Arhive pentru martie, 2010:

Scrisoare din Bavaria

O „carte“ – chiar daca este una de visuri, de bucate sau una tehnica –, începe (si de cele mai multe ori se si termina) printr-o coperta; crearea unei asemenea coperte este, fara exceptie, o afacere ingrata si plina de riscuri; munca si consumul nervos sunt remarcabile, pe de o parte, iar pe de alta, […]

Maiestria Maestranzei

Remarcabile initiativele Institutului Cervantes din Bucuresti în a prezenta publicului, la Ateneul Român, formatii camerale spaniole de valoare! Cu bucurie îmi amintesc de ansamblul Los Musicos de Su Alteza care ne-a vizitat acum mai bine de sase ani. Recent, o noua satisfactie, întâlnirea cu septetul La Maestranza, pe un afis înscris în ineditul festival „Flamenco […]

Predica despre moarte (o dubla traducere)

La ce-i va fi trebuit lui Vallejo sa aduca, brusc, in discutia tragica, câtiva termeni, ofiliti, din retorica oamenilor: accent proparoxiton, diereza, paragraf, acolada, ba chiar si sufocata notiune „deism“, trasa afara cu un soi de cârlig? Diereza forteaza silabele sa se desparta, ca sa poata fi marcat un efect. Accentul proparoxiton alege antepenultima silaba, […]

Cronica unei singuratati asumate (II)

In „Viata unui om singur“, Adrian Marino revine obsesiv la aprecierile injuste, la vexatiunile, tacerile „dirijate“, ocultarile, minimalizarile, calificarile abuzive pe care le-a suportat „cu stoicism“. Una dintre cele mai deranjante, chiar traumatizante nedreptati, in ceea ce-l priveste, e aceea de a fi fost considerat „calinescian“. Se lamenteaza ca a suferit aceasta umilinta nemeritata! Si, […]

A doua viata a Securitatii

Draga Augustin Buzura, Aflu din presa româna ca la solicitarea a trei persoane institutia care se ocupa de gestionarea si cercetarea arhivelor Securitatii, CNSAS, a cerut Curtii de Apel Bucuresti sa judece daca am fost sau nu „colaborator“ al Securitatii. La jumatatea lunii martie un important cotidian din Bucuresti si cea mai importanta agentie privata […]

Scamatorii narative

Paul Auster, Un om in intuneric, traducere din limba engleza de Daniela Rogobete, Editura Polirom, 2010, 226 de pag. Proza zilelor noastre a atins finetea si rafinamentul unei alte arte, orfevraria. Cititorul pasionat de fictiune contemporana a constatat insolitare spectaculoasa a romanului ca tematica si subiect, ca subtilitate a formei si a formulei narative. Romancierul […]

Vladimir Ghika (III)

Vladimir Ghika a reluat aceste teme si le-a dezvoltat in „Convorbiri spirituale“, sub forma de predici minutios elaborate. Nu stim daca au fost scrise inainte sau dupa ce au fost mai intâi rostite (in ce limba? in fata publicului credincios si a „Doamnelor de Caritate“ de la Sf. Vincentiu de Paul (e o referinta in […]

Exercitiile de „inseninare“ ale lui Ion Pop

Ion Pop, Litere si albine, Editura Limes, Cluj, 2010 Bine-ar fi fost daca editura sau autorul (cineva, oricum, cu autoritate si indreptatire) ar fi interzis din capul locului sa se vorbeasca in termeni sau tonalitate grava despre ultima carte de poeme a lui Ion Pop („Litere si albine“, Editura Limes, Cluj, 2010). Asta pentru ca, […]

Eroul uitat

Cineva din alta tara, care nu ne cunoaste îndeaproape, ar putea sa creada ca România este o tara cu bogatii inepuizabile, judecând dupa modul cum le risipeste. Cu o mare nepasare sunt tratate la noi îndeosebi valorile culturale, iar creatorii lor au parte, si ei, de o desconsiderare totala. Iata ce se întâmpla acum, chiar […]

Prea poet

Cartea româneasca Mircea Bârsila, Monede cu portretul meu, Editura Pamântul, Pitesti, 2009, 112 p. „Monede cu portretul meu“, cel mai recent volum de versuri semnat de Mircea Bârsila, este primul pe care i-l citesc. Discretia autorului si difuzarea precara a editurilor la care si-a publicat, dupa 1989, poezia si studiile critice au tot amânat aceasta […]

epaper Legenda comenzi: instructiuni_epaper