{"id":18849,"date":"2014-05-21T20:45:27","date_gmt":"2014-05-21T17:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/?p=18849"},"modified":"2014-05-21T20:45:27","modified_gmt":"2014-05-21T17:45:27","slug":"festivalul-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/festivalul-shakespeare\/","title":{"rendered":"Festivalul \u201eShakespeare\u201c"},"content":{"rendered":"

Richard al III-lea vine de pe alte meridiane<\/strong><\/p>\n

Din \u00eendeprtatul Beijing va sosi spectacolul Richard al III-lea de la Teatrul Na\u0163ional din China, \u00een regia lui Wang Xiaoying. Montarea, \u00een care personajul principal (Zhang Dongyu) \u015fi-a pierdut diformitatea fizic<\/code>, se folose\u015fte de intertextualitate, col\u00e2nd partiturile celor trei vrjitoare din Macbeth, dar \u015fi elemente tradi\u0163ionale de teatru \u015fi oper<\/code> chineze\u015fti. Acela\u015fi text va fi prezentat exact \u00een aceea\u015fi zi (25 aprilie) \u00eentr-o produc\u0163ie AM Production \u00een colaborare cu National Arts Festival \u015fi Market Theatre din Africa de Sud, \u00een regia lui Fred Abrahamse.<\/p>\n

Nume mari, companii de r\u0103sunet<\/strong><\/p>\n

Printre marile surprize pe care ni le pregte\u015fte Festivalul \u201eShakespeare\u201c se num<\/code>r\u015fi spectacolul de \u00eenchidere al c<\/code>rui text, prin tradi\u0163ie, nu \u00eei apar\u0163ine bardului: Ce pcat c<\/code>-i t\u00e2rfde John Ford, o produc\u0163ie Cheek by Jowl, \u00een regia renumitului regizor britanic Declan Donnellan. \u201eO oper<\/code>-balet frenetic, unde aman\u0163ii blestema\u0163i flirteaz<\/code> cu apocalipsa\u201c (Les Echos), un spectacol \u201etragic, violent, scandalos care trebuie neaprat v<\/code>zut\u201c (Le Figaro).
\nFondator, alturi de partenerul s<\/code>u Nick Ormerod, al renumitei companii britanice Cheek by Jowl, ale crei spectacolele au putut fi v<\/code>zute pe \u015fase continente, \u00een peste patruzeci de \u0163\u0103ri, Declan Donnellan a devenit \u00een 1989 Director Asociat al Royal National Theatre din Londra mont\u00e2nd \u015fi la Royal Shakespeare Company, dar \u015fi pe multe alte mari scene ale lumii.<\/p>\n

Dac-i Shakespeare, e Purc<\/code>rete<\/strong><\/p>\n

Din programul festivalului nu putea lipsi un spectacol regizat de Silviu Purcrete. Anul acesta \u00eent\u00e2lnirea cu regizorul se va face prin Cum v<\/code> place de la Teatrul Na\u0163ional Budapesta, montare la care a lucrat alturi de Vasile \u015eirli (muzica), Drago\u015f Buhagiar (costume) \u015fi Helmut St\u00fcrmer (scenografie). Regizorul investigheaz<\/code> o lume a iluziei, a jocurilor \u015fi a teatrului, raport\u00e2ndu-se, prin alegerea distribu\u0163iei, prin filosoful Jacques jucat de o actri\u0163\u015fi prin \u00eentregul mod de a construi personajele, la at\u00e2t de prezenta teorie a genurilor din lumea contemporan<\/code>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Richard al III-lea vine de pe alte meridiane Din \u00eendeprtatul Beijing va sosi spectacolul Richard al III-lea de la Teatrul Na\u0163ional din China, \u00een regia lui Wang Xiaoying. Montarea, \u00een care personajul principal (Zhang Dongyu) \u015fi-a pierdut diformitatea fizic, se folose\u015fte de intertextualitate, col\u00e2nd partiturile celor trei vrjitoare din Macbeth, dar \u015fi elemente tradi\u0163ionale de… Cite\u0219te mai mult »Festivalul \u201eShakespeare\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-18849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20837,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2022\/05\/navete-culturale-pentru-festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":18849,"position":0},"title":"Navete culturale pentru Festivalul Shakespeare","author":"Cultura","date":"17 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u00cen weekend \u00eencepe la Teatrul Na\u021bional din Craiova o nou\u0103 edi\u021bie a Festivalului Shakespeare, prima dup\u0103 pandemie care se poate bucura de prezen\u021ba masiv\u0103 a publicului. Continu\u00e2nd o ini\u021biativ\u0103 din anii trecu\u021bi, Teatrul din Craiova reia navetele culturale - curse speciale de autocar - care faciliteaz\u0103 participarea la spectacole a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/banner-site.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":20145,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/stagiunea-de-toamna-la-tnb\/","url_meta":{"origin":18849,"position":1},"title":"Stagiunea de toamn\u0103 la TNB","author":"Revista","date":"27 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Prima premier\u0103 a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u00een stagiunea 2019-2020 a fost cu piesa \u201eNegu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, dup\u0103 William Shakespeare, regia Alexander Morfov. Cu alte trei mont\u0103ri la TNB (\"Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne\", \"Furtuna\" \u0219i \"No Man\u2019s Land\"), regizorul bulgar a revenit la Bucure\u0219ti pentru a monta o comedie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20011,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/04\/ultima-halta-in-paradis-la-sala-ion-baiesu-a-teatrului-dramaturgilor-romani\/","url_meta":{"origin":18849,"position":2},"title":"Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis la Sala \u201eIon B\u0103ie\u0219u\u201d a Teatrului Dramaturgilor Rom\u00e2ni","author":"Cultura","date":"1 aprilie 2019","format":false,"excerpt":"Teatrul Dramaturgilor Rom\u00e2ni prezint\u0103 pe 3 aprilie 2019 spectacolul Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis de Valentin Nicolau, regia Andrei Mihalache. Ultima Halt\u0103 \u00een Paradis este e o produc\u021bie a Teatrului Aureliu Manea din Turda \u0219i se joac\u0103 la Bucure\u0219ti pentru prima oar\u0103. \u00cen 2002 textul piesei a fost montat la Televiziunea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Afi%C8%99-Ultima-Halt%C4%83-%C3%AEn-Paradis.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20178,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/montarea-henric-al-iv-lea-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-va-veni-la-bucuresti\/","url_meta":{"origin":18849,"position":3},"title":"Montarea \u201eHENRIC al IV-lea\u201d a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara va veni la Bucure\u0219ti","author":"Revista","date":"14 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Cu 41 de spectacole \u00een selec\u021bia oficial\u0103, Festivalul Na\u021bional de Teatru, FNT, se constituie \u00eentr-un mare eveniment al toamnei bucure\u0219tene. Spectacole ale unor trupe de prestigiu din Rom\u00e2nia vor fi prezente \u00een luna octombrie (de pe 18 pe 27) pe scenele teatrelor bucure\u0219tene, o ocazie unic\u0103 de conectare cu spectacole\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/portret-HENRIC-IV-foto-Adriana-Grand.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21016,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/09\/apropo-premiera-cu-spectacolul-novecento-de-alessandro-baricco\/","url_meta":{"origin":18849,"position":4},"title":"Apropo: premier\u0103 cu spectacolul \u201eNovecento\u201d\u00a0de Alessandro Baricco","author":"Cultura","date":"4 septembrie 2023","format":false,"excerpt":"18 septembrie, la Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti. Produc\u021bie a Teatrului Apropo Spectacolul Novecento (pe textul omonim al lui Alessandro Baricco, ce a stat la baza filmului lui Tornatore, The Legend of 1900) \u00eei reune\u0219te pe actorul Vlad Udrescu - dublu nominalizat la Premiile UNITER, compozitorul \u0219i pianistul de jazz \u0218tefan Stoianovici\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/coverNovecento_hublouri_web.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22283,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/09\/octombrie-noiembrie-stagiunea-internationala-de-teatru-arcub\/","url_meta":{"origin":18849,"position":5},"title":"Octombrie-noiembrie: Stagiunea Interna\u021bional\u0103 de Teatru ARCUB","author":"Cultura","date":"29 septembrie 2026","format":false,"excerpt":"New York \u0219i al Medaliei de Aur pentru Meritul \u00een Arte Frumoase, precum \u0219i al numeroaselor alte distinc\u021bii interna\u021bionale. El Rinc\u00f3n de los Muertos (\u201eThe Corner of the Dead\u201d) \u2013 14 \u0219i 15 noiembrie, ora 19:00 I Peru | Regia: Sebasti\u00e1n Rubio \u0219i Yanira D\u00e1vila Programul Stagiunii Interna\u021bionale de Teatru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster-Stagiunea-Internationala-de-Teatru_toamna2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster-Stagiunea-Internationala-de-Teatru_toamna2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster-Stagiunea-Internationala-de-Teatru_toamna2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Poster-Stagiunea-Internationala-de-Teatru_toamna2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18850,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions\/18850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}