{"id":18787,"date":"2014-04-17T12:25:54","date_gmt":"2014-04-17T10:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18787"},"modified":"2014-04-17T12:25:54","modified_gmt":"2014-04-17T10:25:54","slug":"de-neratat-spectacolul-miranda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/de-neratat-spectacolul-miranda\/","title":{"rendered":"De neratat! Spectacolul Miranda"},"content":{"rendered":"<p>Nici un iubitor de teatru nu ar trebui sa piarda spectacolul Miranda, dupa piesa Furtuna lui Shakespeare, \u00een regia unuia dintre cei mai valorosi regizori ai Europei de azi, lituanianul Oskaras Kor\u0161unovas. OKT, teatrul independent \u00eenfiintat de el la Vilnius, traverseaza \u00een fiecare an cel putin zece scene ale lumii. Spectacolul amintit, cu exceptionalele partituri ale actorilor Airida Gintautaite si Darius Meskauskas, va putea fi vizionat \u00een cadrul Festivalului \u201eShakespeare\u201c, pe 27-28 aprilie \u00een Bucuresti, la ArCuB si pe 30 aprilie la Craiova.<br \/>\nMontarea lui Kor\u0161unovas pleaca de la interpretarea lui Jan Kott, care vedea Furtuna ca drama a nesf\u00e2rsitei si absurdei lupte pentru putere. \u201eO drama eterna\u201c, dupa cum considera regizorul: \u201eInsule pentru oameni \u00abincomozi\u00bb \u00een fata autoritatilor au existat peste tot, iar Uniunea Sovietica era peticita cu vaste zone de insule deserte, care au devenit casa unora dintre cei mai remarcabili creatori\u201c. Spectacolul lui Kor\u0161unovas parcurge cu umor, dramatism, dar si multa, infinita poezie, \u00eencercarile disperate prin care deportatii cautau sa-si pastreze individualitatea si spiritul vii. Printre acestea, evident, pe primul loc se aflau cartile \u2013 vitale pentru un Prospero exilat pe insula pustie. Regizorul universalizeaza drama creatorului, \u201ea intelectualului fortat sa se retraga \u00een cochilia sa existentiala\u201c, constient ca \u201ee doar o iluzie faptul ca \u00eentr-o zi va veni un timp platonician utopic \u00een care autoritatile vor avea nevoie de un filozof\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nici un iubitor de teatru nu ar trebui sa piarda spectacolul Miranda, dupa piesa Furtuna lui Shakespeare, \u00een regia unuia dintre cei mai valorosi regizori ai Europei de azi, lituanianul Oskaras Kor\u0161unovas. OKT, teatrul independent \u00eenfiintat de el la Vilnius, traverseaza \u00een fiecare an cel putin zece scene ale lumii. Spectacolul amintit, cu exceptionalele partituri&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/de-neratat-spectacolul-miranda\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">De neratat! Spectacolul Miranda<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22],"tags":[144,145,146],"class_list":["post-18787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recomandarile-cultura","tag-muntare-dupa-piesa-furtuna","tag-regiyorul-oskaras-korsunovas","tag-teatru-arcub"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20145,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/09\/stagiunea-de-toamna-la-tnb\/","url_meta":{"origin":18787,"position":0},"title":"Stagiunea de toamn\u0103 la TNB","author":"Revista","date":"27 septembrie 2019","format":false,"excerpt":"Prima premier\u0103 a Teatrului Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti \u00een stagiunea 2019-2020 a fost cu piesa \u201eNegu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, dup\u0103 William Shakespeare, regia Alexander Morfov. Cu alte trei mont\u0103ri la TNB (\"Vizita b\u0103tr\u00e2nei doamne\", \"Furtuna\" \u0219i \"No Man\u2019s Land\"), regizorul bulgar a revenit la Bucure\u0219ti pentru a monta o comedie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bucuresti_Romania.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18811,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/04\/tradatori-cu-adancime-festivalul-skakespeare\/","url_meta":{"origin":18787,"position":1},"title":"Tr\u0103d\u0103tori cu ad\u00e2ncime, Festivalul \u201eSkakespeare\u201c","author":"Revista","date":"17 aprilie 2014","format":false,"excerpt":"Cine joaca rolul-cheie \u00een tragedia shakespeariana Iulius Caesar? Cezar, conducatorul etern, eternul similar Brutus sau vesnicii dezertori Casca, Decius, Cassius si Antonius? Fiecare dintre acestia primeste o tusa morala definitorie deblata de maiestrie psihologica \u00een spectacolul regizorului Armen Khandikyan de la Teatrul Dramatic Yerevan. Creatorul accentueaza natura interna si meritele\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18996,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/osono-in-lume\/","url_meta":{"origin":18787,"position":2},"title":"Oson\u00f3 \u00een lume","author":"Revista","date":"30 mai 2014","format":false,"excerpt":"Dup\u0103 nenum\u0103rate turnee prin lume, trupa Oson\u00f3 din Sf\u00e2ntu Gheorghe a ajuns cu spectacolul Chipul din oglinda apei, \u00een regia lui Fazakas Misi, la Festivalul Interna\u0163ional de Teatru din Oujda, Maroc. Succesul avut aici a antrenat o nou\u0103 invita\u0163ie pentru un turneu african, \u00een Maroc, Algeria \u015fi Tunisia. Dup\u0103 reprezenta\u0163ie,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/117-142.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18849,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/05\/festivalul-shakespeare\/","url_meta":{"origin":18787,"position":3},"title":"Festivalul \u201eShakespeare\u201c","author":"Cultura","date":"21 mai 2014","format":false,"excerpt":"Richard al III-lea vine de pe alte meridiane Din \u00eendeprtatul Beijing va sosi spectacolul Richard al III-lea de la Teatrul Na\u0163ional din China, \u00een regia lui Wang Xiaoying. Montarea, \u00een care personajul principal (Zhang Dongyu) \u015fi-a pierdut diformitatea fizic, se folose\u015fte de intertextualitate, col\u00e2nd partiturile celor trei vrjitoare din Macbeth,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20995,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2023\/06\/vara-evenimentelor-la-teatrul-national-din-timisoara-hamlet-a-girls-story-si-the-infernal-comedy-com-edie-infernala-cu-john-malkovich\/","url_meta":{"origin":18787,"position":4},"title":"Vara evenimentelor la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara","author":"Cultura","date":"23 iunie 2023","format":false,"excerpt":"HAMLET, A GIRLS STORY \u0219i THE INFERNAL COMEDY \/ COMEDIE INFERNAL\u0102 cu John Malkovich Vara evenimentelor la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara continu\u0103 \u00een luna iulie cu trei evenimente de excep\u021bie. Astfel, Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara prezint\u0103 \u00een prima zi a lunii iulie, unul dintre spectacolele sale emblematice: HAMLET, \u00een traducerea\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-girls-story2_Foto-Gianmarco-Bresadola7-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21671,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2026\/02\/stagiunea-internationala-de-teatru-arcub-2026\/","url_meta":{"origin":18787,"position":5},"title":"Stagiunea Interna\u021bional\u0103 de Teatru ARCUB 2026","author":"Cultura","date":"11 februarie 2026","format":false,"excerpt":"Tema edi\u021biei 2026: Criz\u0103\/Crize Program: 7-8 martie \u0219i 24-25 aprilie ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni Lansat\u0103 \u00een 2025, Stagiunea Interna\u021bional\u0103 de Teatru continu\u0103 direc\u021bia \u00eenceput\u0103 anul trecut, c\u00e2nd selec\u021bia a inclus spectacole prezentate la Festivalul de la Avignon, produc\u021bii ale unor mari teatre europene (Schaub\u00fchne) \u0219i produc\u021bii semnate de creatori de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gaviota_Stagiunea-Internationala-de-teatru-ARCUB-2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gaviota_Stagiunea-Internationala-de-teatru-ARCUB-2026.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gaviota_Stagiunea-Internationala-de-teatru-ARCUB-2026.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gaviota_Stagiunea-Internationala-de-teatru-ARCUB-2026.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}