{"id":18849,"date":"2014-05-21T20:45:27","date_gmt":"2014-05-21T17:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=18849"},"modified":"2014-05-21T20:45:27","modified_gmt":"2014-05-21T17:45:27","slug":"festivalul-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/festivalul-shakespeare\/","title":{"rendered":"Festivalul \u201eShakespeare\u201c"},"content":{"rendered":"

Richard al III-lea vine de pe alte meridiane<\/strong><\/p>\n

Din \u00eendeprtatul Beijing va sosi spectacolul Richard al III-lea de la Teatrul Na\u0163ional din China, \u00een regia lui Wang Xiaoying. Montarea, \u00een care personajul principal (Zhang Dongyu) \u015fi-a pierdut diformitatea fizic<\/code>, se folose\u015fte de intertextualitate, col\u00e2nd partiturile celor trei vrjitoare din Macbeth, dar \u015fi elemente tradi\u0163ionale de teatru \u015fi oper<\/code> chineze\u015fti. Acela\u015fi text va fi prezentat exact \u00een aceea\u015fi zi (25 aprilie) \u00eentr-o produc\u0163ie AM Production \u00een colaborare cu National Arts Festival \u015fi Market Theatre din Africa de Sud, \u00een regia lui Fred Abrahamse.<\/p>\n

Nume mari, companii de r\u0103sunet<\/strong><\/p>\n

Printre marile surprize pe care ni le pregte\u015fte Festivalul \u201eShakespeare\u201c se num<\/code>r\u015fi spectacolul de \u00eenchidere al c<\/code>rui text, prin tradi\u0163ie, nu \u00eei apar\u0163ine bardului: Ce pcat c<\/code>-i t\u00e2rfde John Ford, o produc\u0163ie Cheek by Jowl, \u00een regia renumitului regizor britanic Declan Donnellan. \u201eO oper<\/code>-balet frenetic, unde aman\u0163ii blestema\u0163i flirteaz<\/code> cu apocalipsa\u201c (Les Echos), un spectacol \u201etragic, violent, scandalos care trebuie neaprat v<\/code>zut\u201c (Le Figaro).
\nFondator, alturi de partenerul s<\/code>u Nick Ormerod, al renumitei companii britanice Cheek by Jowl, ale crei spectacolele au putut fi v<\/code>zute pe \u015fase continente, \u00een peste patruzeci de \u0163\u0103ri, Declan Donnellan a devenit \u00een 1989 Director Asociat al Royal National Theatre din Londra mont\u00e2nd \u015fi la Royal Shakespeare Company, dar \u015fi pe multe alte mari scene ale lumii.<\/p>\n

Dac-i Shakespeare, e Purc<\/code>rete<\/strong><\/p>\n

Din programul festivalului nu putea lipsi un spectacol regizat de Silviu Purcrete. Anul acesta \u00eent\u00e2lnirea cu regizorul se va face prin Cum v<\/code> place de la Teatrul Na\u0163ional Budapesta, montare la care a lucrat alturi de Vasile \u015eirli (muzica), Drago\u015f Buhagiar (costume) \u015fi Helmut St\u00fcrmer (scenografie). Regizorul investigheaz<\/code> o lume a iluziei, a jocurilor \u015fi a teatrului, raport\u00e2ndu-se, prin alegerea distribu\u0163iei, prin filosoful Jacques jucat de o actri\u0163\u015fi prin \u00eentregul mod de a construi personajele, la at\u00e2t de prezenta teorie a genurilor din lumea contemporan<\/code>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard al III-lea vine de pe alte meridiane Din \u00eendeprtatul Beijing va sosi spectacolul Richard al III-lea de la Teatrul Na\u0163ional din China, \u00een regia lui Wang Xiaoying. Montarea, \u00een care personajul principal (Zhang Dongyu) \u015fi-a pierdut diformitatea fizic, se folose\u015fte de intertextualitate, col\u00e2nd partiturile celor trei vrjitoare din Macbeth, dar \u015fi elemente tradi\u0163ionale de… Cite\u0219te mai mult »Festivalul \u201eShakespeare\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-18849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":18849,"position":0},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20145,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/stagiunea-de-toamna-la-tnb\/","url_meta":{"origin":18849,"position":1},"title":"Stagiunea de toamn\u0103 la TNB","author":"Revista","date":"27 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Prima premier\u0103 a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u00een stagiunea 2019-2020 a fost cu piesa \u201eNegu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, dup\u0103 William Shakespeare, regia Alexander Morfov. Cu alte trei mont\u0103ri la TNB (\"Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne\", \"Furtuna\" \u0219i \"No Man\u2019s Land\"), regizorul bulgar a revenit la Bucure\u0219ti pentru a monta o comedie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20011,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/04\/ultima-halta-in-paradis-la-sala-ion-baiesu-a-teatrului-dramaturgilor-romani\/","url_meta":{"origin":18849,"position":2},"title":"Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis la Sala \u201eIon B\u0103ie\u0219u\u201d a Teatrului Dramaturgilor Rom\u00e2ni","author":"Cultura","date":"1 aprilie 2019","format":false,"excerpt":"Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni prezint\u0103 pe 3 aprilie 2019 spectacolul Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis de Valentin Nicolau, regia Andrei Mihalache. Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis este e o produc\u021bie a Teatrului Aureliu Manea din Turda \u0219i se joac\u0103 la Bucure\u0219ti pentru prima oar\u0103. \u00cen 2002 textul piesei a fost montat la Televiziunea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21016,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/09\/apropo-premiera-cu-spectacolul-novecento-de-alessandro-baricco\/","url_meta":{"origin":18849,"position":3},"title":"Apropo: premier\u0103 cu spectacolul \u201eNovecento\u201d\u00a0de Alessandro Baricco","author":"Cultura","date":"4 septembrie 2023","format":false,"excerpt":"18 septembrie, la Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti. Produc\u021bie a Teatrului Apropo Spectacolul Novecento (pe textul omonim al lui Alessandro Baricco, ce a stat la baza filmului lui Tornatore, The Legend of 1900) \u00eei reune\u0219te pe actorul Vlad Udrescu - dublu nominalizat la Premiile UNITER, compozitorul \u0219i pianistul de jazz \u0218tefan Stoianovici\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20178,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/montarea-henric-al-iv-lea-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-va-veni-la-bucuresti\/","url_meta":{"origin":18849,"position":4},"title":"Montarea \u201eHENRIC al IV-lea\u201d a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara va veni la Bucure\u0219ti","author":"Revista","date":"14 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Cu 41 de spectacole \u00een selec\u021bia oficial\u0103, Festivalul Na\u021bional de Teatru, FNT, se constituie \u00eentr-un mare eveniment al toamnei bucure\u0219tene. Spectacole ale unor trupe de prestigiu din Rom\u00e2nia vor fi prezente \u00een luna octombrie (de pe 18 pe 27) pe scenele teatrelor bucure\u0219tene, o ocazie unic\u0103 de conectare cu spectacole\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portret-HENRIC-IV-foto-Adriana-Grand.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18996,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/osono-in-lume\/","url_meta":{"origin":18849,"position":5},"title":"Oson\u00f3 \u00een lume","author":"Revista","date":"30 mai 2014","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 nenum\u0103rate turnee prin lume, trupa Oson\u00f3 din Sf\u00e2ntu Gheorghe a ajuns cu spectacolul Chipul din oglinda apei, \u00een regia lui Fazakas Misi, la Festivalul Interna\u0163ional de Teatru din Oujda, Maroc. Succesul avut aici a antrenat o nou\u0103 invita\u0163ie pentru un turneu african, \u00een Maroc, Algeria \u015fi Tunisia. Dup\u0103 reprezenta\u0163ie,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18850,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions\/18850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}