{"id":18434,"date":"2014-03-27T12:09:03","date_gmt":"2014-03-27T10:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18434"},"modified":"2014-03-27T12:09:03","modified_gmt":"2014-03-27T10:09:03","slug":"andrei-terian-critica-de-export","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/andrei-terian-critica-de-export\/","title":{"rendered":"Andrei Terian, Critica de export"},"content":{"rendered":"<p>CRITIC\u0102 LITERAR\u0102<br \/>\nAutorul impozantei monografii G. C\u0103linescu. A cincea esen\u0163\u0103 (2009) atac\u0103 problema valorilor pe care critica \u015fi istoria literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 le-ar putea oferi pie\u0163ei de idei interna\u0163ionale. Terian arat\u0103 c\u0103 numele \u015fi teoriile noastre critice au capacitatea de a-\u015fi dep\u0103\u015fi complexele marginale \u015fi relevan\u0163a strict local\u0103, dar \u015fi c\u0103, pentru a p\u0103trunde \u00een circuitul academic interna\u0163ional, e nevoie de o serioas\u0103 reform\u0103 conceptual\u0103 \u015fi metodologic\u0103. De altfel, Critica de export coincide \u00een bun\u0103 m\u0103sur\u0103 cu o campanie contra habarnismului \u015fi a justific\u0103rilor sale, cel pu\u0163in \u00een practica cercet\u0103rii literare de la noi. C\u0103ci mai departe, vorba lui de Gaulle: \u201eVast program!\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Andrei Terian, <em>Critica de export. Teorii, contexte, ideologii,<\/em> Editura Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne, Bucure\u015fti, 2013<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CRITIC\u0102 LITERAR\u0102 Autorul impozantei monografii G. C\u0103linescu. A cincea esen\u0163\u0103 (2009) atac\u0103 problema valorilor pe care critica \u015fi istoria literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 le-ar putea oferi pie\u0163ei de idei interna\u0163ionale. Terian arat\u0103 c\u0103 numele \u015fi teoriile noastre critice au capacitatea de a-\u015fi dep\u0103\u015fi complexele marginale \u015fi relevan\u0163a strict local\u0103, dar \u015fi c\u0103, pentru a p\u0103trunde \u00een circuitul&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/andrei-terian-critica-de-export\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Andrei Terian, Critica de export<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22],"tags":[67,68,69,70,71],"class_list":["post-18434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recomandarile-cultura","tag-andrei-terian","tag-contexte","tag-critica-de-export-teorii","tag-editura-muzeului-literaturii-romane","tag-ideologii"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20243,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/10\/mircea-martin-invitat-la-conferintele-idei-in-agora\/","url_meta":{"origin":18434,"position":0},"title":"Video: Mircea Martin invitat la conferin\u021bele Idei \u00een Agora","author":"Cultura","date":"29 octombrie 2019","format":false,"excerpt":"UPDATE: \u00cenregistrarea video a conferin\u021bei \u00a0 Vezi \u0219i: articole de Mircea Martin \u00een revista CULTURA Mircea Martin va sus\u021bine conferin\u021ba cu tema \u201eSitua\u021bia studiilor literare\u201d mar\u021bi, 29 oct., ora 18.00, la Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti - Casa Cesianu (pe Calea Victoriei la 151). Intrarea este liber\u0103. Conferin\u021ba poate fi urm\u0103rit\u0103 \u0219i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSemnal\u201d","block_context":{"text":"Semnal","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/semnal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-Agora-29-oct.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-Agora-29-oct.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-Agora-29-oct.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Afis-Agora-29-oct.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21167,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2024\/12\/elisabeta-bogatan-in-editie-bilingva-la-contemporary-literature-press\/","url_meta":{"origin":18434,"position":1},"title":"Elisabeta Bog\u0103\u021ban \u00een edi\u021bie bilingv\u0103 la Contemporary Literature Press","author":"Cultura","date":"16 decembrie 2024","format":false,"excerpt":"CLP a lansat pe 11 decembrie edi\u021bia bilingv\u0103 rom\u00e2n\u0103-englez\u0103 a volumului Like bullets, moments pass through you \/ Trec prin tine clipele ca ni\u0219te gloan\u021be - Poems, Literary Criticism and Interview \/ Poeme, critic\u0103 literar\u0103 \u0219i interviu, Parallel Texts, Translated into English by \/ Tradus \u00een limba englez\u0103 de Valentina\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAparitii editoriale\u201d","block_context":{"text":"Aparitii editoriale","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/aparitii-editoriale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COPERTA.FINALA.E.B.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COPERTA.FINALA.E.B.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COPERTA.FINALA.E.B.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COPERTA.FINALA.E.B.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":20323,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/editura-spandugino-programul-lansarilor-de-carte-la-gaudeamus-2019\/","url_meta":{"origin":18434,"position":2},"title":"Editura Spandugino. Programul lans\u0103rilor de carte la Gaudeamus 2019","author":"Cultura","date":"22 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Editura Spandugino\u00a0are pl\u0103cerea s\u0103 v\u0103 invite la lans\u0103rile de carte pe care le-a preg\u0103tit pentru T\u00e2rgul Gaudeamus 2019. \u00cen acest cadru, vom prezenta noua noastr\u0103 colec\u021bie consacrat\u0103 culturii organiza\u021bionale, care ofer\u0103 coordonatele necesare unei veritabile reorient\u0103ri c\u0103tre sursele profund umane ale valorii economice: integritatea, responsabilitatea \u0219i slujirea celorlal\u021bi. Inaugur\u0103m de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18066,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2014\/03\/calin-craciun-etnocritica\/","url_meta":{"origin":18434,"position":3},"title":"C\u0103lin Cr\u0103ciun, Etnocritica","author":"Revista","date":"13 martie 2014","format":false,"excerpt":"CRITIC\u0102 LITERAR\u0102 C\u0103lin Cr\u0103ciun, Etnocritica, Editura Paralela 45, Pite\u015fti, 2013, 424 p. Cum altfel dec\u00e2t un gest sinuciga\u015f ar putea fi catalogat\u0103 \u00eencercarea de re\u00eentemeiere a unei grile na\u0163ionale de \u00een\u0163elegere a literaturii? Mai ales c\u0103 ea presupune \u015fi acreditarea sintagmei de \u201eetnocritic\u0103\u201d. \u015ei totu\u015fi, teoria din cartea de debut\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRecomand\u0103ri\u201d","block_context":{"text":"Recomand\u0103ri","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/recomandarile-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20308,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2019\/11\/editia-a-v-a-a-masterclass-ului-de-traducere-literara-lidia-vianus-students-translate-25-29-noiembrie-2019\/","url_meta":{"origin":18434,"position":4},"title":"Edi\u021bia a V-a a Masterclass-ului de traducere literar\u0103 \u201eLidia Vianu\u2019s Students Translate\u201d: 25-29 noiembrie 2019","author":"Cultura","date":"15 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Profesioni\u015fti ai pie\u021bei de carte le povestesc studen\u0163ilor cum \u00eencepe profesia de traduc\u0103tor literar. \u2022 Edi\u021bia a V-a a Masterclass-ului de traducere literar\u0103 \u201eLidia Vianu\u2019s Students Translate\u201d: 25-29 noiembrie 2019, orele 16-20, Sala James Joyce, str. Pitar Mo\u015f 7. \u2022 \u00cenchiderea oficial\u0103: vineri 29 noiembrie, orele 16-20, la Sala Media\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201ecomunicate\u201d","block_context":{"text":"comunicate","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/comunicate\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-masterclass-2019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":19860,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/2015\/10\/literatura-romana-in-secolul-al-xviii-lea\/","url_meta":{"origin":18434,"position":5},"title":"Literatura romana in secolul al XVIII-lea","author":"Revista","date":"16 octombrie 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0 In zilele de 9 si 10 octombrie a.c. a avut loc a doua editie a Colocviului national de literatura veche, intitulat Literatura romana in secolul al XVIII-lea. Schimbarea paradigmei literare, manifestare gazduita de Institutul de Istorie si Teorie Literara \u201eG. Calinescu\u201c. Printre participantii la aceasta editie s-au numarat Eugen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAgenda culturala\u201d","block_context":{"text":"Agenda culturala","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/category\/agenda-cultura\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/agenda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}