Marele Complex (”de ce Romania n-are un premiu Nobel pentru Literatura”) a fost rezolvat romaneste – pe jumatate.

Sigur, Herta Müller e o scriitoare ”doar” nascuta in Romania, nu si de limba romana (cu exceptia cartii de colaje Este sau nu este Ionsingura scrisa in romaneste). Pe site-ul Nobel, in dreptul ei apare, cum e firesc, Germany - tara in care s-a stabilit long time ago si in a carei limba scrie. Dar…

Aici gasiti articolul din The New York Times.

P.S.

Polirom, editorul Hertei  Müller in Ro, are bafta. In schimb, cei de la Humanitas, care scosesera carticelele lui Amos Oz in vitrina… :D