Cultura literară

Jurnalul ca film

Ecaterina Oproiu, Salutări de la Cannes. Jurnal 3, Editura Semne, 2015   Al treilea jurnal al doamnei Ecaterina Oproiu mi se pare mai interesant şi mai important decât primele două, pe care le-am comentat altădată. Ele erau mai puţin sintetice, cum este cel de faţă. Citindu-l pe îndelete, am avut impresia unui adevărat roman istoric, […]

Colonelul are cui să-i scrie

Amintirile colonelului Lăcusteanu, text stabilit, note şi indici de Rodica Pandele Peligrad, Prefaţă de Mircea Anghelescu, Editura Polirom, Iaşi, 2015, 318 p. Amintirile colonelului Lăcusteanu apar acum în versiune integrală, editată după manuscris, graţie Rodicăi Pandele Peligrad. În 1934, Radu Crutzescu, dădea publicităţii, sub acest titlu (la Fundaţia pentru Literatură şi Artă „Carol II“), o […]

Dincolo de tăcere şi absenţă

Hugo Mujica, El temblor de lo que se inclina / Fiorul celor ce se-nclină, antologie poetică – ediţie bilingvă, traducere de Maria Elena Răvoianu, Bucureşti, Editura ZIP, 2015   „După, după multă vreme/ dispare teama de a renunţa la ce n-ai avut vreodată: sunt propria mea victorie asupra a ce am pierdut, sunt ceea ce […]

Pagini dintr-un jurnal de tranziţie

Sertarul şi culoarul Criticul Val Condurache, directorul Naţionalului ieşean, şi regizorul Ovidiu Lazăr au ţinut cu tot dinadinsul să pună în scenă un text „de sertar“. Şi încă unul semnat de un mare scriitor: Nicolae Breban. Piesa Culoarul cu şoareci a autorului romanului Animale bolnave e datată 1980. Este prima (oare şi unica?!) pe care […]

Teenage angst şi atât

Alexandra Turcu, celelalte produse, Charmides, Bistriţa, 2015, 54 p.   La o primă căutare, poemele Alexandrei Turcu, distribuite răzleţ pe paginile online ale câtorva reviste literare, par nişte simple tratamente de edulcorare lirică a unor stări-limită, angoase, agonii chiar, profund interiorizate şi filtrate printr-o naivitate salvatoare, activă şi asumată. Însă la o privire de ansamblu, […]

Sorin Titel între europenismul şi regionalismul prozei

În 7 decembrie 2015, Sorin Titel ar fi împlinit 80 de ani. A murit în 17 ianuarie 1985, la începutul celui de al 50-lea an de viaţă. Contingentul 1935 de scriitori români a avut pierderile sale de parcurs: prima victimă fusese Nicolae Labiş, în 1956. O altfel de victimă a destinului va fi mai târziu […]

Gaudeamus 2015 în 15 cărţi

15. Andrei Tarkovski, Sculptând în timp, traducere de Raluca Radulescu, Editura Nemira 14. Marian Coman, Haiganul. Fluviul Şoaptelor, Editura HAC!BD 13. Mihail Sebastian, Mirajul francez. Incursiuni, popasuri şi retuşuri pe o hartă redesenată de Geo Şerban, Editura Hasefer 12. Almanah Anticipaţia 2016, Editura Nemira 11. David Lagercrantz, Prizonieră în pânza de păianjen, traducere de Raluca […]

Exportăm

La ieşirea din proiectul comunist, România privea cu speranţă către proiectul european, în care va intra formal prin aderarea la Uniunea Europeană din ianuarie 2007. Integrarea culturală este însă un proces la fel de dificil precum integrarea politică. Cantitatea discuţiilor de după 1989 privind „europenitatea literaturii române sau proiectul bănăţean interesat de aşa-zisa apartenenţă a […]

De la Ilie Moromete la Karl Marx

O aniversare mai puţin obişnuită în mediul unei părţi a elitelor de azi ne propune revista Pro Saeculum în numărul 5-6/ 2015. Mentalitatea elitei actuale se exprimă cu precădere în practicarea, bunăoară, a cultului lui Homer, un veritabil cult al personalităţii, în dauna amintirii, citirii, cunoaşterii şi a respectului datorate „epopeilor homerice“! Buna revistă de […]

„Tăcerea plantelor şi-a planetelor…“. Poezia lui Pablo Neruda

Pablo Neruda, Nu există lumină pură. Traducere, antologie, prefaţă, tabel cronologic şi note de Dinu Flămând, Bucureşti, Editura Art, 2015   Numit uneori „un Picasso al poeziei“ datorită capacităţii sale de a-şi varia temele şi stilurile şi de a se reinventa cu fiecare nou volum publicat, Pablo Neruda nu încetează să uimească prin opera sa […]

epaper Legenda comenzi: instructiuni_epaper