment la Bucure\u0219ti: \u201eFrancofonia \u2013 mituri \u0219i realit\u0103\u021bi\u201d","author":"Cultura","date":"14 octombrie 2025","format":false,"excerpt":"cu reprezentantul OIF pentru Europa Central\u0103 \u0219i de Est Joi, 16 octombrie 2025, de la ora 17:00, la Salonul Carol I al Bibliotecii Centrale Universitare \u201eCarol I\u201d (str. Dem. I. Dobrescu 1, sector 1), Biroul Na\u021bional al AUF \u00een Rom\u00e2nia v\u0103 invit\u0103 la cea de-a doua \u00eent\u00e2lnire din seria \u201eLes\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInvita\u021bii\u201d","block_context":{"text":"Invita\u021bii","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/invitatii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/visuel-2.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/visuel-2.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/visuel-2.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/visuel-2.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19801,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/07\/michel-houellebecq-supunere\/","url_meta":{"origin":19140,"position":1},"title":"Michel Houellebecq, Supunere","author":"Revista","date":"18 iulie 2015","format":false,"excerpt":"Citind Supunere dupa zeci de cronici dedicate lui am avut un puternic sentiment de d\u00e9j\u00e0 lu. Cam tot ce era de spus s-a spus deja, asa ca reflexele mele de cititor nu puteau dec\u00e2t sa maimutareasca \u2013 adica sa repete \u2013 observatiile celor care au scris deja despre Supunere. Cu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/carte-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":21051,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/10\/jeudi-de-la-francophonie-invitatul-saptamanii-arhitectul-dan-lacatus\/","url_meta":{"origin":19140,"position":2},"title":"Jeudi de la Francophonie &#8211; invitatul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii: arhitectul Dan L\u0103c\u0103tu\u0219","author":"Cultura","date":"12 octombrie 2023","format":false,"excerpt":"joi, 12 octombrie 2023, de la ora 18.30, Palatul Su\u021bu, Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti Recent lansate, conferin\u021bele Jeudi de la Francophonie, desf\u0103\u0219urate \u00een limba francez\u0103, propun ast\u0103zi o \u00eent\u00e2lnire cu arhitectul Dan L\u0103c\u0103tu\u0219. Tema edi\u021biei este discursul arhitectural, de la arhitectura educativ\u0103 la arhitectura identitar\u0103. C\u2019est avec un grand plaisir que\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jeudis-de-la-Francophonie-octobre-2023.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jeudis-de-la-Francophonie-octobre-2023.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jeudis-de-la-Francophonie-octobre-2023.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jeudis-de-la-Francophonie-octobre-2023.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20892,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/10\/doina-rusti-cu-zogru-la-paris\/","url_meta":{"origin":19140,"position":3},"title":"Doina Ru\u0219ti &#8211; cu \u201eZogru\u201d la Paris","author":"Cultura","date":"15 octombrie 2022","format":false,"excerpt":"Traducerea \u00een limba francez\u0103 a romanului Zogru de Doina Ru\u0219ti, la Les \u00e9ditions du Typhon (Marseille) prilejuie\u0219te c\u00e2teva evenimente \u00een Fran\u021ba. Primul dintre acestea este organizat de Ambasada Rom\u00e2niei din Paris, unde are loc o discu\u021bie asupra c\u0103r\u021bii, cu public \u0219i speciali\u0219ti. Al\u0103turi de Doina Ru\u0219ti se vor afla Florica\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Doina-Rusti-Zogru.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21205,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/02\/frumoasa-si-cool-teatrul-alexandru-davila-pitesti\/","url_meta":{"origin":19140,"position":4},"title":"\u201eFrumoas\u0103 \u0219i Cool\u201d, Teatrul \u201eAlexandru Davila\u201d, Pite\u0219ti","author":"Cultura","date":"14 februarie 2025","format":false,"excerpt":"COMUNICAT DE PRES\u0102 Teatrul Na\u021bional Satiricus \u201eIon Luca Caragiale\u201d din Chi\u0219in\u0103u, \u00een colaborare cu\u00a0Teatrul \u201eAlexandru Davila\u201d din Pite\u0219ti, anun\u021b\u0103 premiera spectacolului\u00a0\u201eFrumoas\u0103 \u0219i Cool\u201d, de\u00a0Alexandra Ares, \u00een regia lui\u00a0Alexandru (Sandu) Grecu. Piesa urm\u0103re\u0219te trei etape esen\u021biale din via\u021ba\u00a0Ondei, o t\u00e2n\u0103r\u0103 marcat\u0103 de cifra 7, simbol al destinului s\u0103u, care o provoac\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AFIS-FRUMOASA-SI-COOL-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AFIS-FRUMOASA-SI-COOL-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AFIS-FRUMOASA-SI-COOL-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AFIS-FRUMOASA-SI-COOL-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AFIS-FRUMOASA-SI-COOL-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":18929,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/titu-maiorescu-opere-jurnal\/","url_meta":{"origin":19140,"position":5},"title":"Titu Maiorescu, Opere. Jurnal","author":"Cultura","date":"21 mai 2014","format":false,"excerpt":"Titu Maiorescu, Opere. Jurnal, volumul I: 1855-1882, edi\u0163ie critic\u0103 coordonat\u0103 de Bogdan Mihai Dasc\u0103lu, prefa\u0163\u0103 de Eugen Simion, Funda\u0163ia Na\u0163ional\u0103 pentru \u015etiin\u0163\u0103 \u015fi Art\u0103, Bucure\u015fti, 2013 \u00centins pe 62 de ani, Jurnalul lui Titu Maiorescu r\u0103m\u0103sese o scriere greu accesibil\u0103 filologic \u015fi cultural. Redactat preponderent \u00een german\u0103, dar \u015fi \u00een\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19141,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19140\/revisions\/19141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}