{"id":18823,"date":"2014-04-17T12:59:26","date_gmt":"2014-04-17T10:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18823"},"modified":"2014-04-17T12:59:26","modified_gmt":"2014-04-17T10:59:26","slug":"kurt-vonnegut-tabachera-din-bagombo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/kurt-vonnegut-tabachera-din-bagombo\/","title":{"rendered":"Kurt Vonnegut, Tabachera din Bagombo"},"content":{"rendered":"

\u201eTabachera din Bagombo reuneste povestirile favorite ale lui Kurt Vonnegut din anii de dupa razboi, publicate \u00een periodice, care \u00eei dezvaluie inconfundabila voce \u00eentunecata, subversiva. Uneori extravagante, alteori absurde, de cele mai multe ori amuzante, tandre chiar si atunci c\u00e2nd sunt triste, povestirile din volumul de fata vorbesc despre momente de criza din viata unor oameni obisnuiti, cu un umor mai ales amar, cu ironie fina, dar si cu profunda \u00eentelegere pentru dramele marunte ale acestora.\u201c
\nWWW.HUMANITAS.RO<\/p>\n

 <\/p>\n

Kurt Vonnegut, Tabachera din Bagombo<\/em>, traducere de Alexandra Coliban, Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 352 pagini, 39 lei<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTabachera din Bagombo reuneste povestirile favorite ale lui Kurt Vonnegut din anii de dupa razboi, publicate \u00een periodice, care \u00eei dezvaluie inconfundabila voce \u00eentunecata, subversiva. Uneori extravagante, alteori absurde, de cele mai multe ori amuzante, tandre chiar si atunci c\u00e2nd sunt triste, povestirile din volumul de fata vorbesc despre momente de criza din viata unor… Cite\u0219te mai mult »Kurt Vonnegut, Tabachera din Bagombo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[152],"tags":[222,360,361],"class_list":["post-18823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda-cultura","tag-editura-humanitas-fiction","tag-kurt-vonnegut","tag-tabachera-din-bagombo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":21930,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/05\/andreea-rasuceanu-lansare-de-carte-si-intalnire-cu-cititorii\/","url_meta":{"origin":18823,"position":0},"title":"Andreea R\u0103suceanu – lansare de carte \u0219i \u00eent\u00e2lnire cu cititorii","author":"Cultura","date":"13 mai 2026","format":false,"excerpt":"joi, 14 mai, Libr\u0103ria Humanitas Ci\u0219migiu Scriitoarea Andreea R\u0103suceanu a lansat o invita\u021bie public\u0103 la evenimenimentul de la Libr\u0103riile Humanitas cu ocazia lans\u0103rii romanului Hemiptera. M\u00e2ine, la Libr\u0103ria Humanitas de la Ci\u0219migiu, de la ora 19, are loc lansarea \u201eHemipterei\u201d, o carte care, poate mai mult dec\u00e2t celelalte ale mele,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hemiptera.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21358,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/09\/festivalul-apolodor-un-regal-al-ilustratiei-de-carte-romaneasca\/","url_meta":{"origin":18823,"position":1},"title":"Festivalul APOLODOR \u2013 un regal al ilustra\u021biei de carte rom\u00e2neasc\u0103","author":"Cultura","date":"3 septembrie 2025","format":false,"excerpt":"\u0218ase expozi\u021bii de ilustra\u021bie de carte veche sau contemporan\u0103, cu lucr\u0103ri publicate sau inedite; Crea\u021biile a zeci de arti\u0219ti plastici vor fi expuse la Boto\u0219ani \u0219i Ipote\u0219ti; La atelierele APOLODOR, copiii \u0219i tinerii vor \u00eenv\u0103\u021ba cum se creeaz\u0103 un personaj \u0219i cum se ilustreaz\u0103 o\u00a0 carte. Festivalul de Literatur\u0103 pentru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/afis_ilustratie.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21222,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2025\/03\/invitatie-idei-in-agora-alegeri-neterminate-cine-cum-si-de-ce-a-votat-pe-24-noiembrie-2024\/","url_meta":{"origin":18823,"position":2},"title":"INVITATIE – Idei \u00een Agora: \u201eAlegeri neterminate. Cine, cum \u0219i de ce a votat pe 24 noiembrie 2024\u201d","author":"Cultura","date":"8 martie 2025","format":false,"excerpt":"Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti v\u0103 invit\u0103 la Idei \u00een Agora mar\u021bi, 11 martie 2025, ora 18.00, la Casa Filipescu-Cesianu (Calea Victoriei 151), cu tema \u201e Alegeri neterminate. Cine, cum \u0219i de ce a votat pe 24 noiembrie 2024\u201d. C\u0103t\u0103lin Augustin Stoica \u00een dialog cu Sorin Antohi. Intrarea este liber\u0103 \u00een limita\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Afis-Idei-in-Agora-11-martie-2025.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Afis-Idei-in-Agora-11-martie-2025.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Afis-Idei-in-Agora-11-martie-2025.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Afis-Idei-in-Agora-11-martie-2025.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22217,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/09\/institutul-francez-lanseaza-sezonul-goncourt-in-romania-si-r-moldova\/","url_meta":{"origin":18823,"position":3},"title":"Institutul Francez lanseaz\u0103 Sezonul Goncourt \u00een Rom\u00e2nia \u0219i R. Moldova","author":"Cultura","date":"10 septembrie 2026","format":false,"excerpt":"\u2022 Trei luni de literatur\u0103 \u2022 Doi mari autori \u00een turneu \u2022 Kamel Daoud, laureatul Premiului Goncourt 2024, deschide sezonul \u2022 Urmeaz\u0103 Nathacha Appanah, autoarea desemnat\u0103 de studen\u021bii din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova drept Alegerea Goncourt 2025 \u2022 Un nou proiect dedicat literaturii franceze contemporane care are \u00een centrul s\u0103u\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/comunicat_institutul_francez_sezonul_goncourt.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/comunicat_institutul_francez_sezonul_goncourt.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/comunicat_institutul_francez_sezonul_goncourt.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/comunicat_institutul_francez_sezonul_goncourt.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20308,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/editia-a-v-a-a-masterclass-ului-de-traducere-literara-lidia-vianus-students-translate-25-29-noiembrie-2019\/","url_meta":{"origin":18823,"position":4},"title":"Edi\u021bia a V-a a Masterclass-ului de traducere literar\u0103 \u201eLidia Vianu\u2019s Students Translate\u201d: 25-29 noiembrie 2019","author":"Cultura","date":"15 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Profesioni\u015fti ai pie\u021bei de carte le povestesc studen\u0163ilor cum \u00eencepe profesia de traduc\u0103tor literar. \u2022 Edi\u021bia a V-a a Masterclass-ului de traducere literar\u0103 \u201eLidia Vianu\u2019s Students Translate\u201d: 25-29 noiembrie 2019, orele 16-20, Sala James Joyce, str. Pitar Mo\u015f 7. \u2022 \u00cenchiderea oficial\u0103: vineri 29 noiembrie, orele 16-20, la Sala Media\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18793,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/vlaicu-barna-intre-capsa-si-corso-2\/","url_meta":{"origin":18823,"position":5},"title":"Vlaicu B\u00e2rna, \u00centre Cap\u015fa \u015fi Corso","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Tipic pentru vremuri de criza, traversam un acces de paseism: tragem cu urechea la muzica trecutului, \u00eei r\u00e2vnim maslinele, \u00eei savuram \u00een g\u00e2nd posircile. Principale edituri \u2013 Humanitas si Polirom \u2013 au doua colectii paralele dedicate memoriilor dintr-o belepoc sau din alta. Dar chiar si \u00een aceste conditii de superoferta,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}